Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maudlin of the Well
Maudlin of the Well - Monstrously Low Tide
Monstrously Low Tide
Tekst dodał(a): Opethian999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What upon the naked shore is this key?
All briny, yes, a haven for the briny things,
And a mystery to the sun which hasn't seen
The construction of this awful mystery!
What fashion'd thee, O key of slimy gold?
What secret portal among the waves and stones
Didst thou unlock in silence of the deep?
And most importantly, what sea-borne lazy eye,
Deceived by the broken light,
Lost among the ruins thee?
I saw the shore expand on that joyous day-
Breathed deeper, pulsed longer, sighed fuller,
Loved greater the mind of a curious boy,
Such as me!
I love thee, curious sea!
{Aeons can hide the relics of forgotten gods,
But showeth me thy treasures,}
And I will always look thereon.
I will always look with love thereon!
All briny, yes, a haven for the briny things,
And a mystery to the sun which hasn't seen
The construction of this awful mystery!
What fashion'd thee, O key of slimy gold?
What secret portal among the waves and stones
Didst thou unlock in silence of the deep?
And most importantly, what sea-borne lazy eye,
Deceived by the broken light,
Lost among the ruins thee?
I saw the shore expand on that joyous day-
Breathed deeper, pulsed longer, sighed fuller,
Loved greater the mind of a curious boy,
Such as me!
I love thee, curious sea!
{Aeons can hide the relics of forgotten gods,
But showeth me thy treasures,}
And I will always look thereon.
I will always look with love thereon!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo to za klucz na nagiej plaży leży?
Wszystko słone, tak, schronienie dla morskich istot,
I tajemnica dla słońca, które nie widziało
Budowy tej strasznej zagadki!
Kimże jesteś, kluczu z błotnistego złota?
Jaką tajemną bramę wśród fal i kamieni
Odblokowałeś w milczeniu głębin?
I przede wszystkim, jakie morskie leniwe oko,
Oszołomione złamanym światłem,
Zgubiło się pośród twoich ruin?
Ujrzałem plażę rozszerzającą się tego radosnego dnia -
Oddychałem głębiej, biłem dłużej, westchnąłem pełniej,
Uwielbiałem bardziej umysł ciekawego chłopca,
Takiego jak ja!
Kocham cię, ciekawe morze!
{Wieki mogą skrywać relikwie zapomnianych bogów,
Ale pokaż mi swe skarby,}
I zawsze na nie patrzeć będę.
Zawsze z miłością na nie patrzeć będę!
Wszystko słone, tak, schronienie dla morskich istot,
I tajemnica dla słońca, które nie widziało
Budowy tej strasznej zagadki!
Kimże jesteś, kluczu z błotnistego złota?
Jaką tajemną bramę wśród fal i kamieni
Odblokowałeś w milczeniu głębin?
I przede wszystkim, jakie morskie leniwe oko,
Oszołomione złamanym światłem,
Zgubiło się pośród twoich ruin?
Ujrzałem plażę rozszerzającą się tego radosnego dnia -
Oddychałem głębiej, biłem dłużej, westchnąłem pełniej,
Uwielbiałem bardziej umysł ciekawego chłopca,
Takiego jak ja!
Kocham cię, ciekawe morze!
{Wieki mogą skrywać relikwie zapomnianych bogów,
Ale pokaż mi swe skarby,}
I zawsze na nie patrzeć będę.
Zawsze z miłością na nie patrzeć będę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Byron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
maudlin of the Well |
| Płyty: |
Leaving Your Body Map |
Komentarze (0):