Teksty piosenek > M > Mc Solaar > Superstarr
2 544 001 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 359 oczekujących

Mc Solaar - Superstarr

Superstarr

Superstarr

Tekst dodał(a): aniamp3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniamp3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cob96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'avais jadis un pote qui ne pensait qu'à ses groupies
Une fois dans le show-biz il a tourné comme une toupie
Il a sorti un disque et s'est pris pour une superstar
Oubliant ses amis et les traitant comme des clochards
Sa vie n'était faite que de bluff et de meufs
Pour lui c'était routine il n'y avait rien de neuf
Vivant sur la gloire au lieu de vivre sur la qualité
En moins de quelques semaines il s'est pris pour une sommité
De la rime et des mots dans l'art d'arrimer les mots
Mais je sais que son album n'était qu'une démo
Je n'étais pas le seul mais j'ai fermé ma gueule
Parce que ses groupies ne voulaient pas le laisser seul
Autour de lui se créait un monde hors monde
Fait de rousses, de châtain, de brunes et de blondes
Ce sont ces points de détail qui flattent son ego
Il en oublie le texte, il joue au gigolo
Disrespect les femmes et frime
Une de perdue, dix dans la limousine
Je pense que sa place est à l'adresse qui suit
Au seize de la Faisanderie dans le seizième à Paris

Beaucoup de tes amis me disent que tu me jalouses
Au lieu d'en être fier c'est pour toi que j'ai le blues
Tu analyses mes textes pour avoir de l'intellect
Je m'aperçois qu'en fait tu jalouses ta bibliothèque
Mais rien ne sert de copier l'originalité
Si tu te modèles au modèle tu deviens pâte à modeler
Au départ tu critiques, aujourd'hui tu imites
Ton intelligence grandit, voici ton seul mérite
Car imitation égale limitation
Demande à mes muses elles te diront
Que l'art ne fait pas l'armistice avec l'arnaqueur
Tu ne fais que suivre la vague, espèce de surfer
Souviens-toi de l'histoire de l'art
De Jina Penn, Duchamps, des compressions de Solaar
Constate que je te fouette avec poésie
Et prends cette anti-phrase toi mon meilleur ami
Les amis de mes amis sont mes amis, okay
Mais quand tu captes le mic, tu fais du karaoké
Tu fais des duplicata de mon art, j'irai te voir ici
Au seize de la Faisanderie dans le seizième à Paris

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem kiedyś przyjaciela, który myślał tylko o swoich fankach
Kiedyś w showbiznesie kręcił się jak bąk
Wydał płytę i myślał, że jest supergwiazdą
Zapominając o swoich przyjaciołach i traktując ich jak włóczęgów
Jego życie kręciło się wokół blefowania i suk
Dla niego to rutyna, nic nowego
Życie na sławie zamiast na jakości
W mniej niż kilka tygodni uznał się za przywódcę
rymu i słów w sztuce łączenia wyrazów
Ale wiedziałem, że jego album to było jedynie demo
Nie byłem jedyny, ale trzymałem język za zębami
Bo jego fanki nie zostawiłyby go w spokoju
Wokół niego powstał świat poza światem
Stworzony z rudych, brunetek, brunetek i blondynek
To są szczegóły, które schlebiają jego ego
Zapomina tekstu, bawi się w żigolaka
Nie szanuj kobiet i popisuj się
Jeden zgubiony, dziesięć w limuzynie
Myślę, że jego mieszkanie jest pod następującym adresem
16 Faisanderie, 16stej dzielnicy Paryża
Wielu twoich znajomych mówi mi, że jesteś o mnie zazdrosny
Zamiast być z tego dumnym, to dla ciebie mam bluesa
Analizujesz moje teksty, żeby poczuć intelekt
Zdaję sobie sprawę, że tak naprawdę jesteś zazdrosny o dyskografię
Ale kopiowanie oryginalności nie ma sensu
Jeśli wzorujesz się na modelu, stajesz się plasteliną
Na początku krytykujesz, dziś naśladujesz
Twoja inteligencja rośnie, oto twoja jedyna zasługa
Ponieważ imitacja równa się ograniczeniu
Zapytaj moje muzy, one ci powiedzą
Ta sztuka nie prowadzi do zawieszenia broni z naciągaczem
Po prostu podążaj za falą, surferze
Przypomnij sobie historię sztuki
Od Jiny Penn, Duchamps, fragmenty z Solaar
Zobacz, że biczuję cię poezją
I weź tą antyfrazę, mój najlepszy przyjacielu
Przyjaciele moich przyjaciół są moimi przyjaciółmi, ok?
Ale kiedy podnosisz mikrofon, robisz karaoke
Zrobisz duplikaty mojej sztuki, do zobaczenia tutaj
16 Faisanderie, 16stej dzielnicy Paryża

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 001 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności