Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Humbe - Kintsugi
MattyBRaps & Ivey Meeks Cover - Taylor Swift - Blank Space
Taylor Swift - Blank Space
Tekst dodał(a): laurat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda605
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you love something and it’s true
Then they say you should let it go
Might rip you to little pieces
But when it comes back you know
Told you I do
But I think it’s best I lay low
Plus I can’t explain these cuties
Here texting me on my phone
Oh my my, look at that face…
Gotta try my hardest not to make a mistake
Try the single life for a change
Get these numbers erased
Only ladies that I’ll be calling’s my momma and Sarah Grace
Now I’mma focus on my first love
and tell these shorties my music is something they ain’t above
This the last time
I put cuties over my rhymes
The times are changing its strange
But I’m focused, I feel amazing man
I’ll text, “So hey, let’s be friends!
I’m dying to meet. I’m such a fan!”
Ok everything I said I take it back.
What?
You really think I’d pass on a face like that? psshhh
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If my heart was worth the pain
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But you know I love the players
And you love the game
Cause we’re young and we’re restless
I’ll take this way too far
It’ll leave you helpless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space baby
And I’ll write your name
So what’s a young type love like me ‘sposed to do
I gave this girl my heart even tho I said I’m through
Now she telling me I caught her
But I think I caught the flu
cause I can’t stop (cough) (cough) (sneeze)!
And her fingers looked crossed
When she said “Bless you”
Now my legs are like spagetti
From the heavy Ragu
Either theres something in the sauce
Or I’m sweating from the food
I ain’t tryina be rude
But Miss Crazy we’re through (oh no)
She got me stumbling fumbling on my way to the door
Vision blurry, and so I’m hurrying and praying Dear Lord
Let me make it out of this trap
This Black widow and web
All the while I can hear something
Maybe it’s just my head
But I fight and I scrap
Although I wanna collapse
But I won’t give her the
Satisfaction she’s after
with that I look back
before It all goes black she screams,
“Darling I’m a nightmare,
Dressed like a daydream!”
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If my heart was worth the pain
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But you know I love the players
And you love the game
Cause we’re young and we’re restless
I’ll take this way too far
It’ll leave you helpless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space baby
And I’ll write your name
Then they say you should let it go
Might rip you to little pieces
But when it comes back you know
Told you I do
But I think it’s best I lay low
Plus I can’t explain these cuties
Here texting me on my phone
Oh my my, look at that face…
Gotta try my hardest not to make a mistake
Try the single life for a change
Get these numbers erased
Only ladies that I’ll be calling’s my momma and Sarah Grace
Now I’mma focus on my first love
and tell these shorties my music is something they ain’t above
This the last time
I put cuties over my rhymes
The times are changing its strange
But I’m focused, I feel amazing man
I’ll text, “So hey, let’s be friends!
I’m dying to meet. I’m such a fan!”
Ok everything I said I take it back.
What?
You really think I’d pass on a face like that? psshhh
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If my heart was worth the pain
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But you know I love the players
And you love the game
Cause we’re young and we’re restless
I’ll take this way too far
It’ll leave you helpless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space baby
And I’ll write your name
So what’s a young type love like me ‘sposed to do
I gave this girl my heart even tho I said I’m through
Now she telling me I caught her
But I think I caught the flu
cause I can’t stop (cough) (cough) (sneeze)!
And her fingers looked crossed
When she said “Bless you”
Now my legs are like spagetti
From the heavy Ragu
Either theres something in the sauce
Or I’m sweating from the food
I ain’t tryina be rude
But Miss Crazy we’re through (oh no)
She got me stumbling fumbling on my way to the door
Vision blurry, and so I’m hurrying and praying Dear Lord
Let me make it out of this trap
This Black widow and web
All the while I can hear something
Maybe it’s just my head
But I fight and I scrap
Although I wanna collapse
But I won’t give her the
Satisfaction she’s after
with that I look back
before It all goes black she screams,
“Darling I’m a nightmare,
Dressed like a daydream!”
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If my heart was worth the pain
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But you know I love the players
And you love the game
Cause we’re young and we’re restless
I’ll take this way too far
It’ll leave you helpless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-others
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space baby
And I’ll write your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kochasz coś naprawdę,
Wtedy mówią ci, że powinieneś pozwolić temu odejść.
Mogłoby cię rozerwać na małe kawałeczki,
ale kiedy wróci wiesz, że powiedziałem ci, że tak będzie.
Ale myślę, że to jest najlepsze, leżę cicho,
i nie potrafię wyjaśnić tych słodziaków piszących do mnie.
O mój Boże, spójrz na tę twarz...
Próbowałem najmocniej, by nie popełnić błędu.
Spróbuj samotnego życia
Skreślając te numery.
Jedyne kobiety, do których będę dzwonił to moja mama i Sarah Grace.
Teraz skupię się na mojej pierwszej miłości,
i powiem tym dzieciakom, że nie przewyższają mojej muzyki.
To jest ostatni raz,
Odstawiam te słodziaki z moich rytmów.
Te czasy zmieniły się, to coś dziwnego.
Ale jestem skupiony i czuję się niesamowicie, człowieku.
Napiszę "Więc cześć, zostańmy przyjaciółmi!
Umieram przy spotkaniu! Jestem wielkim fanem!"
Powiedziałem w porządku, cofam to.
Co?
Ty naprawdę sądzisz, że przyjmę to od tak na twarz? Pshhh...
Więc będzie to trwać wiecznie
Lub spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy
Jeżeli moje serce zasłużyło na ten ból
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Bo wiesz, że ja kocham graczy
A ty kochasz grę.
