Teksty piosenek > M > Maya Saban > Das alles ändert nichts daran
2 560 950 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 615 oczekujących

Maya Saban - Das alles ändert nichts daran

Das alles ändert nichts daran

Das alles ändert nichts daran

Tekst dodał(a): katy_1317 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): L.E.N.A Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich blick nicht gern zurück,
Denn ich erinner mich.
Schreib Gedanken über Dich auf mein Papier.

Bin von Gefühlen wieder mal erdrückt,
Denn ich erinner mich
Und es spiegelt Dein Gesicht an jede Tür.

Selbst wenn ich auch weiß wir haben uns so viel angetan.
All der Zeit zum Trotz wird mir doch wieder klar.

Das alles ändert nichts daran,
Dass Du mir wirklich fehlst.
Ich begreife nicht, warum musste ich Dich verlieren.

Das alles ändert nichts daran,
Dass Du mir so sehr fehlst.
Könnt ich Dich noch mal spüren,
Dich nur einmal noch berühren.

Ich denke nicht gern daran,
Es ist Vergangenheit.
Zu viel Sehnsucht macht sich breit auf meinem Gemüt.

Frag, frag nicht wer trägt die Schuld daran,
Es ist Vergangenheit.
Und nur ein Funke bleibt von Dir, der nie verglüht.

Selbst wenn ich auch weiß wir haben uns so viel angetan.
All der Zeit zum Trotz wird mir doch wieder klar.

Das alles ändert nichts daran,
Dass Du mir wirklich fehlst.
Ich begreife nicht, warum musste ich Dich verlieren.

Das alles ändert nichts daran,
Dass Du mir so sehr fehlst.
Könnt ich Dich noch mal spüren,
Dich nur einmal noch berühren.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie spoglądam chętnie w przeszłość,
Ponieważ sobie przypominam.
Spisuję myśli o Tobie na swoim papierze.

Jestem znów przez uczucia przygniatana
Ponieważ sobie przypominam
I twoja twarz jest na każdych drzwiach

Nawet jeśli tak wiele szkód sobie wyrządziliśmy
Wszelki ten czas na przekór jednak znowu staje się dla mnie jasnym

To już nie zmieni niczego, nawet tego,
Że na prawdę mi Ciebie brak.
Nie pojmuję, dlaczego musiałam/em Cię stracić.


To już nie zmieni niczego, nawet tego,
Że tak bardzo mi Ciebie brakuje.
Gdybym mogła Cię jeszcze raz poczuć
Jeszcze tylko raz Ciebie dotknąć...

Nie myślę chętnie o tym,
Bo to przeszłość.
Za dużo tęsknoty gromadzi się w moim umyśle.

Nie pytaj, nie pytaj czyja to wina,
To przeszłość.
I tylko iskra pozostanie po Tobie, która nigdy nie zgaśnie

Nawet jeśli ja także wiem jak wiele sobie szkód wyrządziliśmy
Wszelki ten czas na przekór jednak znowu staje się dla mnie jasnym

To już nie zmieni niczego, nawet tego,
Że na prawdę mi Ciebie brak.
Nie pojmuję, dlaczego musiałam/em Cię stracić.

To już nie zmieni niczego, nawet tego,
Że tak bardzo mi Ciebie brakuję.
Gdybym mogła Cię jeszcze raz poczuć
Jeszcze tylko raz Ciebie dotknąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Deutsch Rock-Pop

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 560 950 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności