Teksty piosenek > M > MBLAQ > Tree
2 535 600 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 346 oczekujących

MBLAQ - Tree

Tree

Tree

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

ijen nan gwaenchanhdago honja doeneigoseo ulkeok nunmuri heulleobeoryeosseo
amureohji anheunde ireon naui haruga yejeonbodaneun jom gin geosman gata
barami bureosseo gyejeori myeot beon dorado naneun yeojeonhi geu jarie meomulleo isseo
haruga naeiri jinandedo geudaero nugunganeun jinachin jageun namu han geuru
naegen sojunghaessdeon seuchin modeun saramdeul ijeya nan al geot gata neon keun seonmurin geol
geosen barami bureowado namucheoreom himdeureodo geu jarie isseulge
maeumi apeudamyeon geuneuri dwaejulge jamsirado naege gidaejullae eonjerado
ijeya al geot gata nunmuri nal geot gata nal wihan apeumieossdaneun geol
sigani deo jinamyeon ireon naui haruga sojunghan sungani doel tenikka
bomi doemyeon nae kkocceul kkeokkeo ganjikhaedo dwae yeoreumimyeon nae mome gidae swieogado dwae
neol wihan naingeol gieokhaejwo hanbeon deo gaeurimyeon nege jul yeolmaereul maejeojulge
gyeouri omyeon chupji anhge nareul naejulge akkimeopsi jugo sipeun namuga doelge
geosen barami bureowado namucheoreom himdeureodo geu jarie isseulge
maeumi apeudamyeon geuneuri dwaejulge jamsirado naege gidaejullae eonjerado
gidarigo isseo neol gidarigo isseo niga swil su issneun namucheoreom










HANGUL LYRICS

이젠 난 괜찮다고 혼자 되네이고서 울컥 눈물이 흘러버렸어
아무렇지 않은데 이런 나의 하루가 예전보다는 좀 긴 것만 같아
바람이 불었어 계절이 몇 번 돌아도 나는 여전히 그 자리에 머물러 있어
하루가 내일이 지난데도 그대로 누군가는 지나친 작은 나무 한 그루
나에겐 소중했던 스친 모든 사람들 이제야 난 알 것 같아 넌 큰 선물인 걸
거센 바람이 불어와도 나무처럼 힘들어도 그 자리에 있을게
마음이 아프다면 그늘이 돼줄게 잠시라도 내게 기대줄래 언제라도
이제야 알 것 같아 눈물이 날 것 같아 날 위한 아픔이었다는 걸
시간이 더 지나면 이런 나의 하루가 소중한 순간이 될 테니까
봄이 되면 내 꽃을 꺾어 간직해도 돼 여름이면 내 몸에 기대 쉬어가도 돼
널 위한 나인걸 기억해줘 한번 더 가을이면 네게 줄 열매를 맺어줄게
겨울이 오면 춥지 않게 나를 내줄게 아낌없이 주고 싶은 나무가 될게
거센 바람이 불어와도 나무처럼 힘들어도 그 자리에 있을게
마음이 아프다면 그늘이 돼줄게 잠시라도 내게 기대줄래 언제라도
기다리고 있어 널 기다리고 있어 니가 쉴 수 있는 나무처럼

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz mam się dobrze
Mówię to sobie
Ale nagle leją się łzy
Chociaż mam się dobrze
Moje dni są dłuższe niż wcześniej

Wieje wiatr
Nawet po kilku porach roku
Wciąż jestem w tym samym miejscu
Nawet kiedy dni i jutro przemija
Wszystko jest takie samo
Dla kogoś możesz być tylko małym drzewem, koło którego przechodzą
Ale dla mnie byłaś taka drogocenna
Teraz w końcu wiem, pośród wielu ludzi, którzy przechodzili
Ty byłaś wielkim prezentem

Nawet kiedy wieje silny wiatr
Jak drzewo zostanę w tym samum miejscu, nawet jeśli to trudne
Jeśli twoje serce cierpi, będę twoim celem
Czy już na zawsze będziesz się o mnie opierać?

Teraz w końcu wiem
Płyną łzy
Że twój ból był dla mnie
Kiedy upłynie więcej czasu
Moje dni staną się drogocennymi chwilami

Kiedy nadejdzie wiosna, możesz zerwać mój kwiat
Kiedy nadchodzi wiosna, możesz się o mnie oprzeć i odpocząć
Żyję dla ciebie, jeszcze raz to sobie przypomnij
Kiedy nadejdzie jesień, dam ci owoce
Kiedy nadejdzie zima, oddam ci siebie, żeby nie było ci zimno
Stanę się dającym drzewem

Nawet kiedy wieje silny wiatr
Jak drzewo zostanę w tym samum miejscu, nawet jeśli to trudne
Jeśli twoje serce cierpi, będę twoim celem
Czy już na zawsze będziesz się o mnie opierać?

Czekam, czekam na ciebie
Jak drzewo, pod którym możesz odpocząć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 600 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności