Teksty piosenek > M > May'n > ViViD
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 388 oczekujących

May'n - ViViD

ViViD

ViViD

Tekst dodał(a): Kyriale Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loginiling Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ima mi te iru kono keshiki wa
Iroase te iru no
Itsumo kako dake ga kagayaite ta to
Iware te mo mi ta koto nante nai kara

Rikai nante sare taku nai
Gokai sareru dake
Dakedo tatta hitori kimi ni dake wa
Hontou no kotoba de hanashi tai yo

Livin livin Vi – ViViD motto jiyuu ni
Kono sekai o azayaka ni some te
Baby baby no limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobaso u yo scream
Imeeji nugisute tara
Kakusa zu ni show me your colors
(Blood – lad Paint it black)
(Blood – lad Say it loud)

Futsu nante hitori hitori
Chigau mono da kara
Kyu ni hashiridashi ta dare ka no peesu
Muri ni nokkara naku te mo ii n da yo

Sora no ao mo hana no aka mo
Kimi no kanashimi mo
Miotosa nani you ni arui te yuku
Toki dake wa makimodose nai kara

Livin livin Vi – ViViD samishi sa wa mata
Sono hitomi o kumorase te shimau
Baby baby no limit warai ae tara
Doko ni i te mo goku irodori no squall
Kimi wa sekai juu ni
Hitori dake show me your colors
(Blood – lad Paint it black)
(Blood – lad Say it loud)

Komorebi no mozaiku wa kawariyuku
Never ever again
Onaji ga o mise zu ni
Ima koko de kagayaiteru
Arinomama no kiseki mitsume te iru beside you

Girigiri ja nai mada hajimara nai
Asa no iro o kimi to matte iru
Baby baby no limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobaso u yo scream
Imeeji nugisute tara
Kakusa zu ni show me your colors
(Blood – lad Paint it black)
(Blood – lad Say it loud)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pejzaż, który teraz oglądamy
Zaczyna tracić kolory
Jedynym co zawsze świeciło była przeszłość
Choć nikt mi o tym nie powiedział

Nie chcę zostać zrozumiana
Tak długo, jak prowadzi to do nieporozumień
Ale tylko i wyłącznie z Tobą jednym
Chcę wymieniać szczere słowa

Bardziej jaskrawo, bardziej swobodnie
Wypełnij ten świat swymi barwami
Kochany, kochany, nie dopuść, by przyszłość była biała
Leć i krzycz, dopóki nie osiągniesz celu
Po zniszczeniu Twego obrazu
Zanim je ukryjesz, pokaż mi swe kolory
(Krwawy chłopcze, pomaluj to na czarno)
(Krwawy chłopcze, wypowiedz to głośno)

Definicje normalności są różne
Dla każdej osoby
Zaczynając nagle biec tempem innej osoby
Nie możesz zmusić się by stanąć na szczycie

Błękit nieba i szkarłat kwiatu
A nawet Twój smutek
Nie pominę ich idąc przed siebie
Ponieważ czas nie może być zlikwidowany

Bardziej jaskrawo, bardziej swobodnie
Smutek znów zamgli te osoby
Kochany, kochany, nie powstrzymuj się od śmiania razem ze mną
Nie ważne gdzie będziemy, będzie tam nawałnica kolorów
Obserwujesz świat
Tylko jednej osobie, pokaż mi swe kolory
(Krwawy chłopcze, pomaluj to na czarno)
(Krwawy chłopcze, wypowiedz to głośno)

Mozaika zmienia się wraz z światłem
Nigdy, przenigdy więcej
Nie rób takiej miny
Świeć tu i teraz
Wpatrując się w rozgrywający się przy Tobie cud

Nie może być to koniec, jeśli jeszcze nic nie zostało zaczęte
Razem z Tobą czekam na poranne kolory
Kochany, kochany, nie dopuść, by przyszłość była biała
Leć i krzycz, dopóki nie osiągniesz celu
Po zniszczeniu Twego obrazu
Zanim je ukryjesz, pokaż mi swe kolory
(Krwawy chłopcze, pomaluj to na czarno)
(Krwawy chłopcze, wypowiedz to głośno)

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Opening anime ,,Blood Lad''

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Loginiling 11.07.2014, 18:05
(0)
Kocham tą piosenkę tak mocno jak Blood Lad <3

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności