Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Popularne teksty
Matt Pokora - Entre parenthèses
Entre parenthèses
Tekst dodał(a): wioluunia0801
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosalieann111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Couplet 1]
J'ai soutenu t'avoir aimé comme bon te semble
J'ai combattu chaque minute de ton silence
La distance menace le temps qui court devant nous
Si tu tiens tes promesses, c'est pour mieux faire demi-tour
[Refrain]
Si on mettait nos vies entre parenthèses ?
Avant que l'on n'oublie de s'aimer comme on l'espère
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même ?
[Couplet 2]
J'ai toujours voulu nous voir avancer à contresens
On a vécu le revers de l'indifférence
Des dizaines de cœurs solitaires aux alentours
Mais la peur nous pousse encore à faire un détour
[Refrain]
[Pont]
Le cœur a ses envies, la raison nous achève
J'ai revu cette faille sous ton cœur de pierre
[Refrain]
J'ai soutenu t'avoir aimé comme bon te semble
J'ai combattu chaque minute de ton silence
La distance menace le temps qui court devant nous
Si tu tiens tes promesses, c'est pour mieux faire demi-tour
[Refrain]
Si on mettait nos vies entre parenthèses ?
Avant que l'on n'oublie de s'aimer comme on l'espère
Si je mettais ma vie entre parenthèses
Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même ?
[Couplet 2]
J'ai toujours voulu nous voir avancer à contresens
On a vécu le revers de l'indifférence
Des dizaines de cœurs solitaires aux alentours
Mais la peur nous pousse encore à faire un détour
[Refrain]
[Pont]
Le cœur a ses envies, la raison nous achève
J'ai revu cette faille sous ton cœur de pierre
[Refrain]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpierałem się i kochałem cię, tak jak ci pasowało.
Walczyłem z każdą minutą twojego milczenia.
Dystans czyha na biegnący przed nami czas.
Jeśli dochowasz swych obietnic, to łatwiej będzie się odwrócić.
Co jeśli wstawimy nasze życie w nawias,
zanim zapomnimy by kochać się tak, jak mieliśmy nadzieję?
Co jeśli wstawię swoje życie w nawias,
gdy będziemy żyć wyzwaniami, czy będziesz wciąż taka sama?
Od zawsze chciałem widzieć nas zmierzających w przeciwnym kierunku,
co osiągnęliśmy, to przeciwieństwo obojętności.
Dziesiątki samotnych serc wokół nas,
ale strach znowu pcha nas okrężną drogą.
Co jeśli wstawimy nasze życie w nawias,
zanim zapomnimy by kochać się tak, jak mieliśmy nadzieję?
Co jeśli wstawię swoje życie w nawias,
gdy będziemy żyć wyzwaniami, czy będziesz wciąż taka sama?
Serce ma swe pragnienia, na rozumie kończy się,
ponownie ujrzałem tą skazę, w twym sercu z kamienia.
Walczyłem z każdą minutą twojego milczenia.
Dystans czyha na biegnący przed nami czas.
Jeśli dochowasz swych obietnic, to łatwiej będzie się odwrócić.
Co jeśli wstawimy nasze życie w nawias,
zanim zapomnimy by kochać się tak, jak mieliśmy nadzieję?
Co jeśli wstawię swoje życie w nawias,
gdy będziemy żyć wyzwaniami, czy będziesz wciąż taka sama?
Od zawsze chciałem widzieć nas zmierzających w przeciwnym kierunku,
co osiągnęliśmy, to przeciwieństwo obojętności.
Dziesiątki samotnych serc wokół nas,
ale strach znowu pcha nas okrężną drogą.
Co jeśli wstawimy nasze życie w nawias,
zanim zapomnimy by kochać się tak, jak mieliśmy nadzieję?
Co jeśli wstawię swoje życie w nawias,
gdy będziemy żyć wyzwaniami, czy będziesz wciąż taka sama?
Serce ma swe pragnienia, na rozumie kończy się,
ponownie ujrzałem tą skazę, w twym sercu z kamienia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Pokora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
R.E.D |
Komentarze (0):