Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
McFly
Popularne teksty
19. Eminem - Houdini
McFly - Obviously
Obviously
Tekst dodał(a): tyczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siostra23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lajunta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Recently I've been
Hopelessly reaching
Out for this girl
Who's out of this world
Believe me
She's got a boyfriend
He drives me round the bend
Coz he's 23
He's in the marines
He'd kill me
But so many nights now
I find myself thinking about her now
Coz obviously
She's out of my league
But how can I win
She keeps dragging me in and I know
I never will be good enough for her
No, no
I never will be good enough for her
I got to escape now
And get on the plane now, oh yeah
Off to L.A.
And that's where I'll stay
For 2 years
Put her behind me
Go to a place where she can't find me
Coz obviously
She's out of my league
I'm wasting my time
Coz she'll never be mine and I know
I never will be good enough for her
No, no
I never will be good enough for her
She's out of my hands
And I never know where I stand
Coz I'm not good enough for her
Good enough for her
Enough, enough, enough for her
Good enough for her
Coz obviously
She's out of my league
I'm wasting my time
Coz she'll never be mine and I know
I never will be good enough for her
Coz obviously
She's out of my league
But how can I win
She keeps dragging me in and I know
I never will be good enough for her
Coz obviously
She's out of my league
I'm wasting my time
Coz she'll never be mine and I know
I never will be good enough for her
No, no
I never will be good enough for her
Hopelessly reaching
Out for this girl
Who's out of this world
Believe me
She's got a boyfriend
He drives me round the bend
Coz he's 23
He's in the marines
He'd kill me
But so many nights now
I find myself thinking about her now
Coz obviously
She's out of my league
But how can I win
She keeps dragging me in and I know
I never will be good enough for her
No, no
I never will be good enough for her
I got to escape now
And get on the plane now, oh yeah
Off to L.A.
And that's where I'll stay
For 2 years
Put her behind me
Go to a place where she can't find me
Coz obviously
She's out of my league
I'm wasting my time
Coz she'll never be mine and I know
I never will be good enough for her
No, no
I never will be good enough for her
She's out of my hands
And I never know where I stand
Coz I'm not good enough for her
Good enough for her
Enough, enough, enough for her
Good enough for her
Coz obviously
She's out of my league
I'm wasting my time
Coz she'll never be mine and I know
I never will be good enough for her
Coz obviously
She's out of my league
But how can I win
She keeps dragging me in and I know
I never will be good enough for her
Coz obviously
She's out of my league
I'm wasting my time
Coz she'll never be mine and I know
I never will be good enough for her
No, no
I never will be good enough for her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieniedawno byłem
Nieszczęśliwie bogaty
Bez dziewczyny
Która jest nie z tego świata
Uwierz mi
Ona ma chłopaka
On doprowadza mnie do szaleństwa
Ponieważ ma 23 lata
Jest w Marines
Zabiłby mnie
Ale tyle nocy
Dowiedziałem się myśląc o nej
Ponieważ oczywiste jest
Ona jest spoza mojej ligi
Ale jak moge wygrać
Wspomina mnie, ale
Wiem, że nigdy nie będe dla niej wystarczająco dobry
Nie, nie
Nigdy wystarczająco dobry
Muszę uciekać
Łapię samolot
Do L.A i tam zostanę, na dwa lata
Zostawie to za sobą (Zostawię to za sobą)
Idę do miejsca gdzie mnie nie znajdzie
Ponieważ oczywiste jest,
Ona jest spoza mojej ligi
Tracę swój czas
Ponieważ ona nigdy nie będzie moja
Wiem, żenigdy nie bede dla niej wystarczająco dobry
Nie, nie
Nigdy wystarczająco dobry
Wymknęla mi sie z ręki
I nigdy nie wiem gdzie stanę
Ponieważ nie jestem dla niej wystarczająco dobry
On jest dla niej wystarczająco dobry (dla niej, dla niej)
Ponieważ oczywiste jest,
Ze jest spoza mojej ligi
Tracę swój czas
Ponieważ ona nigdy nie będzie moja
Wiem, żenigdy nie bede dla niej wystarczająco dobry
Nie, nie
Nigdy wystarczająco dobry
Nieszczęśliwie bogaty
Bez dziewczyny
Która jest nie z tego świata
Uwierz mi
Ona ma chłopaka
On doprowadza mnie do szaleństwa
Ponieważ ma 23 lata
Jest w Marines
Zabiłby mnie
Ale tyle nocy
Dowiedziałem się myśląc o nej
Ponieważ oczywiste jest
Ona jest spoza mojej ligi
Ale jak moge wygrać
Wspomina mnie, ale
Wiem, że nigdy nie będe dla niej wystarczająco dobry
Nie, nie
Nigdy wystarczająco dobry
Muszę uciekać
Łapię samolot
Do L.A i tam zostanę, na dwa lata
Zostawie to za sobą (Zostawię to za sobą)
Idę do miejsca gdzie mnie nie znajdzie
Ponieważ oczywiste jest,
Ona jest spoza mojej ligi
Tracę swój czas
Ponieważ ona nigdy nie będzie moja
Wiem, żenigdy nie bede dla niej wystarczająco dobry
Nie, nie
Nigdy wystarczająco dobry
Wymknęla mi sie z ręki
I nigdy nie wiem gdzie stanę
Ponieważ nie jestem dla niej wystarczająco dobry
On jest dla niej wystarczająco dobry (dla niej, dla niej)
Ponieważ oczywiste jest,
Ze jest spoza mojej ligi
Tracę swój czas
Ponieważ ona nigdy nie będzie moja
Wiem, żenigdy nie bede dla niej wystarczająco dobry
Nie, nie
Nigdy wystarczająco dobry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Fletcher i Danny Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Obviously (singel, 2014), Room on the 3rd Floor (CD, 2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):