Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Raabe
Popularne teksty
Max Raabe - Der perfekte Moment... wird heut' verpennt feat. Samy Deluxe
Der perfekte Moment... wird heut' verpennt feat. Samy Deluxe
Tekst dodał(a): Lissie1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lissie1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lissie1990
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heut' mach' ich gar nichts
Keinen Finger krumm
Ich bleib' zu Haus'
Und liege hier einfach nur so rum
Telefonieren
Wird nicht passieren
Das, was ich tu'
Kühlschrank auf und wieder zu
Mir geht's gut, wo ich bin
Die Sonne scheint, Wolken ziehen
Der perfekte Moment
Wird heut' verpennt
Ich dreh' mich nochmal um
Dann deck' ich mich zu
Heut' steh' ich nicht auf
Ich wüsst' auch nich' wozu
Ich dreh' mich noch mal um
Weil ich das gern' tu'
Ich hab' alles, was ich brauch'
Augen auf und wieder zu
Stecker raus, keine Daten
Die Welt bleibt draußen und muss warten
Was ich heut' besorgen kann
Fang' ich nicht an
Darin liegt ein tiefer Sinn
Dass ich heut' so träge bin
Es bleibt dabei
Ich mach' heut' frei
Yeah, yeah
Denn ich will mir nur 'ne Auszeit gönnen
Und der Faulheit frönen
Manchmal ist die ganze Welt, wenn man zu Haus' bleibt, schön
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich bleib' im Bett, Bett, Bett, Bett, Bett, Bett, ja
Ich sag' das' der perfekte Moment
Ah, der Moment ist perfekt
Ich kann alles durchschauen, transparenter Effekt
So, als ob ich ein Fensterplatz hätt'
Habe mich konsequent in meinem Bett drin versteckt, jap
Sensationell, das Wetter perfekt
Doch der Rest dieser Welt scheint mir etwas suspekt
Denn gestern direkt, hab' ich nur durch mein Aussehen
Beim Rausgehen, die Rentner verschreckt
Hm, der perfekte Moment
„Yes, we can“, wie der US-Ex-Präsident
Bin in meinem Bett und ich bleib' da
Lebensqualität hier 1A
Mein Schlaf ist Meditation und Medikament
Mein Hausarzt, ich bin der nächste Patient
Für ihn cancel ich jedes Presse-Event
Anstatt über einen roten Teppich zu rennen
Verweile ich lieber im Bett und ich penn'
Und dafür bitte eine Fanfare vom Blechinstrument
Ja, einfach nur' n Tag, wo ich liegen bleib' zuhause
Sag' nix, pscht, Verschwiegenheitsklausel
Kein Tag war jemals so gelungen, hoff' ihr nehmt es mir nicht krumm
Doch dreh' mich nochmal um
Warum? Warum?
Dann deck' ich mich zu
Und dann deck' ich mich zu
Heut' steh' ich nicht auf
Ich steh' auf keinen Fall auf
Ich wüsst' auch nicht wozu
Es gibt noch keinen Grund
Ich dreh' mich noch mal um
Dreh' mich um, dreh' mich um
Weil ich das gern' tu'
Ja, deck' mich zu, deck' mich zu
Ich hab' alles, was ich brauch'
Alles, was ich brauch'
Augen auf und wieder zu
Augen auf und wieder zu
Let's break it down like
Keinen Finger krumm
Ich bleib' zu Haus'
Und liege hier einfach nur so rum
Telefonieren
Wird nicht passieren
Das, was ich tu'
Kühlschrank auf und wieder zu
Mir geht's gut, wo ich bin
Die Sonne scheint, Wolken ziehen
Der perfekte Moment
Wird heut' verpennt
Ich dreh' mich nochmal um
Dann deck' ich mich zu
Heut' steh' ich nicht auf
Ich wüsst' auch nich' wozu
Ich dreh' mich noch mal um
Weil ich das gern' tu'
Ich hab' alles, was ich brauch'
Augen auf und wieder zu
Stecker raus, keine Daten
Die Welt bleibt draußen und muss warten
Was ich heut' besorgen kann
Fang' ich nicht an
Darin liegt ein tiefer Sinn
Dass ich heut' so träge bin
Es bleibt dabei
Ich mach' heut' frei
Yeah, yeah
Denn ich will mir nur 'ne Auszeit gönnen
