Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Herre
Max Herre - Blick nach vorn
Blick nach vorn
Tekst dodał(a): Decymka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovefoster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du sitzt noch da
die anderen gehn
der Abspann läuft, alle hams mit angesehn
und du mittendrin
du kommst raus, der Tag ist hell,
du blickst nach vorn,
versuchst ihn scharf zu stell'n
und alles verschwimmt
man sagt das Leben geht nicht gradeaus
und man kriegt nicht immer, was man grade braucht
doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
mit all der Sehnsucht die in dir wächst
Blick nach vorn
mit jeder Wahrheit die du erkennst
mit jedem Zweifel gegen den du kämpfst
mit jedem Schlag der dich taumeln lässt
Blick nach vorn
du trottest so vor dich hin
einfach nur um 'n bisschen Boden zu gewinnen
und du weisst nicht wohin
kannst nicht sehn wohin es führt
weil was hinten liegt, seinen schatten vor dich wirft,
und es ergibt keinen Sinn
man sagt das Leben geht nicht gradeaus und man kriegt nicht immer was man grade braucht
doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
mit all der Sehnsucht die in dir wächst
Blick nach vorn
mit jeder Wahrheit die du erkennst
mit jedem Zweifel gegen den du kämpfst
mit jedem Schlag der dich taumeln lässt
Blick nach vorn
und du siehst
mit jedem Stückweit das du kommst,
verschiebt sich auch dein Horizont
doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
mit all der Sehnsucht die in dir wächst
Blick nach vorn
mit jeder Wahrheit die du erkennst
mit jedem Zweifel gegen den du kämpfst
mit jedem Schlag der dich taumeln lässt
Blick nach vorn
die anderen gehn
der Abspann läuft, alle hams mit angesehn
und du mittendrin
du kommst raus, der Tag ist hell,
du blickst nach vorn,
versuchst ihn scharf zu stell'n
und alles verschwimmt
man sagt das Leben geht nicht gradeaus
und man kriegt nicht immer, was man grade braucht
doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
mit all der Sehnsucht die in dir wächst
Blick nach vorn
mit jeder Wahrheit die du erkennst
mit jedem Zweifel gegen den du kämpfst
mit jedem Schlag der dich taumeln lässt
Blick nach vorn
du trottest so vor dich hin
einfach nur um 'n bisschen Boden zu gewinnen
und du weisst nicht wohin
kannst nicht sehn wohin es führt
weil was hinten liegt, seinen schatten vor dich wirft,
und es ergibt keinen Sinn
man sagt das Leben geht nicht gradeaus und man kriegt nicht immer was man grade braucht
doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
mit all der Sehnsucht die in dir wächst
Blick nach vorn
mit jeder Wahrheit die du erkennst
mit jedem Zweifel gegen den du kämpfst
mit jedem Schlag der dich taumeln lässt
Blick nach vorn
und du siehst
mit jedem Stückweit das du kommst,
verschiebt sich auch dein Horizont
doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt
mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
mit all der Sehnsucht die in dir wächst
Blick nach vorn
mit jeder Wahrheit die du erkennst
mit jedem Zweifel gegen den du kämpfst
mit jedem Schlag der dich taumeln lässt
Blick nach vorn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadal jeszcze tu siedzisz
Inni już wychodzą
Napisy na końcu filmu lecą,wszyscy wspólnie oglądali
A ty w samym środku
Wychodzisz na zewnątrz,na dworze jest jasno
Patrzysz do przodu
Próbujesz go ostro nastawić
i wszystko zamazuje się
Mówi się,że życie nie biegnie zawsze prosto
i że nie zawsze dostaje się to czego się potrzebuje w danym momencie
Jednak z każdym dniem,który daje ci nadzieję,
z każdym celem,który przed tobą jeszcze leży,
z całą tęsknotą,która w tobie wzrasta,
patrz do przodu
Z każdą prawdą,którą rozpoznajesz,
z każdą niepewnością,z którą walczysz
z każdym uderzeniem,które cię wprowadza w zachwianie,
patrz przed siebie
Ty człapiesz ot tak
żeby tylko było(żyjesz z dnia na dzień)
i nie wiesz dokąd dalej
Nie możesz zobaczyć dokąd to prowadzi
Bo to, co leży za tobą,rzuca swoje cienie na to, co przed tobą.I nie daje to żadnego sensu
Mówi się,że życie nie biegnie zawsze prosto
i że nie zawsze dostaje się to czego się potrzebuje w danym momencie
Jednak z każdym dniem,który daje ci nadzieję,
z każdym celem,który przed tobą jeszcze leży,
z całą tęsknotą,która w tobie wzrasta,
patrz do przodu
Z każdą prawdą,którą rozpoznajesz,
z każdą niepewnością,z którą walczysz
z każdym uderzeniem,które cię wprowadza w zachwianie,
patrz przed siebie
I widzisz,
że z każdym krokiem,który robisz,
przesuwa się także horyzont
Jednak z każdym dniem,który daje ci nadzieję,
z każdym celem,który przed tobą jeszcze leży,
z całą tęsknotą,która w tobie wzrasta,
patrz do przodu
Z każdą prawdą,którą rozpoznajesz,
z każdą niepewnością,z którą walczysz
z każdym uderzeniem,które cię wprowadza w zachwianie,
patrz przed siebie
Inni już wychodzą
Napisy na końcu filmu lecą,wszyscy wspólnie oglądali
A ty w samym środku
Wychodzisz na zewnątrz,na dworze jest jasno
Patrzysz do przodu
Próbujesz go ostro nastawić
i wszystko zamazuje się
Mówi się,że życie nie biegnie zawsze prosto
i że nie zawsze dostaje się to czego się potrzebuje w danym momencie
Jednak z każdym dniem,który daje ci nadzieję,
z każdym celem,który przed tobą jeszcze leży,
z całą tęsknotą,która w tobie wzrasta,
patrz do przodu
Z każdą prawdą,którą rozpoznajesz,
z każdą niepewnością,z którą walczysz
z każdym uderzeniem,które cię wprowadza w zachwianie,
patrz przed siebie
Ty człapiesz ot tak
żeby tylko było(żyjesz z dnia na dzień)
i nie wiesz dokąd dalej
Nie możesz zobaczyć dokąd to prowadzi
Bo to, co leży za tobą,rzuca swoje cienie na to, co przed tobą.I nie daje to żadnego sensu
Mówi się,że życie nie biegnie zawsze prosto
i że nie zawsze dostaje się to czego się potrzebuje w danym momencie
Jednak z każdym dniem,który daje ci nadzieję,
z każdym celem,który przed tobą jeszcze leży,
z całą tęsknotą,która w tobie wzrasta,
patrz do przodu
Z każdą prawdą,którą rozpoznajesz,
z każdą niepewnością,z którą walczysz
z każdym uderzeniem,które cię wprowadza w zachwianie,
patrz przed siebie
I widzisz,
że z każdym krokiem,który robisz,
przesuwa się także horyzont
Jednak z każdym dniem,który daje ci nadzieję,
z każdym celem,który przed tobą jeszcze leży,
z całą tęsknotą,która w tobie wzrasta,
patrz do przodu
Z każdą prawdą,którą rozpoznajesz,
z każdą niepewnością,z którą walczysz
z każdym uderzeniem,które cię wprowadza w zachwianie,
patrz przed siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):