Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
May Jailer (Lana Del Rey)
Popularne teksty
May Jailer (Lana Del Rey) - Westbound
Westbound
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You didn’t think about anyone else
You didn’t think about any of us when you left that place
You didn’t wanna go anywhere else
Nothing could satisfy you 'til you left
So you went away
Where'd you go?
Where are you now?
I ask about, so many of my friends
Oh, about their ends
What about us?
Are we just dust on the floor again?
I thought we were on the mend
You really put me in quite a position
You got me struggling as a musician with a song
You like to write about all of your problems
Put them in songs because you think it would solve them
But you’re wrong
Why did you go?
I guess I know
Maybe my question is, why must it come to this?
You talk about being strong, yeah
And how I want to be you and your melody
Trying to learn about something important
But you keep taking up space, you’re annoying
But I love you so
Yeah, you already know
Trying to teach me about new ways of living
You’re trying to teach me about ways of forgiving
But you make it hard
You’re such a bad, bad boy
I love you anyway
No matter what they say
You were not approved, but you are on the move
I care about how this turns out
It’s just more than I ever knew how to fight
I guess I won't
Tell me I have to, tell me I have to
I know you could
I said I know you could
"Where are you now?"
I ask about
You didn’t think about any of us when you left that place
You didn’t wanna go anywhere else
Nothing could satisfy you 'til you left
So you went away
Where'd you go?
Where are you now?
I ask about, so many of my friends
Oh, about their ends
What about us?
Are we just dust on the floor again?
I thought we were on the mend
You really put me in quite a position
You got me struggling as a musician with a song
You like to write about all of your problems
Put them in songs because you think it would solve them
But you’re wrong
Why did you go?
I guess I know
Maybe my question is, why must it come to this?
You talk about being strong, yeah
And how I want to be you and your melody
Trying to learn about something important
But you keep taking up space, you’re annoying
But I love you so
Yeah, you already know
Trying to teach me about new ways of living
You’re trying to teach me about ways of forgiving
But you make it hard
You’re such a bad, bad boy
I love you anyway
No matter what they say
You were not approved, but you are on the move
I care about how this turns out
It’s just more than I ever knew how to fight
I guess I won't
Tell me I have to, tell me I have to
I know you could
I said I know you could
"Where are you now?"
I ask about
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie myślałeś o innych,
Nie myślałeś o nikim z nas, kiedy opuszczałeś to miejsce
Nie chciałeś iść gdziekolwiek indziej
Nic nie mogło zadowolić Cię, dopóki nie odszedłeś
Więc odszedłeś
Gdzie byś poszedł?
Gdzie jesteś teraz ?
Pytałam się tak wielu znajomych,
O ich zakończenia
A co z nami?
Czy znowu jesteśmy tylko pyłem na podłodze?
Myślałam, że byliśmy połatani
Ty na prawdę dałeś mi okazję,
Walczyć jako muzyk z piosenką
Lubisz pisać o wszystkich swoich problemach
Zawierasz je w piosenkach, bo myślisz, że to je rozwiąże
Lecz się mylisz
Czemu odszedłeś
Chyba wiem
Moje pytanie raczej brzmi: Czemu musiało do tego dojść?
Mówisz o byciu silnym, tak
I o tym jak chcę być tobą i twoją melodią
Próbujesz uczuć się czegoś ważnego
Ale tylko zabierasz przestrzeń, jesteś irytujący
Ale kocham cię, więc
Tak, ty już to wiesz
Próbujesz nauczyć mnie nowych styli życia,
Próbujesz nauczyć mnie sposobów wybaczania
Ale utrudniasz
Jesteś takim złym, złym chłopcem
Kocham Cię mimo to
Nie ważne co oni mówią
Nie zostałeś uznany, ale ciągle podróżujesz
Zależy mi na tym jak to się skończy
To coś więcej niż kiedykolwiek wiedziałam, jak walczyć
Więc chyba nie będę tego robić
Powiedz mi, że muszę, powiedz mi, że muszę
Wiem że mógłbyś
Powiedziałam, że wiem że mógłbyś
"Gdzie teraz jesteś?"
Pytam ciągle
Nie myślałeś o nikim z nas, kiedy opuszczałeś to miejsce
Nie chciałeś iść gdziekolwiek indziej
Nic nie mogło zadowolić Cię, dopóki nie odszedłeś
Więc odszedłeś
Gdzie byś poszedł?
Gdzie jesteś teraz ?
Pytałam się tak wielu znajomych,
O ich zakończenia
A co z nami?
Czy znowu jesteśmy tylko pyłem na podłodze?
Myślałam, że byliśmy połatani
Ty na prawdę dałeś mi okazję,
Walczyć jako muzyk z piosenką
Lubisz pisać o wszystkich swoich problemach
Zawierasz je w piosenkach, bo myślisz, że to je rozwiąże
Lecz się mylisz
Czemu odszedłeś
Chyba wiem
Moje pytanie raczej brzmi: Czemu musiało do tego dojść?
Mówisz o byciu silnym, tak
I o tym jak chcę być tobą i twoją melodią
Próbujesz uczuć się czegoś ważnego
Ale tylko zabierasz przestrzeń, jesteś irytujący
Ale kocham cię, więc
Tak, ty już to wiesz
Próbujesz nauczyć mnie nowych styli życia,
Próbujesz nauczyć mnie sposobów wybaczania
Ale utrudniasz
Jesteś takim złym, złym chłopcem
Kocham Cię mimo to
Nie ważne co oni mówią
Nie zostałeś uznany, ale ciągle podróżujesz
Zależy mi na tym jak to się skończy
To coś więcej niż kiedykolwiek wiedziałam, jak walczyć
Więc chyba nie będę tego robić
Powiedz mi, że muszę, powiedz mi, że muszę
Wiem że mógłbyś
Powiedziałam, że wiem że mógłbyś
"Gdzie teraz jesteś?"
Pytam ciągle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lizzy Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lizzy Grant (Lana Del Rey) |
| Covery: |
brak |
| Płyty: |
Sirens |
| Ciekawostki: |
Lana Del Rey jako May Jailer. Prawdziwa nazwa utworu to "Dear Elliot" |
Komentarze (0):