Und der Faulheit frönen
Manchmal ist die ganze Welt, wenn man zu Haus' bleibt, schön
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich bleib' im Bett, Bett, Bett, Bett, Bett, Bett, ja
Ich sag' das' der perfekte Moment
Ah, der Moment ist perfekt
Ich kann alles durchschauen, transparenter Effekt
So, als ob ich ein Fensterplatz hätt'
Habe mich konsequent in meinem Bett drin versteckt, jap
Sensationell, das Wetter perfekt
Doch der Rest dieser Welt scheint mir etwas suspekt
Denn gestern direkt, hab' ich nur durch mein Aussehen
Beim Rausgehen, die Rentner verschreckt
Hm, der perfekte Moment
„Yes, we can“, wie der US-Ex-Präsident
Bin in meinem Bett und ich bleib' da
Lebensqualität hier 1A
Mein Schlaf ist Meditation und Medikament
Mein Hausarzt, ich bin der nächste Patient
Für ihn cancel ich jedes Presse-Event
Anstatt über einen roten Teppich zu rennen
Verweile ich lieber im Bett und ich penn'
Und dafür bitte eine Fanfare vom Blechinstrument
Ja, einfach nur' n Tag, wo ich liegen bleib' zuhause
Sag' nix, pscht, Verschwiegenheitsklausel
Kein Tag war jemals so gelungen, hoff' ihr nehmt es mir nicht krumm
Doch dreh' mich nochmal um
Warum? Warum?
Dann deck' ich mich zu
Und dann deck' ich mich zu
Heut' steh' ich nicht auf
Ich steh' auf keinen Fall auf
Ich wüsst' auch nicht wozu
Es gibt noch keinen Grund
Ich dreh' mich noch mal um
Dreh' mich um, dreh' mich um
Weil ich das gern' tu'
Ja, deck' mich zu, deck' mich zu
Ich hab' alles, was ich brauch'
Alles, was ich brauch'
Augen auf und wieder zu
Augen auf und wieder zu
Let's break it down like
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj nie będę nic robił
Nie kiwnę palcem
Zostanę w domu
I po prostu poleżę tutaj
Telefonować -
Nie będzie miało miejsca
To, co zrobię, to
otwieranie i zamykanie lodówki
Jest mi tu dobrze , gdzie jestem
Słońce świeci, chmury płyną po niebie
Ten idealny moment
będzie dziś przekimany
Przewracam się jeszcze raz na bok
Potem się przykryję
Dziś nie wstaję
Nie widzę w tym sensu
Odwrócę się jeszcze raz
Bo lubię
Mam wszystko, czego potrzebuję
Otwieram oczy i znowu zamykam
Wtyczka wyjęta, żadnych spotkań
Świat zostaje na zewnątrz i musi czekać
Tego, co mogę dzisiaj załatwić,
nie zaczynam
W tym jest głęboki sens,
że jestem dzisiaj taki leniwy
Trzymam się tego, że
dzisiaj robię sobie wolne
Tak, tak
Bo staram się mieć trochę wolnego czasu. .
I oddawać się lenistwu
Czasami, gdy zostajesz w domu, cały świat jest piękny
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Zostaję w łóżku, w łóżku, w łóżku, w łóżku, w łóżku, tak
Mówię, że to idealny moment
Ach, ten moment jest idealny
Mogę wszystko widzieć wyraźnie, klarownie
Jakbym miał miejsce przy oknie.
Konsekwentnie schowałem się w moim łóżku ,tak
Sensacyjnie, pogoda idealna
Ale reszta tego świata wydaje mi się nieco podejrzana,
bo dopiero co wczoraj , tylko przez mój wygląd
wychodząc, wystraszyłem emerytów
Hmm, idealny moment
"Yes, we can", jak powiedział były prezydent USA
Jestem w swoim łóżku i ttu zostaję
Jakość życia tutaj 1A
Mój sen jest medytacją i lekarstwem
Mój lekarz rodzinny, jestem następnym pacjentem
Dla niego, odwołuję każde wydarzenie prasowe
Zamiast biegać po czerwonym dywanie
zostanę w łóżku i pokimam
Ale za to poproszę fanfarę z instrumentu dętego blaszanego
Tak, po prostu dzień leżenia ' w domu
Nie mów, ciii, klauzula poufności
Żaden dzień nigdy nie był tak udany, mam nadzieję, że nie będziesz miał mi tego za złe
Ale przewracam sie znowu
Dlaczego ? Dlaczego ?
