Teksty piosenek > M > Matt Pokora > Celle
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 455 oczekujących

Matt Pokora - Celle

Celle

Celle

Tekst dodał(a): Neleh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KlauDiia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikta2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Celle celle celle celle celle (x2)

J'ai tant rêvé de te rencontrer
Sans savoir à qui tu ressemblais
Mais je t'attendais
Sans désespérer de te voir un jour

L'attente ne fût pas vaine
Tu as effacé ma peine
Je portais un fardeau un poids si lourd
Désormais tu le sais je te dis sans détour

Refrain:
Tu es celle dont l'amour éternel
Me rassure et m'apaise
Et me porte plus haut
Tu es celle dont l'amour me reppelle
Que brûle l'étincelle pour toi et moi à jamais

Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Celle celle celle celle celle

Je t'ai trouvée
Tu m'as troublée
Le son de ta voix me fait trembler
Interférences sur mon flot
Souvent je n'trouve plus mes mots
Pour te dire à quel point je t'ai rêvée ouhouh

Lattente ne fût pas vaine
Tu as éffacée ma peine
Je portais un fardeau un poids si lourd
Désormais tu le sais je te dit sans détour

Refrain:
Tu es celle dont l'amour éternel
Me rassure et m'apaise
Et me porte plus haut
Tu es celle dont l'amour me rappelle
Que brûle l'étincelle pour toi et moi à jamais

Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Celle celle celle celle celle ((x2)

Step one, step two, step three, step four (x2)


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh oh oh oh oh hohoho
Tego, który z jednej (x2)

Marzyłem o spotkaniu się
Nie wiedząc, jakby wyglądało
Ale czekałem
Bez rozpaczy, aby zobaczyć cię pewnego dnia

Czekanie nie poszło na marne
usunięty mój ból
I tak miał na sobie ciężar o wadze ciężkiej
Teraz wiesz, powiem ci szczerze

Chór
Jesteś jedyną, wieczną miłością
Która mnie uspokaja i koi
I unosi mnie wyżej
Jesteś jedyną, którą kocham Keppel
Iskry, które lecą do ciebie i do mnie na zawsze

Ooh oh oh oh oh hohoho
Jedno z nich, lecz który?

Znalazłem się
Masz zakłócenia
Brzmienie głosu sprawia, że drżę
Zakłócenia na moim przepływie
I często znajduje na moje słowa
Powiedzieć, jak bardzo marzyli Państwo ouhouh

Czas oczekiwania nie był próżny
usunięty mój ból
Zaniosłem więc ciężar o wadze ciężkiej
Teraz wiesz, powiem ci szczerze

Chór
Jesteś jedyną, wieczną miłością
Która mnie uspokaja i koi
I unosi mnie wyżej
Jesteś jedyną, którą kocham Keppel
Iskry, które lecą do ciebie i do mnie na zawsze

Ooh oh oh oh oh hohoho
Jedno z nich, który ((x2)

Krok pierwszy, drugi etap, krok trzeci, kuchenka kroku (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Neleh 11.11.2010, 19:44
(+1)
Kuchenka kroku? Chyba krok czwarty powinno być :P Dużo błędów w tłumaczeniu, czyżby przepuszczone przez translator? :)

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności