Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
May Jailer (Lana Del Rey)
Popularne teksty
6. Qry - Duch
May Jailer (Lana Del Rey) - Try Tonight
Try Tonight
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Appla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't put my finger on it
But I know I want it
I'm willing to try another way
That is, if I get by another day
Back and forth, I don't get anywhere
And I've been searching everywhere
And I'll try tonight
Just try tonight
Happy as the moon shine
Sifting in the night-time
Clichés find a home inside of him
When he enters all of the lights go dim
He's so sure he's got a tragic lifestyle
And I'm so sure I can make that man smile
And I'll try tonight
Just try tonight
A dark room in the night-time
Is how he spends all his time
If he could go on without your help
Then he would do it all by himself
But I don't think he got strength to muster
And he don't got a lot - lackluster
He'll try tonight
To not get high
He'll try tonight
To not get high
But he will, he will, he will, yes he will
But I know I want it
I'm willing to try another way
That is, if I get by another day
Back and forth, I don't get anywhere
And I've been searching everywhere
And I'll try tonight
Just try tonight
Happy as the moon shine
Sifting in the night-time
Clichés find a home inside of him
When he enters all of the lights go dim
He's so sure he's got a tragic lifestyle
And I'm so sure I can make that man smile
And I'll try tonight
Just try tonight
A dark room in the night-time
Is how he spends all his time
If he could go on without your help
Then he would do it all by himself
But I don't think he got strength to muster
And he don't got a lot - lackluster
He'll try tonight
To not get high
He'll try tonight
To not get high
But he will, he will, he will, yes he will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę położyć na tym swoich rąk
Ale wiem że chcę
Jestem gotowa próbować innym sposobem
Wtedy, kiedy któregoś dnia znajdę się w pobliżu
Tam i z powrotem, nie wiem
Dostać się wszędzie, i szukałam
Wszędzie
Będzie próbować dziś wieczorem
Spróbuj tylko dziś wieczorem
Szczęście w blasku księżyca
Przesuwa się w porze nocnej
Cliches znalazło w nim dom*
Kiedy wchodzi wszystkie światła gasną
Jest taki pewny, że jego styl życia jest tak tragiczny
A ja jestem pewna, że potrafię sprawić by ten mężczyzna się uśmiechnął
Będzie próbować dziś wieczorem
Spróbuj tylko dziś wieczorem
Ciemny pokój w nocnej porze
Tak spędza cały swój czas
Jeśli mógłby wyjść bez twojej pomocy
Wtedy mógłby zrobić wszystko sam
Ale nie uważam że ma siłę by działać
I nie ma zbyt wiele braku połysku
Będzie próbować dziś wieczorem
By nie być na haju
Będzie próbować dziś wieczorem
By nie być na haju
Ale on będzie, on będzie, on będzie, tak on będzie
*-W tym fragmencie chodzi o to, że ten mężczyzna jest po prostu bardzo "chliche", czyli nieoryginalny, wiele razy się powtarzał
Ale wiem że chcę
Jestem gotowa próbować innym sposobem
Wtedy, kiedy któregoś dnia znajdę się w pobliżu
Tam i z powrotem, nie wiem
Dostać się wszędzie, i szukałam
Wszędzie
Będzie próbować dziś wieczorem
Spróbuj tylko dziś wieczorem
Szczęście w blasku księżyca
Przesuwa się w porze nocnej
Cliches znalazło w nim dom*
Kiedy wchodzi wszystkie światła gasną
Jest taki pewny, że jego styl życia jest tak tragiczny
A ja jestem pewna, że potrafię sprawić by ten mężczyzna się uśmiechnął
Będzie próbować dziś wieczorem
Spróbuj tylko dziś wieczorem
Ciemny pokój w nocnej porze
Tak spędza cały swój czas
Jeśli mógłby wyjść bez twojej pomocy
Wtedy mógłby zrobić wszystko sam
Ale nie uważam że ma siłę by działać
I nie ma zbyt wiele braku połysku
Będzie próbować dziś wieczorem
By nie być na haju
Będzie próbować dziś wieczorem
By nie być na haju
Ale on będzie, on będzie, on będzie, tak on będzie
*-W tym fragmencie chodzi o to, że ten mężczyzna jest po prostu bardzo "chliche", czyli nieoryginalny, wiele razy się powtarzał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):