Ponieważ byliśmy młodzi i niespokojni,
Pozwoliłem temu zajść za daleko,
Teraz pozostawię to bezradnie,
Lub z paskudną blizną.
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Ale odczuwam pustkę, kochanie
I wypełnię ją twoim imieniem
Więc co to za typ miłości, zmuszający mnie do niej.
Oddałem moje serce tej dziewczynie, nawet mówiłem, że przechodzę,
Teraz mówi mi, że złapałem ją,
Ale myślę, że złapałem grypę.
Ponieważ nie mogę przestać (kaszel, kaszel, kichnięcie!)
A jej palce wyglądały na splecione,
Kiedy powiedziała "Na zdrowie"
Teraz moje nogi, są jak spaghetti.
Z ciężkiego makaronu.
Też jest coś w tym sosie.
Lub po prostu mój niepokój wynika z jedzenia.
Nie próbuję być niegrzeczny.
Ale Pani Szalona, przeszliśmy,
Widziała moje potknięcie i mruknięcie w drodze do drzwi.
Obraz rozmywa mi się przed oczami, więc spieszę się i modlę do drogiego władcy,
Pozwól mi uciec z tej pułapki.
Ta czarna wdowa i jej sieć,
Cały czas słyszę coś,
Może to jest tylko w mojej głowie,
Ale walczę i drapię,
chociaż chcę się zapaść,
Nie mogę dać jej tej satysfakcji,
po tym spogląda na mnie,
nim to wszystko stanie się czarne ponownie,
ona krzyczy "Kochanie, jestem koszmarem ubranym jak marzenie!"
Więc będzie to trwać wiecznie
Lub spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy
Jeżeli moje serce zasłużyło na ten ból
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Bo wiesz, że ja kocham graczy
A ty kochasz grę.
Ponieważ byliśmy młodzi i niespokojni,
Pozwoliłem temu zajść za daleko,
Teraz pozostawię to bezradnie,
Lub z paskudną blizną.
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Ale odczuwam pustkę, kochanie
I wypełnię ją twoim imieniem
Wtedy mówią ci, że powinieneś pozwolić temu odejść.
Mogłoby cię rozerwać na małe kawałeczki,
ale kiedy wróci wiesz, że powiedziałem ci, że tak będzie.
Ale myślę, że to jest najlepsze, leżę cicho,
i nie potrafię wyjaśnić tych słodziaków piszących do mnie.
O mój Boże, spójrz na tę twarz...
Próbowałem najmocniej, by nie popełnić błędu.
Spróbuj samotnego życia
Skreślając te numery.
Jedyne kobiety, do których będę dzwonił to moja mama i Sarah Grace.
Teraz skupię się na mojej pierwszej miłości,
i powiem tym dzieciakom, że nie przewyższają mojej muzyki.
To jest ostatni raz,
Odstawiam te słodziaki z moich rytmów.
Te czasy zmieniły się, to coś dziwnego.
Ale jestem skupiony i czuję się niesamowicie, człowieku.
Napiszę "Więc cześć, zostańmy przyjaciółmi!
Umieram przy spotkaniu! Jestem wielkim fanem!"
Powiedziałem w porządku, cofam to.
Co?
Ty naprawdę sądzisz, że przyjmę to od tak na twarz? Pshhh...
Więc będzie to trwać wiecznie
Lub spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy
Jeżeli moje serce zasłużyło na ten ból
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Bo wiesz, że ja kocham graczy
A ty kochasz grę.
Ponieważ byliśmy młodzi i niespokojni,
Pozwoliłem temu zajść za daleko,
Teraz pozostawię to bezradnie,
Lub z paskudną blizną.
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Ale odczuwam pustkę, kochanie
I wypełnię ją twoim imieniem
Więc co to za typ miłości, zmuszający mnie do niej.
Oddałem moje serce tej dziewczynie, nawet mówiłem, że przechodzę,
Teraz mówi mi, że złapałem ją,
Ale myślę, że złapałem grypę.
Ponieważ nie mogę przestać (kaszel, kaszel, kichnięcie!)
A jej palce wyglądały na splecione,
Kiedy powiedziała "Na zdrowie"
Teraz moje nogi, są jak spaghetti.
Z ciężkiego makaronu.
Też jest coś w tym sosie.
Lub po prostu mój niepokój wynika z jedzenia.
Nie próbuję być niegrzeczny.
Ale Pani Szalona, przeszliśmy,
Widziała moje potknięcie i mruknięcie w drodze do drzwi.
Obraz rozmywa mi się przed oczami, więc spieszę się i modlę do drogiego władcy,
Pozwól mi uciec z tej pułapki.
Ta czarna wdowa i jej sieć,
Cały czas słyszę coś,
Może to jest tylko w mojej głowie,
Ale walczę i drapię,
chociaż chcę się zapaść,
Nie mogę dać jej tej satysfakcji,
po tym spogląda na mnie,
nim to wszystko stanie się czarne ponownie,
ona krzyczy "Kochanie, jestem koszmarem ubranym jak marzenie!"
Więc będzie to trwać wiecznie
Lub spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy
Jeżeli moje serce zasłużyło na ten ból
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Bo wiesz, że ja kocham graczy
A ty kochasz grę.
Ponieważ byliśmy młodzi i niespokojni,
Pozwoliłem temu zajść za daleko,
Teraz pozostawię to bezradnie,
Lub z paskudną blizną.
Mam długą listę byłych
Powiedzą ci, że oszalałem
Ale odczuwam pustkę, kochanie
I wypełnię ją twoim imieniem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
Komentarze (0):