Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Matt Pokora - Né pour toi
Né pour toi
Tekst dodał(a): gipricri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coccinelle182
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina19970
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux,
Allongé près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.
Et si je te disais à quel point je t'ai dans la peau,
Et si je te demandais sur une vie quels sont tes dispos
Tout ces moments que l'ont vie je les ai rêvé cent fois.
Je rêvais d'une maison je l'ai trouvé dans tes bras,
Ce qui reste des saisons, je veux le passer avec toi.
Comme l'impression d'être né pour ça
Comme l'impression d'être né pour toi (x8)
Ne me demande pas pourquoi je t'embrasse en tremblant,
J'ai besoin de toi comme un cœur a besoin d'un battement,
Toute ma vie je t'ai voulu et maintenant je t'ai devant moi.
Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,
Juste un je t'aime et pour toi j'gravirai l'Everest
Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m'inspire.
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
Je veux t'aimer, grandir et avancer avec toi
Comme l'impression d'être né pour ça
Comme l'impression d'être né pour toi (x16)
Allongé près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.
Et si je te disais à quel point je t'ai dans la peau,
Et si je te demandais sur une vie quels sont tes dispos
Tout ces moments que l'ont vie je les ai rêvé cent fois.
Je rêvais d'une maison je l'ai trouvé dans tes bras,
Ce qui reste des saisons, je veux le passer avec toi.
Comme l'impression d'être né pour ça
Comme l'impression d'être né pour toi (x8)
Ne me demande pas pourquoi je t'embrasse en tremblant,
J'ai besoin de toi comme un cœur a besoin d'un battement,
Toute ma vie je t'ai voulu et maintenant je t'ai devant moi.
Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,
Juste un je t'aime et pour toi j'gravirai l'Everest
Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m'inspire.
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
Je veux t'aimer, grandir et avancer avec toi
Comme l'impression d'être né pour ça
Comme l'impression d'être né pour toi (x16)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTego wieczora jesteśmy we dwójkę, moje odbicie w Twoich oczach
Leżąca blisko, powoli budzisz się obok mnie
Moje spojrzenie kiedy mówię powoli bo zaczyna brakować mi słów
I jeśli mówiłbym Ci w jakim stopniu mam Cię pod skórą
I jeśli pytałbym Cię o życie i jakie są jego rozporządzenia
O wszystkich przeżytych chwilach marzyłem setki razy.
Marzyłem o domu i znalazłem go w Twoich ramionach.
To, co zostaje w sezonie chcę przeżyć z Tobą
Jakby to było przeczucie, że po to się urodziłem
Jakby to było przeczucie, że urodziłem się dla Ciebie (x8)
Nie pytaj mnie dlaczego przytulając Cię dygoczę
Potrzebuję Cię tak, jak serce potrzebuje swojego rytmu
Pragnąłem Cię przez całe życie i teraz mam Cię przed sobą.
Jeden Twój uśmiech i czuję jak skrzydła mnie wznoszą
Jedno 'kocham Cię' i dla Ciebie wdrapię się na Everest
Daj mi swój oddech którym oddycham, patrz na mnie tak, by mnie zainspirować
Obejmij mnie, nie opuszczaj mnie i jeśli upadnę, podnieś
Chcę Cię kochać, rosnąć i rozwijać się z Tobą
Jakby to było przeczucie, że po to się urodziłem
Jakby to było przeczucie, że urodziłem się dla Ciebie.
Leżąca blisko, powoli budzisz się obok mnie
Moje spojrzenie kiedy mówię powoli bo zaczyna brakować mi słów
I jeśli mówiłbym Ci w jakim stopniu mam Cię pod skórą
I jeśli pytałbym Cię o życie i jakie są jego rozporządzenia
O wszystkich przeżytych chwilach marzyłem setki razy.
Marzyłem o domu i znalazłem go w Twoich ramionach.
To, co zostaje w sezonie chcę przeżyć z Tobą
Jakby to było przeczucie, że po to się urodziłem
Jakby to było przeczucie, że urodziłem się dla Ciebie (x8)
Nie pytaj mnie dlaczego przytulając Cię dygoczę
Potrzebuję Cię tak, jak serce potrzebuje swojego rytmu
Pragnąłem Cię przez całe życie i teraz mam Cię przed sobą.
Jeden Twój uśmiech i czuję jak skrzydła mnie wznoszą
Jedno 'kocham Cię' i dla Ciebie wdrapię się na Everest
Daj mi swój oddech którym oddycham, patrz na mnie tak, by mnie zainspirować
Obejmij mnie, nie opuszczaj mnie i jeśli upadnę, podnieś
Chcę Cię kochać, rosnąć i rozwijać się z Tobą
Jakby to było przeczucie, że po to się urodziłem
Jakby to było przeczucie, że urodziłem się dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):