Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maudlin of the Well
Maudlin of the Well - Stones of October's Sobbing
Stones of October's Sobbing
Tekst dodał(a): Opethian999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kolejny rok przeminął, a księżyc żniwny,
Liście płoną, to dziedzictwo chłopa.
Dzwoniąc, gdy policzek Lata jest pocałowany —
Drżenie olchy, ona jest pogrzebana.
Wóz z sianem skrzypi przez wieś
Gdy poetyczne ognie Jesieni palą ten świat.
Oni są oczarowani obracającym się młynem,
Czystym i ostry, całującym z całunem Prozerpiny.
Błogosław słońce, ozdobione wspaniałą szatą —
Mroźność, i godność płomienia niespalonego światła,
Chata pustelnika, surowo zbudowana z kamienia —
Dym powoli unoszący się za kwitnącym sadem.
Jak kurhan, kamienie ułożone w milczeniu;
Ustawione przez bezkrwawą rękę, poprzez welony.
Czas jest łatwo rozdzierany, gdy widły się skręcają,
Skręcają się tak łatwo przez jej złote włosy.
Pory roku, które zabijają lata...
Śmierć, która kaleczy serca...
Miłości, które tracą swój blask...
Groby, które są zapomniane...
Ciemność czeka za dniem cierpienia.
Mężczyźni, którzy marnują życie w poszukiwaniu Nieba.
Kamienie szlochają na wiosennym polu.
Myśli o wiośnie i kaskadach przed śmiercią.
Liście płoną, to dziedzictwo chłopa.
Dzwoniąc, gdy policzek Lata jest pocałowany —
Drżenie olchy, ona jest pogrzebana.
Wóz z sianem skrzypi przez wieś
Gdy poetyczne ognie Jesieni palą ten świat.
Oni są oczarowani obracającym się młynem,
Czystym i ostry, całującym z całunem Prozerpiny.
Błogosław słońce, ozdobione wspaniałą szatą —
Mroźność, i godność płomienia niespalonego światła,
Chata pustelnika, surowo zbudowana z kamienia —
Dym powoli unoszący się za kwitnącym sadem.
Jak kurhan, kamienie ułożone w milczeniu;
Ustawione przez bezkrwawą rękę, poprzez welony.
Czas jest łatwo rozdzierany, gdy widły się skręcają,
Skręcają się tak łatwo przez jej złote włosy.
Pory roku, które zabijają lata...
Śmierć, która kaleczy serca...
Miłości, które tracą swój blask...
Groby, które są zapomniane...
Ciemność czeka za dniem cierpienia.
Mężczyźni, którzy marnują życie w poszukiwaniu Nieba.
Kamienie szlochają na wiosennym polu.
Myśli o wiośnie i kaskadach przed śmiercią.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolejny rok martwy, a księżyc żniwny;
Liście płonące to dziedzictwo chłopa.
Klękając, jak całuje się policzek Lata--
Drżąc z wiązu, jest pogrążona.
Sianokosy skrzypią przez wieś
Gdy Jesienne ognie poety wypalają cały ten świat
Są zauroczeni obracającym się kołem młyńskim,
Czystym i tnącym z pocałunkiem Proserpiny.
Błogosławię słońce, przyodziane w przepiękny szyk--
Mróz, i godność bezpłomieniowego światła,
Chata pustelnika, zbudowana z kamienia--
Dym toczy się powoli za kwiatem sadu.
Jak kopiec, kamienie są wyrównane w ciszy;
Ułożone przez bezkrwawą rękę, przez zasłony.
Czas łatwo się rwie, a widły skręcają się,
Skręcają się równie łatwo przez jej złote włosy.
Pory roku, które zabijają lata...
Śmierć, która niszczy serca...
Miłości, które tracą swój blask...
Grobowce, które są zapomniane...
Ciemność czeka za cierpiącym dniem.
Mężczyźni, którzy marnują życie w poszukiwaniu Nieba.
Kamienie szlochają na werennym polu.
Myśli o wiośnie i kaskadach przed śmiercią.
Liście płonące to dziedzictwo chłopa.
Klękając, jak całuje się policzek Lata--
Drżąc z wiązu, jest pogrążona.
Sianokosy skrzypią przez wieś
Gdy Jesienne ognie poety wypalają cały ten świat
Są zauroczeni obracającym się kołem młyńskim,
Czystym i tnącym z pocałunkiem Proserpiny.
Błogosławię słońce, przyodziane w przepiękny szyk--
Mróz, i godność bezpłomieniowego światła,
Chata pustelnika, zbudowana z kamienia--
Dym toczy się powoli za kwiatem sadu.
Jak kopiec, kamienie są wyrównane w ciszy;
Ułożone przez bezkrwawą rękę, przez zasłony.
Czas łatwo się rwie, a widły skręcają się,
Skręcają się równie łatwo przez jej złote włosy.
Pory roku, które zabijają lata...
Śmierć, która niszczy serca...
Miłości, które tracą swój blask...
Grobowce, które są zapomniane...
Ciemność czeka za cierpiącym dniem.
Mężczyźni, którzy marnują życie w poszukiwaniu Nieba.
Kamienie szlochają na werennym polu.
Myśli o wiośnie i kaskadach przed śmiercią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jason Byron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
maudlin of the Well |
| Płyty: |
Leaving Your Body Map |
Komentarze (0):