Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
McFly
McFly - Home is where the heart is
Home is where the heart is
Tekst dodał(a): InnocenceAngel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justine145
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olciqq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a lover not a fighter
Hold me close and I'll take you higher than you've ever been
Raise your hands and lay down your weapons
We could turn this around in seconds flat if you believe
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
Singing
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
We'll light a fire and write a sonnet
Pin your hopes and your dreams upon it now
And come and sing with us
Calling out to your children's children
Let there be love and let them scream it loud
Before we bite the dust
So come on!
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
Oh we're singing
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
In these troubled days of anger
We're afraid of every stranger
But today we're changing history
It's OK just sing it with me
Now's your chance
Think of your lovers
We are all sisters and brothers
Now's your chance
Think of your lovers
We are all sisters and brothers
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong (x4)
Hold me close and I'll take you higher than you've ever been
Raise your hands and lay down your weapons
We could turn this around in seconds flat if you believe
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
Singing
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
We'll light a fire and write a sonnet
Pin your hopes and your dreams upon it now
And come and sing with us
Calling out to your children's children
Let there be love and let them scream it loud
Before we bite the dust
So come on!
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
Oh we're singing
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong
In these troubled days of anger
We're afraid of every stranger
But today we're changing history
It's OK just sing it with me
Now's your chance
Think of your lovers
We are all sisters and brothers
Now's your chance
Think of your lovers
We are all sisters and brothers
Home is where the heart is
It's where we started
Where we belong (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem kochankiem, nie wojownikiem
Trzymaj mnie blisko, a zabiorę cię wyżej niż kiedykolwiek byłaś
Podnieś ręce i odłóż broń
Możemy to odmienić w mniej niż kilka sekund
Jeżeli uwierzysz
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy
Gdzie przynależymy, śpiewaj:
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy,
Gdzie przynależymy
Zapal ogień i napisz sonet
Przypnij tam swoje nadzieje i sny, teraz
Chodź i śpiewaj z nami
Wzywając dzieci swoich dzieci
Pozwól na miłość i niech oni wykrzyczą to głośno
Zanim kopniemy w kalendarz
Więc zaczynajmy
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy
Gdzie przynależymy,
Śpiewamy:
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy,
Gdzie przynależymy
W tych zmartwionych dniach pełnych złości
Boimy się każdego nieznajomego
Ale dziś zmieniamy historię
Już w porządku, śpiewaj ze mną
Teraz masz szansę, pomyśl o ukochanych
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami
Teraz masz szansę, pomyśl o ukochanych
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy
Gdzie przynależymy
(x4)
Gdzie przynależymy (x5)
Trzymaj mnie blisko, a zabiorę cię wyżej niż kiedykolwiek byłaś
Podnieś ręce i odłóż broń
Możemy to odmienić w mniej niż kilka sekund
Jeżeli uwierzysz
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy
Gdzie przynależymy, śpiewaj:
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy,
Gdzie przynależymy
Zapal ogień i napisz sonet
Przypnij tam swoje nadzieje i sny, teraz
Chodź i śpiewaj z nami
Wzywając dzieci swoich dzieci
Pozwól na miłość i niech oni wykrzyczą to głośno
Zanim kopniemy w kalendarz
Więc zaczynajmy
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy
Gdzie przynależymy,
Śpiewamy:
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy,
Gdzie przynależymy
W tych zmartwionych dniach pełnych złości
Boimy się każdego nieznajomego
Ale dziś zmieniamy historię
Już w porządku, śpiewaj ze mną
Teraz masz szansę, pomyśl o ukochanych
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami
Teraz masz szansę, pomyśl o ukochanych
Wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami
Dom jest tam, gdzie serce
Tam, gdzie zaczęliśmy
Gdzie przynależymy
(x4)
Gdzie przynależymy (x5)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Fletcher, Danny Jones, Jason Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Motion in the Ocean |
Komentarze (3):
"Calling out to your children's children" ≠ "Tak, wołając to dzieci twoich dzieci" - coś tu było pokręcone, więc zmieniłam.
"bite the dust" ≠ "gryźć ziemię" - "bite the dust" znaczy kopnąć w kalendarz.
poprawiłam.
Wszystkich fanów McFly zapraszam do grupy McFly Poland na fejsie lub na mcflypoland fora pl