Teksty piosenek > M > Matt Monro > You Don't Have To Say You Love Me
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Matt Monro - You Don't Have To Say You Love Me

You Don't Have To Say You Love Me

You Don't Have To Say You Love Me

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I said I needed you
You said you always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away

Don't you see that now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home

You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
But believe me, I'll never let you down

Left alone with just a memory
Life seems dead and quite unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel

You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me

You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me, believe me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy powiedziałem, że cię potrzebuję
Powiedziałeś, że zawsze zostajesz
To nie ja się zmieniłem, ale ty
A teraz odszedłeś

Czy nie widzisz, że teraz cię nie ma?
I zostałem tu sam
Że muszę za tobą podążać
I błagam, żebyś wrócił do domu

Nie musisz mówić, że mnie kochasz
Po prostu bądź pod ręką
Nie musisz zostać na zawsze
zrozumiem
Uwierz mi, uwierz mi
Nie mogę pomóc, ale cię kocham
Ale uwierz mi, nigdy Cię nie zawiodę

Pozostawiony sam na sam ze wspomnieniem
Życie wydaje się martwe i całkiem nierealne
Jedyne, co pozostaje, to samotność
Nie ma już nic do odczuwania

Nie musisz mówić, że mnie kochasz
Po prostu bądź pod ręką
Nie musisz zostać na zawsze
zrozumiem
Uwierz mi, uwierz mi

Nie musisz mówić, że mnie kochasz
Po prostu bądź pod ręką
Nie musisz zostać na zawsze
zrozumiem
Uwierz mi, uwierz mi, uwierz mi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vito Pallavicini - tekst oryg. włoski, Vicki Wickham, Simon Napier-Bell - tekst ang.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pino Donaggio

Wykonanie oryginalne:

Pino Donaggio (1965 - wersja oryg. włoska), Dusty Springfield (1966 - wersja angielska)

Covery:

Buddy Greco (1966), Vikki Carr (1966), Mel Carter (1966) i inni

Płyty:

Matt Monro – These Years (LP, 1967).

Ciekawostki:

Piosenka doczekała się ponad 430 coverów.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności