Teksty piosenek > M > Max Pezzali > Ci Sono Anch'io
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 707 oczekujących

Max Pezzali - Ci Sono Anch'io

Ci Sono Anch'io

Ci Sono Anch'io

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nikunia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io
di risposte non ne ho
mai avute mai ne avrò
di domande ne ho quante ne vuoi
e tu
neanche tu mi fermerai
neanche tu ci riuscirai
io non sono
quel tipo di uomo e non lo sarò mai
Non so se la rotta è giusta o se
mi sono perduto ed è
troppo tardi
per tornare indietro così
meglio che io vada via
non pensarci, è colpa mia
questo mondo
non sarà mio

Non so
se è soltanto fantasia
o se è solo una follia
quella stella lontana laggiù
Però
io la seguo e anche se so
che non la raggiungerò
potrò dire
ci sono anch'io

Non è
stato facile perchè
nessun' altro a parte me
ha creduto
però ora so
che tu
vedi quel che vedo io
il tuo mondo è come il mio
e hai guardato
nell'uomo che sono e sarò
Ti potranno dire che
non può esistere
niente che non si tocca o si conta o si compra perchè
chi è deserto non vuole che qualcosa fiorisca in te

E so
che non è una fantasia
Non è stata una follia
quella stella
la vedi anche tu
perciò
io la seguo ed adesso so
che io la raggiungerò
perchè al mondo
ci sono anch'io
perchè al mondo
ci sono anch'io
ci sono anch'io
ci sono anch'io

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja
odpowiedzi, których nie mam
nigdy nie miałem, nigdy nie będę miał
Mam tyle pytań, ile chcesz
A ty
Ty też mnie nie powstrzymasz
Nawet ty tego nie zrobisz
Nie jestem
takim człowiekiem i nigdy nim nie będę.
Nie wiem, czy kurs jest właściwy, czy nie
zgubiłem się i jest
za późno
By wrócić w ten sposób
Lepiej odejdę
Nie myśl o tym, to moja wina
ten świat
nie będzie mój

Nie wiem
czy to tylko fantazja
czy to tylko szaleństwo
ta odległa gwiazda tam
Ale
Podążam za nią i chociaż wiem
że jej nie osiągnę
Będę mógł powiedzieć
Ja też tam jestem

To nie było
nie było łatwe, ponieważ
nikt poza mną
wierzył
Ale teraz wiem
że ty
widzisz to, co ja
Twój świat jest taki jak mój
i spojrzałeś
w człowieka, którym jestem i będę
Mogą ci powiedzieć, że
nie może istnieć
cokolwiek, czego nie dotkniesz, nie policzysz lub nie kupisz, ponieważ
kto jest opuszczony, nie chce, by cokolwiek w tobie zakwitło.

A ja wiem
że to nie jest fantazja
To nie było szaleństwo
ta gwiazda
Ty też to widzisz
więc
Podążam za nią i teraz wiem
że ją osiągnę
ponieważ w świecie
Ja też tam jestem
ponieważ w świecie
Ja też tam jestem
Ja też tam jestem
Ja też tam jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności