Teksty piosenek > M > Maty Noyes > In My Mind
2 523 119 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 346 oczekujących

Maty Noyes - In My Mind

In My Mind

In My Mind

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gitbejbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojaaaxo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I know I messed it up with every other guy
I swear you're different and this time I'm gonna try
We kiss our fast refuse, just let go of the past, yeah
I don't, I don't, I don't get it
Cause I don't judge you like that, yeah

[Verse 2]
Can't just love me in pieces, gotta love it all, yeah
You tried to make me feel like being human's wrong
You got a lot to say, you got me in my thighs where
I don't, I don't, I don't get it
Cause I don't judge you like that, yeah
[Chorus]
Got me running other places in my mind, in my mind
How could you even say I never tried, never tried
And you acting like I been around with every single guy
Got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam
And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

[Verse 3]
I know that I could be with any other man
But none of them can do it quite the way you can
Thought we were strong, oh, why you doubting all the time?
When I don't, I don't, I don't get it
Cause I'm so sleep all the time

[Verse 4]
Our love is effortless, stop acting like you scared
I get down on my knees but you're not playing fair
My heart breaks down when you questioning your mind
When I don't, I don't, I don't get it
Cause I'm so sleep all the time

[Chorus]
Got me running other places in my mind, in my mind
How could you even say I never tried, never tried
And you acting like I been around with every single guy
Got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam
And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

[Bridge]
And I'm running to these places where nobody else is gone
And I tried to take you with me, baby, when you were around
And I said "I'm here to stay but I need to get away"
So I'm running other places in my mind, in my mind, yeah

[Outro]
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)
And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah
Da dam dam dam dam dam dam, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Da dam dam dam dam dam dam
And you acting like I been around with every single guy
You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, spiepszyłam to z każdym innym gościem
Przysięgam ty jesteś inny i tym razem będę próbować
Całujemy się po wszystkich odmowach, które powinieneś już dawno zostawić za sobą *
Ja nie, ja nie, ja nie rozumiem
Bo nie będę cię tak oceniać, yeah

Nie możesz kochać mnie poczęści, musisz pokochać całość, yeah
Sprawiasz, że wydaje mi się iż bycie takim człowiekiem jakim jestem, jest złe
Masz zawsze coś do powiedzenia lub masz mnie w tyle
Ja nie, ja nie, ja nie rozumiem
Bo nie będę cię tak oceniać, yeah

Pozwól mi uciec chociaż w głowie
Jak możesz mówić, że w ogóle nie próbowałam?
I zachowujesz się jakbym latała do każdego z tych gości
Pozwól mi uciec chociaż w głowie
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam
I zachowujesz się jak bym ciągle była w pobliżu innych gości
Pozwoliłeś mi uciec chociaż w głowie, w moich myślach

Wiem, że mogę być z każdym innym facetem
Ale nikt z nich nie ma tego czegoś, co dokładnie masz ty
Myśleliśmy, że jesteśmy silni, więc dlaczego wątpisz cały czas?
Kiedy ja nie, ja nie, ja nie rozumiem
Bo jestem zmęczona przez cały ten czas

Nasza miłość jest pewna, przestań się zachowywać jak byś się bał
Upadam na kolana, ale ty nie grasz fair
Moje serce się psuje kiedy kwestionujesz swoje myśli
Kiedy ja nie, ja nie, ja nie rozumiem
Bo jestem zmęczona przez cały ten czas

Pozwól mi uciec chociaż w głowie
Jak możesz mówić, że w ogóle nie próbowałam?
I zachowujesz się jakbym latała do każdego z tych gości
Pozwól mi uciec chociaż w głowie
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam
I zachowujesz się jak bym ciągle była w pobliżu innych gości
Pozwoliłeś mi uciec chociaż w głowie, w moich myślach

I uciekam w inne miejsca, gdzie nikt inny nie istnieje
I starałam się wciąć Cię ze sobą kochanie, kiedy byłeś obok
Mówiłam, "ciągle jestem tutaj, ale czasem potrzebuję odejść"
Więc uciekam w inne miejsca, w inne myśli **

Pozwól mi uciec chociaż w głowie
Jak możesz mówić, że w ogóle nie próbowałam?
I zachowujesz się jakbym latała do każdego z tych gości
Pozwól mi uciec chociaż w głowie
Da dam dam dam dam dam dam, yeah
Da dam dam dam dam dam dam
I zachowujesz się jak bym ciągle była w pobliżu innych gości
Pozwoliłeś mi uciec chociaż w głowie, w moich myślach

* W toksycznych związkach refuse jest niczym kłótnia, po której zawsze ludzie lądują ze sobą w łóżku. Chodzi o konflikt toksycznej miłości.

**Nie potrafi od niego odejść, więc czasami chcę na chwilę pobyć sama ze sobą, w swojej głowie. Nawet na to jej nie pozwala (facet), więc czuje się osaczona i nie rozumie jego pretensji oraz obaw.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 523 119 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności