Teksty piosenek > M > Max Giesinger > 4000 Wochen
2 511 186 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 214 oczekujących

Max Giesinger - 4000 Wochen

4000 Wochen

4000 Wochen

Tekst dodał(a): NYKOL1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NYKOL1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NYKOL1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Meine Freunde haben Kinder
Ich stehe auf Bali im Winter
Wo ich wieder nicht finde
Was ich eigentlich such

Bin jetzt schon fast Mitte 30
Und es fuckt mich ab denn ich weiß nicht
Ob ich alles zu leicht nehm
Oder nicht leicht genug

Ich nehm das Leben manchmal so
Als ob's für immer ist
Aber ist es nicht

Wie oft habe ich mich nur feige verkrochen
Die Nacht durchgesoffen
Nur um nicht alleine zu sein
Herzen gebrochen
Wir haben nur viertausend Wochen

Hab immer alles was geht mitgenommen
Was bleibt übrig davon
Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen
Ich mach mehr aus meinen viertausend Wochen

Ich red mir ein, dass ich frei bin
Will auf allen Hochzeiten tanzen nur nicht meiner eigenen
Bloß nichts entscheiden
Könnt ja was Besseres kommen

Aber nichts hält die Zeit an
Die letzten fünf Jahre fühlen sich wie zwei an
Wenn ich am Ende allein bin
Dann weiß ich warum

Ich nehm das Leben manchmal so
Als ob's für immer ist
Aber ist es nicht

Wie oft habe ich mich nur feige verkrochen
Die Nacht durchgesoffen
Nur um nicht alleine zu sein
Herzen gebrochen
Wir haben nur viertausend Wochen

Hab immer alles was geht mitgenommen
Was bleibt übrig davon
Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen
Ich mach mehr aus meinen viertausend Wochen

Wie oft habe ich mich nur feige verkrochen
Die Nacht durchgesoffen
Nur um nicht alleine zu sein
Herzen gebrochen
Wir haben nur viertausend Wochen

Hab immer alles was geht mitgenommen
Was bleibt übrig davon
Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen
Ich mach mehr aus meinen viertausend Wochen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moi przyjaciele mają dzieci
Zimą jestem na Bali
Gdzie znowu nie mogę znaleźć
Czego właściwie szukam

Jestem już prawie w połowie trzydziestki
I to mnie wkurza, bo nie wiem
Czy nie traktuję wszystkiego zbyt lekko?
Albo nie dość łatwo

Czasami biorę życie tak
Jakby było na zawsze
Ale nie jest

Jak często tchórzliwie odczołgiwałam się
Pijąc całą noc
Tylko po to, żeby nie być samotnym
serca złamane
Mamy tylko cztery tysiące tygodni

Zawsze zabierałem ze sobą wszystko, co mogłem
Co z tego zostało
Czy nie obiecałem sobie, że kiedyś
Robię więcej z moich czterech tysięcy tygodni

Wmawiam sobie, że jestem wolny
Chcę tańczyć na wszystkich weselach oprócz mojego
Nie decyduj o niczym
Mogło przyjść coś lepszego

Ale nic nie zatrzymuje czasu
Ostatnie pięć lat to jak dwa
Kiedy na końcu zostanę sam
Będę wiedział dlaczego

Czasami biorę życie tak
Jakby było na zawsze
Ale nie jest

Jak często tchórzliwie odczołgiwałam się
Pijąc całą noc
Tylko po to, żeby nie być samotnym
serca złamane
Mamy tylko cztery tysiące tygodni

Zawsze zabierałem ze sobą wszystko, co mogłem
Co z tego zostało
Czy nie obiecałem sobie, że kiedyś
Robię więcej z moich czterech tysięcy tygodni

Jak często tchórzliwie odczołgiwałam się
Pijąc całą noc
Tylko po to, żeby nie być samotnym
serca złamane
Mamy tylko cztery tysiące tygodni

Zawsze zabierałem ze sobą wszystko, co mogłem
Co z tego zostało
Czy nie obiecałem sobie, że kiedyś
Robię więcej z moich czterech tysięcy tygodni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Giesinger

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 186 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |