Matthias Reim - Sag mir, dass es wahr ist

Wszystkie małe rany
Ty mi uzdrowiłaś,
I to było tylko kilka godzin
I byłem dla Ciebie gotowy.
Ty ze mną rozmawiałaś,
I Ty we mnie uwierzyłaś.
Brałaś mnie w ramiona,
A ja powierzyłem się Tobie.
Nigdy nie myślałem, że to się stanie,
Nigdy nie wierzyłem, że stracę głowę.

Wszystkie te małe tajemnice
Mogę zobaczyć za twoimi oczami,
Wszystkie te pragnienia w myślach
I wszystkie twoje rozpaczliwe kłamstwa.
Więc, posłuchaj teraz swojego serca
i zapomnij o przeszłości.
Jest lepszy sposób na życie
I miłość w oczach dla nas.
Możesz jeszcze troszeczkę zostać?
I przepędzić ze mnie strach kolejnej próby?


Powiedz mi, że jesteś naprawdę ,
Nie wierzę, że może być inaczej
Powiedz mi, że nigdy
To, co bliznami pokryło, nie złamie serca
Powiedz mi, że to jest prawda,
Żadna fantazja.
Wyimaginowałem sobie Ciebie, zrobiłem, wyczarowałem jakoś?
Powiedz mi, że to prawda.


Kochałem już kiedyś, hej,
i uważam, że to było bardzo miłe.
Przysięgałem sobie wtedy
nigdy więcej (czegoś) tak nie zepsuć
Nazywam to teraz "ostrożność" -
Ty nazywasz to chyba "strachem" -
Potrzebuję tej odwagi, by żyć,
czy Ty to możesz zrozumieć?
Pozwól mi przełamać mur otaczający cię!
To jest jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek chciałam złamać w Tobie.

Powiedz, że to ty,
Powiedz, że to my,
Powiedz, że to nie koniec, dopóki nie umrzemy i znikniemy,
Że ta miłość będzie trwać do końca.
Powiedz, że to jest prawda,
Powiedz, że jesteśmy prawdziwi,
Powiedz, że jesteśmy razem, na zawsze
I będziemy trzymać się tej drogi, którą czujemy.

Powiedz, że będziemy na zawsze,
Powiedz, że to jest prawdziwe,
Powiedz, że zostaniemy razem,
Tylko ty i ja
Powiedz, że będziemy razem, na zawsze
I będziemy trzymać się tej drogi, którą czujemy….........