Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Giesinger
Max Giesinger - Wenn ich leiser bin
Wenn ich leiser bin
Tekst dodał(a): PrimEverdeen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrimEverdeen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrimEverdeen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du denkst ich bin ein Held
Der immer weiß, wie's geht
Fragst du mich nach 'nem Plan
Hab ich meistens 'ne Idee
Und man gewöhnt sich dran
Nach außen stark zu sein
Bis man sich selber nicht mehr seine eigenen Schwächen zeigt
Aber merkst du's nicht, dass ich 'ne Rolle spiel
Wenn ich dir sage, dass ich klar komm
Doch es ist viel zu viel
Vielleicht liegt's ja an mir
War immer für dich da
Hat mir was gefehlt hab ich's nie gesagt
Manchmal zweifle ich
Doch ich zeig es nicht
Und ich frage mich
Ob dich noch was bei mir hält
Wenn die Fassade fällt
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Sag wie lang kennen wir uns
Ein ganzes Leben lang
Trotzdem hab ich das Gefühl ich bin dir unbekannt
Vielleicht liegt's ja an mir
Ich hab zu spät kapiert
Dass man durch seine Schwächen stärker wird
Manchmal zweifle ich
Doch ich zeig es nicht
Und ich frage mich
Ob dich noch was bei mir hält
Wenn die Fassade fällt
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Willst du dann noch bei mir sein
Wenn ich mit meinen Zweifeln vor dir steh
Willst du dann noch bei mir sein
Wenn ich nicht mehr weiß, wie's weitergeht
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Der immer weiß, wie's geht
Fragst du mich nach 'nem Plan
Hab ich meistens 'ne Idee
Und man gewöhnt sich dran
Nach außen stark zu sein
Bis man sich selber nicht mehr seine eigenen Schwächen zeigt
Aber merkst du's nicht, dass ich 'ne Rolle spiel
Wenn ich dir sage, dass ich klar komm
Doch es ist viel zu viel
Vielleicht liegt's ja an mir
War immer für dich da
Hat mir was gefehlt hab ich's nie gesagt
Manchmal zweifle ich
Doch ich zeig es nicht
Und ich frage mich
Ob dich noch was bei mir hält
Wenn die Fassade fällt
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Sag wie lang kennen wir uns
Ein ganzes Leben lang
Trotzdem hab ich das Gefühl ich bin dir unbekannt
Vielleicht liegt's ja an mir
Ich hab zu spät kapiert
Dass man durch seine Schwächen stärker wird
Manchmal zweifle ich
Doch ich zeig es nicht
Und ich frage mich
Ob dich noch was bei mir hält
Wenn die Fassade fällt
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Willst du dann noch bei mir sein
Wenn ich mit meinen Zweifeln vor dir steh
Willst du dann noch bei mir sein
Wenn ich nicht mehr weiß, wie's weitergeht
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du es sehen, wenn ich einsam bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Mir nicht mehr so sicher bin
Ob wir hier richtig sind
Kannst du mich hören, wenn ich leiser bin
Kannst du mich fühlen, wenn ich schwächer bin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że jestem bohaterem
Który zawsze wie, dokąd zmierza
Pytasz mnie o plan
Zazwyczaj nie mam żadnego pomysłu
Człowiek przyzwyczaja się do tego
Być silnym na zewnątrz
Dopóki nie przestaje pokazywać sobie swoich słabości
Ale czy nie widzisz, że tylko odgrywam rolę,
Kiedy mówię Ci, że u mnie w porządku?
Tak naprawdę jest tego dużo za dużo
Być może to moja wina
Zawsze byłem przy Tobie
Jeśli czegoś mi brakowało, nigdy nie dałem tego po sobie poznać
Czasami wątpię
Ale nie pokazuję tego
I pytam się
Czy coś jeszcze będzie Cię trzymało przy mnie
Kiedy maska opadnie
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Powiedz, jak długo się znamy
Całe życie
A mimo to czuję się, jakbym był dla Ciebie obcym
Być może to moja wina
Zbyt późno zorientowałem się,
Że poprzez słabości człowiek staje się silniejszy
Czasami wątpię
Ale nie pokazuję tego
I pytam się
Czy coś jeszcze będzie Cię trzymało przy mnie
Kiedy maska opadnie
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy będziesz jeszcze przy mnie,
Gdy stanę przed Tobą z moimi wątpliwościami?
Czy będziesz jeszcze przy mnie,
Gdy nie będę już wiedział, co dalej?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,
Który zawsze wie, dokąd zmierza
Pytasz mnie o plan
Zazwyczaj nie mam żadnego pomysłu
Człowiek przyzwyczaja się do tego
Być silnym na zewnątrz
Dopóki nie przestaje pokazywać sobie swoich słabości
Ale czy nie widzisz, że tylko odgrywam rolę,
Kiedy mówię Ci, że u mnie w porządku?
Tak naprawdę jest tego dużo za dużo
Być może to moja wina
Zawsze byłem przy Tobie
Jeśli czegoś mi brakowało, nigdy nie dałem tego po sobie poznać
Czasami wątpię
Ale nie pokazuję tego
I pytam się
Czy coś jeszcze będzie Cię trzymało przy mnie
Kiedy maska opadnie
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Powiedz, jak długo się znamy
Całe życie
A mimo to czuję się, jakbym był dla Ciebie obcym
Być może to moja wina
Zbyt późno zorientowałem się,
Że poprzez słabości człowiek staje się silniejszy
Czasami wątpię
Ale nie pokazuję tego
I pytam się
Czy coś jeszcze będzie Cię trzymało przy mnie
Kiedy maska opadnie
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy będziesz jeszcze przy mnie,
Gdy stanę przed Tobą z moimi wątpliwościami?
Czy będziesz jeszcze przy mnie,
Gdy nie będę już wiedział, co dalej?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy zobaczysz mnie, kiedy będę samotny
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,,
Już nie tak pewny siebie
Czy naprawdę tu jesteśmy?
Czy usłyszysz mnie, jeśli będę ciszej
Czy poczujesz mnie, kiedy będę słabszy,
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Max Giesinger |
| Płyty: |
Die Reise |
Komentarze (0):