Teksty piosenek > M > MaxNormal.TV > Don't Give Up
2 595 025 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 454 oczekujących

MaxNormal.TV - Don't Give Up

Don't Give Up

Don't Give Up

Tekst dodał(a): Impressed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dwapalce12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Don't be a victim, make it happen
Victim is like a new mainstream fashion
Stop talking brother and do something
It doesn't suit you to not think
So easy to give up and work in conjunction with malfunction
You always flow with this option
I am repulsed by this option
I know you are as well, cause it's some fucking dumbshit
Then it gets colder like falling grace
You return to its big, dark, warm embrace
While I stand outside in the cold staring at you!
Little baba strapped snug to my back
Ooh!
I hate that thing!
I don't go there
Cause it makes you say whack things
I won't give up!
My brother, stay cold and free
It has no hold on me

[Hook]
Sometimes it's tough
And your mind is stuck
And your time is up
And your days are dark
And your friends are few
And your rent is due and it all depends on you (Don't give up!)

Sometimes it's tough
And your mind is stuck
And your time is up
And your days are dark
And your friends are few
And your rent is due and it all depends on you (Don't give up!)

[Verse 2]
How can I teach you to hate that thing
How can I teach you to not say whack things
I never used to hate it
This sentiment is a recent development
It used to be irrelevant
Your attraction to it made it relevant
Hot on your heels while you try to stay ahead of it
Don't trip, master your goal
Both of us are after your soul
One of us wants you to wake up
The other one wants you to fall asleep
You'll never get to experience all of me
If you carry on flirting with the both of us
Life is strange, plus it's rough and it's tough
And I know you confused, but enough is enough
Pull yourself together, you all over the place!
High energy, magnetic personality, straight hypno-

[Hook]
Your life is tough
And your mind is stuck
And your time is up
And your days are dark
And your friends are few
And your rent is due and it all depends on you (Don't give up!)

Sometimes it's tough
And your mind is stuck
And your time is up
And your days are dark
And your friends are few
And your rent is due and it all depends on you (Don't give up!)

[Verse 3]
Let's do our best
And make it happen
And create a new mainstream fashion
We got the power to create anything
Whatcha doin'?
Get away from that thing!
It's disgusting
Why you wanna go there?
Please don't act like you don't care
I know you hate it the most
Fuck a parasite, I'm the host with the most
Your fate's at stake
You hate it the most, cause it makes you fake
Don't tell me that I live in a dream
Everything's not as miff as it seems
Change
You can change
While you still young with the fire gushing through your veins!

[Hook]
Sometimes it's tough
And your mind is stuck
And your time is up
And your days are dark
And your friends are few
And your rent is due and it all depends on you (Don't give up!)

Sometimes it's tough
And your mind is stuck
And your time is up
And your days are dark
And your friends are few
And your rent is due and it all depends on you (Don't give up!)

Sometimes it's tough
Sometimes it's tough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1 zwrotka:
Nie bądź ofiarą, działaj,
Bycie ofiarą to taka nowa mainstreamowa moda
Przestań gadać bracie i zacznij coś robić
Brak myślenia nie jest w twoim stylu
Tak łatwo jest się poddać i działać nie tak, jak trzeba
Taka opcja zawsze jest możliwa
Ale mnie ona odpycha
Wiem, że ciebie też, bo to jest jakieś jebane bagno
Potem wszystko staje się zimne niczym popadnięcie w niełaskę
Powracasz do tego potężnego, mrocznego, gorącego uścisku
Tymczasem ja stoję na zewnątrz, w chłodzie, mierząc cię wzrokiem!
[Jesteś jak] mały dzieciak przywiązany do moich pleców
Och!
Nienawidzę tego!
Nie chodzę tam
Bo to sprawia, że pieprzysz głupoty
Nie poddam się!
Mój bracie, pozostań twardy i wolny
To nie ma nade mną władzy

Refren:
Czasem jest ciężko
Twój umysł się wyłącza
Czas ci ucieka
Dni stają się mroczne
Przyjaciół jest coraz mniej
Czynsz jest do zapłaty
I to wszystko zależy do ciebie (Nie poddawaj się!)

Czasem jest ciężko
Twój umysł się wyłącza
Czas ci ucieka
Dni stają się mroczne
Przyjaciół jest coraz mniej
Czynsz jest do zapłaty
I to wszystko zależy do ciebie (Nie poddawaj się!)

2 zwrotka:
Jak mogę cię nauczyć tego nienawidzić
Jak mogę nauczyć cię nie-pieprzenia głupot
Nie zwykłem tego nienawidzić
To uczucie pojawiło się niedawno
[Wcześniej] zwykło być nieistotne
To twoja aprobata tego sprawiła, że stało się to ważne
Kiedy próbujesz iść przed siebie, to tak jakbyś szedł po rozżarzonych węglach
Ale nie trać równowagi, opanuj swój cel
Oboje z nas podążają za twoją duszą
Jeden z nas chce ciebie obudzić
A ten drugi pragnie, żebyś zasnął
Nigdy nie doświadczysz mnie całego
Jeżeli wciąż będziesz grać na dwa fronty
Życie jest dziwne, ponadto szorstkie i ciężkie
Wiem, że jesteś zdezorientowany, ale dość tego
Weź się w garść bo jesteś bezładny
Energetyczny, o osobowości przyciągającej jak magnes, po prostu hipno-[tyzujący]

Refren:
Twoje życie jest ciężkie
Twój umysł się wyłącza
Czas ci ucieka
Dni stają się mroczne
Przyjaciół jest coraz mniej
Czynsz jest do zapłaty
I to wszystko zależy do ciebie (Nie poddawaj się!)

Czasem jest ciężko
Twój umysł się wyłącza
Czas ci ucieka
Dni stają się mroczne
Przyjaciół jest coraz mniej
Czynsz jest do zapłaty
I to wszystko zależy do ciebie (Nie poddawaj się!)

3 zwrotka:
Zróbmy, co w naszej mocy
I zacznijmy działać
Stwórzmy nową mainstreamową modę
Mamy siłę, żeby stworzyć wszystko
Co ty robisz?
Uciekaj od tego!
To ohydne
Dlaczego chcesz tam iść?
Proszę, nie zachowuj się, jakby ci było wszystko jedno
Wiem, że właśnie tego najbardziej nie cierpisz
Pierdolić pasożytów, jestem żywicielem z największym...
Twoje przeznaczenie jest zagrożone
Nie możesz tego znieść, bo to sprawia, że czujesz się jak podróbka
Nie mów mi, że żyję w bajce
Wszystko nie jest tak niemożliwe, jak się wydaje
Zmienić się
Możesz się zmienić
Gdy wciąż jesteś młody z ogniem pulsujacym w twoich żyłach!

Refren:
Czasem jest ciężko
Twój umysł się wyłącza
Czas ci ucieka
Dni stają się mroczne
Przyjaciół jest coraz mniej
Czynsz jest do zapłaty
I to wszystko zależy do ciebie (Nie poddawaj się!)

Czasem jest ciężko
Twój umysł się wyłącza
Czas ci ucieka
Dni stają się mroczne
Przyjaciół jest coraz mniej
Czynsz jest do zapłaty
I to wszystko zależy do ciebie (Nie poddawaj się!)

Czasem jest ciężko
Czasem jest ciężko
NIE PODDAWAJ SIĘ!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Watkin Tudor Jones

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Good Morning South Africa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 025 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności