Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mc Sobieski
Popularne teksty
17. SZA - BMF
Mc Sobieski - Essi Daven Tribute
Essi Daven Tribute
Tekst dodał(a): CinekToNex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wixenek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CinekToNex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Pierwsza zwrotka]
Przyjdzie dzień gdy zapłacę za winy,
za łzy które skradłem bo stałem się chciwy.
Me serce to skała którą fale przykryły,
to dzwon przytłumiony ciężarem głębiny.
Znikam w ciszy, oddalam się sam,
na poszukiwanie tego co od dawna już mam.
Słodki smak gorzkiego pocałunku,
zapach werbeny, niebezpieczny jak cień w zaułku.
Pośród huku fal czułem tylko ból i żal,
w łunie gwiazd blask Twoich włosów,
nie był jednak tornadem czarnych loków.
Myślę o niej gdy jestem z Tobą,
tylko za nią tęsknię co noc.
Przepraszam Pacynko, to nie była miłość,
To tylko namiętność owładnięta chwilą.
[Ref.]
Kiedy śpiewasz krzyki zmieniasz w ciszę,
drzewa się schylają aby lepiej słyszeć.
Jestem wilkiem, przepraszam Essi,
nie mam nic co mógłbym poświęcić.
Zamiast miłości ofiaruję Ci klejnot,
błękitną perłę, oprawioną w srebro.
Tą jedną noc, jeden pocałunek,
to i tak zbyt wiele, zbyt wiele mnie kosztuje.
[Druga zwrotka]
Ponoć miłość może wszystko pokonać,
Sh'eenaz poświęciła królestwo morza.
Patrzysz w me oczy i czekasz na słowa,
a ja nie potrafię Cię kochać.
Nie! Nie potrafię, nie!
Nie powiem prawdy, sama ją odgadniesz,
trochę poświęcenia, przecież kocham inną.
Zrozum! Musiałbym poświęcić wszystko!
Wszystko, wszystko... Zrozum...
Musiałbym poświęcić wszystko (wszystko)!
Wszystko...
[Ref.]
Kiedy śpiewasz krzyki zmieniasz w ciszę,
drzewa się schylają aby lepiej słyszeć.
Jestem wilkiem, przepraszam Essi,
nie mam nic co mógłbym poświęcić.
Zamiast miłości ofiaruję Ci klejnot,
błękitną perłę, oprawioną w srebro.
Tą jedną noc, jeden pocałunek,
to i tak zbyt wiele, zbyt wiele mnie kosztuje.
Mówisz trochę poświęcenia? Zrozum...
Ja nie mam nawet tyle... Trochę? To zbyt wiele dla mnie...
Ja musiałbym poświęcić wszystko... Wszystko...
Przyjdzie dzień gdy zapłacę za winy,
za łzy które skradłem bo stałem się chciwy.
Me serce to skała którą fale przykryły,
to dzwon przytłumiony ciężarem głębiny.
Znikam w ciszy, oddalam się sam,
na poszukiwanie tego co od dawna już mam.
Słodki smak gorzkiego pocałunku,
zapach werbeny, niebezpieczny jak cień w zaułku.
Pośród huku fal czułem tylko ból i żal,
w łunie gwiazd blask Twoich włosów,
nie był jednak tornadem czarnych loków.
Myślę o niej gdy jestem z Tobą,
tylko za nią tęsknię co noc.
Przepraszam Pacynko, to nie była miłość,
To tylko namiętność owładnięta chwilą.
[Ref.]
Kiedy śpiewasz krzyki zmieniasz w ciszę,
drzewa się schylają aby lepiej słyszeć.
Jestem wilkiem, przepraszam Essi,
nie mam nic co mógłbym poświęcić.
Zamiast miłości ofiaruję Ci klejnot,
błękitną perłę, oprawioną w srebro.
Tą jedną noc, jeden pocałunek,
to i tak zbyt wiele, zbyt wiele mnie kosztuje.
[Druga zwrotka]
Ponoć miłość może wszystko pokonać,
Sh'eenaz poświęciła królestwo morza.
Patrzysz w me oczy i czekasz na słowa,
a ja nie potrafię Cię kochać.
Nie! Nie potrafię, nie!
Nie powiem prawdy, sama ją odgadniesz,
trochę poświęcenia, przecież kocham inną.
