Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
McQueen
Popularne teksty
McQueen - Neurotic
Neurotic
Tekst dodał(a): mortem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Took me two whole hours to saw off your wings.
I wouldn't want you getting away now. Ha!
And I'm a misery if I don't get my way.
I might regret this, but I can help myself.
I — I'm not neurotic!
I — I'm not neurotic!
I let you down, I screwed you up
And I'd do it again, I tell you
I — I'm not neurotic!
I — I'm not neurotic!
Took me more than an hour to talk you out of it.
See I don't want to catch my reflection.
And I'm unstable if I don't get my way.
And if you humour me, I can't help myself.
Stop overreacting, 'coz you're boring me!
I'm just self-medicating, 'coz ya, 'coz ya boring me yeah!
Stop overreacting, 'coz you're boring me!
I'm just self-medicating. Ha!
I'm not neurotic!
I'M NOT NEUROTIC!!
I wouldn't want you getting away now. Ha!
And I'm a misery if I don't get my way.
I might regret this, but I can help myself.
I — I'm not neurotic!
I — I'm not neurotic!
I let you down, I screwed you up
And I'd do it again, I tell you
I — I'm not neurotic!
I — I'm not neurotic!
Took me more than an hour to talk you out of it.
See I don't want to catch my reflection.
And I'm unstable if I don't get my way.
And if you humour me, I can't help myself.
Stop overreacting, 'coz you're boring me!
I'm just self-medicating, 'coz ya, 'coz ya boring me yeah!
Stop overreacting, 'coz you're boring me!
I'm just self-medicating. Ha!
I'm not neurotic!
I'M NOT NEUROTIC!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZajęło mi to cale dwie godziny,by podciąć ci skrzydła
Nie chciałabym,byś mi teraz uciekał
I jestem nieszczęśliwa,gdy nic nie idzie po mojej myśli
Mogę tego żałować,lecz nie mogę się powstrzymać.
Ja- nie jestem neurotykiem!
Ja-nie jestem neurotykiem!
Dołuję cię,zniszczyłam cię
I mówię ci,zrobiłabym to jeszcze
Ja- nie jestem neurotykiem!
Ja- nie jestem neurotykiem!
Zajęło mi więcej niż godzinę,by z Tobą to omówić
Widzisz,nie chcę uchwycić swojego odbicia*
I jestem niestabilna,gdy nic nie idzie po mojej myśli
I jeśli sprawisz,że będę mieć humory,nie powstrzymam się
Przestań na to reagować! Nudzisz mnie
Jestem swoim własnym lekiem,bo ty mnie nudzisz,yeah!
x2
Nie jestem neurotykiem!
NIE JESTEM NEUROTYKIEM!
*"Nie mogę uchwycić swego odbicia"-odwołanie do postrzegania samego siebie przez neurotyka,zaburzony obraz samego siebie
Nie chciałabym,byś mi teraz uciekał
I jestem nieszczęśliwa,gdy nic nie idzie po mojej myśli
Mogę tego żałować,lecz nie mogę się powstrzymać.
Ja- nie jestem neurotykiem!
Ja-nie jestem neurotykiem!
Dołuję cię,zniszczyłam cię
I mówię ci,zrobiłabym to jeszcze
Ja- nie jestem neurotykiem!
Ja- nie jestem neurotykiem!
Zajęło mi więcej niż godzinę,by z Tobą to omówić
Widzisz,nie chcę uchwycić swojego odbicia*
I jestem niestabilna,gdy nic nie idzie po mojej myśli
I jeśli sprawisz,że będę mieć humory,nie powstrzymam się
Przestań na to reagować! Nudzisz mnie
Jestem swoim własnym lekiem,bo ty mnie nudzisz,yeah!
x2
Nie jestem neurotykiem!
NIE JESTEM NEUROTYKIEM!
*"Nie mogę uchwycić swego odbicia"-odwołanie do postrzegania samego siebie przez neurotyka,zaburzony obraz samego siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):