Teksty piosenek > M > Matt Pokora > Merci D'etre
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Matt Pokora - Merci D'etre

Merci D'etre

Merci D'etre

Tekst dodał(a): Coniczyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YouMakeMeSmile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusiak888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sud américaines
Au fin fond des favela
Et qui portent a 15 ans a peine
Leurs enfants à bout de bras
Aux femmes africaines
Dont rien ne gâche la joie
Qui plante dans la terre une graine
Qui jamais ne pousseras.

Elles ont en elles comme un don
Qui force le respects
Qui force le pardon

Révoltés indiennes
Sur les traces d'Indira
Bien plus loin les mots vous emmènes
Que toutes les armes de combats

Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfait
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tel qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde

Aux Malaisiennes
Mais l'école n'est pas pour toi
Pourtant tu demeure la gardienne
De nos fils qui font la loi
Et tellement d'autres terriennes
A qui on laisse pas le choix
Et que ma paroles reste veine
Si je veux donner ma voix

Elles font des preuve d'abandon
Qui force le respect
Qui force le pardon

Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfait
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tel qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde

Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tel qu'on est
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfait

Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfait
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tel qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde

Merci d'être

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Południowo amerykańskie
Głęboko w faveli
i którzy mają ledwie 15 lat
ich dzieci na końcu ramion
do afrykańskich kobiet
gdzie nic nie gasi radości
który zasadza nasiono w ziemii
które nigdy nie urośnie.

One mają w nich jakby dar
który wymusza respekt
który wymusza przebaczenie

Rewolty indiańskie
Na śladach Indiry
dużo dalej słowa was prowadzą
niż wszystkie bronie walki

Dziękuję za bycie
za to czym nigdy nie będziemy
A jednak uważamy się za idealnych
ale to nie ludzie prowadzą świat
nie to nie ludzie prowadzą świat
dziękuję za bycie
za to czego nigdy nie zrobimy
i za kochanie nas takimi jakimi jesteśmy
ale to nie ludzie prowadzą świat
nie to nie ludzie prowadzą świat

Do Malezejczyków
ale szkoła nie jest dla ciebie
jednak zostajesz opiekunem
naszych synów którzy ustanawiają prawo
i tyle innych ziemii
do tych którym nie dajemy wyboru
i żeby moje słowa zostały żywe
jeśli chcę dać mój głos

One dają dowód opuszczenia
który wymusza respekt
który wymusza przebaczenie

Dziękuję za bycie
za to czym nigdy nie będziemy
A jednak uważamy się za idealnych
ale to nie ludzie prowadzą świat
nie to nie ludzie prowadzą świat
dziękuję za bycie
za to czego nigdy nie zrobimy
i za kochanie nas takimi jakimi jesteśmy
ale to nie ludzie prowadzą świat
nie to nie ludzie prowadzą świat

To czego nigdy nie zrobimy
i za kochanie nas takimi jakimi jesteśmy
To czym nigdy nie będziemy
A jednak uważamy się za idealnych

Dziękuję za bycie
za to czym nigdy nie będziemy
A jednak uważamy się za idealnych
ale to nie ludzie prowadzą świat
nie to nie ludzie prowadzą świat
dziękuję za bycie
za to czego nigdy nie zrobimy
i za kochanie nas takimi jakimi jesteśmy
ale to nie ludzie prowadzą świat
nie to nie ludzie prowadzą świat

Dziękuję za bycie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

A La Poursuite Du Bonheur

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności