Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Raabe
Max Raabe - Oops I did it again
Oops I did it again
Tekst dodał(a): Saboteur44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kriksek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kriksek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think I did it again
I made you believe
We're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean
That I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby
Oops, I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm a fool
In so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh
Oops, I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't it...?"
"Yeah, yes it is"
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"Well baby, I went down and got it for you"
"Oh, you shouldn't have"
I made you believe
We're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean
That I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby
Oops, I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm a fool
In so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh
Oops, I did it again
I played with your heart
Got lost in the game
Oh baby, baby
Oops, you think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't it...?"
"Yeah, yes it is"
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"Well baby, I went down and got it for you"
"Oh, you shouldn't have"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChyba znów to zrobiłem
Sprawiłem, że uwierzyłaś
Iż jesteśmy kimś więcej niż tylko przyjaciółmi
Skarbie
To mogło wyglądać jak zauroczenie
Ale to nie znaczy
Że traktowałem to poważnie
Bo ja tak mam -
- Często tracę rozum
O, kochanie
Ups, znów to zrobiłem
Zabawiłem się twoimi uczuciami
I zagubiłem się w tej grze
Kochanie, kochanie
Ups, myślisz, że się zakochałem
Że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taki niewinny
Bo widzisz, mam taki problem -
- Ciągle śnię
Marząc, by bohaterowie istnieli naprawdę
Płaczę, gdy wracam do codzienności
Nie widzisz, że jestem głupi
Pod tyloma względami
Bo ja tak mam -
- Często tracę rozum
O, kochanie
Ups, ja
Znów to zrobiłem twojemu sercu
Zagubiłem się
W tej grze, kochanie
Ups, ty
Myślisz, że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taka niewinny
Ups, znów to zrobiłem
Zabawiłem się twoimi uczuciami
I zagubiłem się w tej grze
Kochanie, kochanie
Ups, myślisz, że się zakochałem
Że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taki niewinny
Ups, znów to zrobiłem
Zabawiłem się twoimi uczuciami
I zagubiłem się w tej grze
Kochanie, kochanie
Ups, myślisz, że się zakochałem
Że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taki niewinny
"Wszyscy na pokład"
"Britney, zanim odjedziesz, chciałbym Ci coś dać"
"Ojej! to jest piękne... ale poczekaj... czy to nie jest...?"
"Tak, to jest to"
"Ale myślałam że staruszka wrzuciła to na końcu do oceanu"
"Wiesz... Zanurkowalem i zdobyłem to dla Ciebie"
"Oh, nie trzeba bylo!"
Sprawiłem, że uwierzyłaś
Iż jesteśmy kimś więcej niż tylko przyjaciółmi
Skarbie
To mogło wyglądać jak zauroczenie
Ale to nie znaczy
Że traktowałem to poważnie
Bo ja tak mam -
- Często tracę rozum
O, kochanie
Ups, znów to zrobiłem
Zabawiłem się twoimi uczuciami
I zagubiłem się w tej grze
Kochanie, kochanie
Ups, myślisz, że się zakochałem
Że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taki niewinny
Bo widzisz, mam taki problem -
- Ciągle śnię
Marząc, by bohaterowie istnieli naprawdę
Płaczę, gdy wracam do codzienności
Nie widzisz, że jestem głupi
Pod tyloma względami
Bo ja tak mam -
- Często tracę rozum
O, kochanie
Ups, ja
Znów to zrobiłem twojemu sercu
Zagubiłem się
W tej grze, kochanie
Ups, ty
Myślisz, że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taka niewinny
Ups, znów to zrobiłem
Zabawiłem się twoimi uczuciami
I zagubiłem się w tej grze
Kochanie, kochanie
Ups, myślisz, że się zakochałem
Że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taki niewinny
Ups, znów to zrobiłem
Zabawiłem się twoimi uczuciami
I zagubiłem się w tej grze
Kochanie, kochanie
Ups, myślisz, że się zakochałem
Że zostałem zesłany z niebios
Nie jestem taki niewinny
"Wszyscy na pokład"
"Britney, zanim odjedziesz, chciałbym Ci coś dać"
"Ojej! to jest piękne... ale poczekaj... czy to nie jest...?"
"Tak, to jest to"
"Ale myślałam że staruszka wrzuciła to na końcu do oceanu"
"Wiesz... Zanurkowalem i zdobyłem to dla Ciebie"
"Oh, nie trzeba bylo!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max Martin, Rami Yacoub Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Max Martin, Rami Yacoub |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, Fuck, Bob Rivers, Richard Thompson, Children of Bodom, Zebrahead, Ali McGregor featuring James Morrison, Scott Bradlee & Postmodern Jukebox ft. Haley Reinhart... |
Komentarze (0):