Potem się przykryję
A potem sie przykryję znowu
Dziś nie wstaję
Nie ma mowy, żebym wstał
Nie znajduję żadnego powodu (żeby wstać)
Nie ma jeszcze powodu
Odwrócę się jeszcze raz
jeszcze raz, jeszcze
Bo lubię to robić
Tak, przykryję się ,przykryję się
Mam wszystko, czego potrzebuję
wszystko, czego potrzebuję
Otwieram oczy i znowu zamykam
, otwieram, zamykam
Oczy otwarte i znów zamknięte
Oczy otwarte i znów zamknięte
Nie kiwnę palcem
Zostanę w domu
I po prostu poleżę tutaj
Telefonować -
Nie będzie miało miejsca
To, co zrobię, to
otwieranie i zamykanie lodówki
Jest mi tu dobrze , gdzie jestem
Słońce świeci, chmury płyną po niebie
Ten idealny moment
będzie dziś przekimany
Przewracam się jeszcze raz na bok
Potem się przykryję
Dziś nie wstaję
Nie widzę w tym sensu
Odwrócę się jeszcze raz
Bo lubię
Mam wszystko, czego potrzebuję
Otwieram oczy i znowu zamykam
Wtyczka wyjęta, żadnych spotkań
Świat zostaje na zewnątrz i musi czekać
Tego, co mogę dzisiaj załatwić,
nie zaczynam
W tym jest głęboki sens,
że jestem dzisiaj taki leniwy
Trzymam się tego, że
dzisiaj robię sobie wolne
Tak, tak
Bo staram się mieć trochę wolnego czasu. .
I oddawać się lenistwu
Czasami, gdy zostajesz w domu, cały świat jest piękny
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Zostaję w łóżku, w łóżku, w łóżku, w łóżku, w łóżku, tak
Mówię, że to idealny moment
Ach, ten moment jest idealny
Mogę wszystko widzieć wyraźnie, klarownie
Jakbym miał miejsce przy oknie.
Konsekwentnie schowałem się w moim łóżku ,tak
Sensacyjnie, pogoda idealna
Ale reszta tego świata wydaje mi się nieco podejrzana,
bo dopiero co wczoraj , tylko przez mój wygląd
wychodząc, wystraszyłem emerytów
Hmm, idealny moment
"Yes, we can", jak powiedział były prezydent USA
Jestem w swoim łóżku i ttu zostaję
Jakość życia tutaj 1A
Mój sen jest medytacją i lekarstwem
Mój lekarz rodzinny, jestem następnym pacjentem
Dla niego, odwołuję każde wydarzenie prasowe
Zamiast biegać po czerwonym dywanie
zostanę w łóżku i pokimam
Ale za to poproszę fanfarę z instrumentu dętego blaszanego
Tak, po prostu dzień leżenia ' w domu
Nie mów, ciii, klauzula poufności
Żaden dzień nigdy nie był tak udany, mam nadzieję, że nie będziesz miał mi tego za złe
Ale przewracam sie znowu
Dlaczego ? Dlaczego ?
Potem się przykryję
A potem sie przykryję znowu
Dziś nie wstaję
Nie ma mowy, żebym wstał
Nie znajduję żadnego powodu (żeby wstać)
Nie ma jeszcze powodu
Odwrócę się jeszcze raz
jeszcze raz, jeszcze
Bo lubię to robić
Tak, przykryję się ,przykryję się
Mam wszystko, czego potrzebuję
wszystko, czego potrzebuję
Otwieram oczy i znowu zamykam
, otwieram, zamykam
Oczy otwarte i znów zamknięte
Oczy otwarte i znów zamknięte
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max Raabe, Samy Deluxe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
MTV Unplugged |
Komentarze (0):