Zrozum! Musiałbym poświęcić wszystko!
Wszystko, wszystko... Zrozum...
Musiałbym poświęcić wszystko (wszystko)!
Wszystko...
[Ref.]
Kiedy śpiewasz krzyki zmieniasz w ciszę,
drzewa się schylają aby lepiej słyszeć.
Jestem wilkiem, przepraszam Essi,
nie mam nic co mógłbym poświęcić.
Zamiast miłości ofiaruję Ci klejnot,
błękitną perłę, oprawioną w srebro.
Tą jedną noc, jeden pocałunek,
to i tak zbyt wiele, zbyt wiele mnie kosztuje.
Mówisz trochę poświęcenia? Zrozum...
Ja nie mam nawet tyle... Trochę? To zbyt wiele dla mnie...
Ja musiałbym poświęcić wszystko... Wszystko...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe day will come when I will pay for the sins
for the tears I stole because I got greedy.
My heart is a rock that the waves cover
it is a bell muffled by the weight of the deep.
I disappear in silence, I'm walking away alone
to look for what I have already had for a long time.
The sweet taste of a bitter kiss
the scent of verbena, dangerous as a shadow in an alley.
Amidst the roar of the waves I felt only pain and regret
the glow of your hair in the glow of the stars,
but he was not a tornado of black curls.
I think about her when I'm with you
I just miss her every night.
I'm sorry Pacynka, it wasn't love,
It's just a passion overwhelmed by the moment.
When you sing the screams you turn into silence
trees bend down to hear better.
I'm a wolf, sorry Essi,
I have nothing to sacrifice.
Instead of love, I offer you a jewel
a blue pearl set in silver.
This one night, one kiss
it is too much, it costs me too much.
They say love can overcome everything
Sh'eenaz sacrificed the kingdom of the sea.
You look into my eyes and wait for the words
and I can't love you.
No! I can't, no!
I won't tell the truth, you'll guess it yourself
a little dedication, after all I love another.
Understand! I would have to sacrifice everything!
Everything, everything ... Understand ...
I would have to sacrifice everything (everything)!
All...
When you sing the screams you turn into silence
trees bend down to hear better.
I'm a wolf, sorry Essi,
I have nothing to sacrifice.
Instead of love, I offer you a jewel
a blue pearl set in silver.
This one night, one kiss
it is too much, it costs me too much.
Are you talking a little dedication? Understand...
I don't even have that much ... Some? It's too much for me ...
I would have to sacrifice everything ... Everything ...
for the tears I stole because I got greedy.
My heart is a rock that the waves cover
it is a bell muffled by the weight of the deep.
I disappear in silence, I'm walking away alone
to look for what I have already had for a long time.
The sweet taste of a bitter kiss
the scent of verbena, dangerous as a shadow in an alley.
Amidst the roar of the waves I felt only pain and regret
the glow of your hair in the glow of the stars,
but he was not a tornado of black curls.
I think about her when I'm with you
I just miss her every night.
I'm sorry Pacynka, it wasn't love,
It's just a passion overwhelmed by the moment.
When you sing the screams you turn into silence
trees bend down to hear better.
I'm a wolf, sorry Essi,
I have nothing to sacrifice.
Instead of love, I offer you a jewel
a blue pearl set in silver.
This one night, one kiss
it is too much, it costs me too much.
They say love can overcome everything
Sh'eenaz sacrificed the kingdom of the sea.
You look into my eyes and wait for the words
and I can't love you.
No! I can't, no!
I won't tell the truth, you'll guess it yourself
a little dedication, after all I love another.
Understand! I would have to sacrifice everything!
Everything, everything ... Understand ...
I would have to sacrifice everything (everything)!
All...
When you sing the screams you turn into silence
trees bend down to hear better.
I'm a wolf, sorry Essi,
I have nothing to sacrifice.
Instead of love, I offer you a jewel
a blue pearl set in silver.
This one night, one kiss
it is too much, it costs me too much.
Are you talking a little dedication? Understand...
I don't even have that much ... Some? It's too much for me ...
I would have to sacrifice everything ... Everything ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mc Sobieski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eternal Sunset: |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mc Sobieski |
| Płyty: |
TheWitcher |
Komentarze (1):