Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Me First And The Gimme Gimmes
Popularne teksty
16. Marie - Fixer
Me First And The Gimme Gimmes - Straight Up
Straight Up
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost in a dream
Don't know which way to go
If you are all that you seem
Then baby I'm moving way too slow
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
Time's standing still
Waiting for some small clue
I keep getting chills
When I think your love is true
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
You are so hard to read
You play hide and seek
With your true intentions
If you're only playing games
I'll just have to say bye bye bye bye bye bye bye bye bye
Do do you love me
Do do you love me
Do do you love me
Do do you love me
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history-book
I don't mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information please
[Chorus]
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history-book
I don't mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information please
[Chorus]
Don't know which way to go
If you are all that you seem
Then baby I'm moving way too slow
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
Time's standing still
Waiting for some small clue
I keep getting chills
When I think your love is true
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
How about some information please
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
You are so hard to read
You play hide and seek
With your true intentions
If you're only playing games
I'll just have to say bye bye bye bye bye bye bye bye bye
Do do you love me
Do do you love me
Do do you love me
Do do you love me
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history-book
I don't mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information please
[Chorus]
I've been a fool before
Wouldn't like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history-book
I don't mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information please
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubiony we śnie
Nie wiem którą drogą iść
Nie jesteś taka, jaką się wydajesz
A ja, kochanie, przechodzę tą drogą zbyt wolno
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałem złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?
Czas stoi w miejscu
Czekam na jakieś wyjaśnienie
Po plecach ciągle przechodzą mi dreszcze
Kiedy tylko pomyślę, że twoja miłość mogłaby być prawdziwa
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałem złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?
Tak trudno cię rozszyfrować
Bawisz się w ciuciubabkę
Ze swoimi intencjami
Jeśli tylko chodzi o zabawę
Będę musiał się pożegnać: papa
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Czy jesteś dla mnie zbyt seksowna?
Czy może raczej jestem kolejną stroną w twojej księdze podbojów?
Nie chodzi mi o to, by się tu rządzić
Ale słowa i czyny idą w parze
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
[refren]
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Czy jesteś dla mnie zbyt seksowna?
Czy może raczej jestem kolejną stroną w twojej księdze podbojów?
Nie chodzi mi o to, by się tu rządzić
Ale słowa i czyny idą w parze
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
[refren]
tłumaczenie - zbiorowe (patrz: Paula Abdul)
Nie wiem którą drogą iść
Nie jesteś taka, jaką się wydajesz
A ja, kochanie, przechodzę tą drogą zbyt wolno
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałem złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?
Czas stoi w miejscu
Czekam na jakieś wyjaśnienie
Po plecach ciągle przechodzą mi dreszcze
Kiedy tylko pomyślę, że twoja miłość mogłaby być prawdziwa
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy naprawdę chcesz mnie na zawsze kochać?
Czy może dałem złapać się na tani podryw?
Powiedz mi to teraz prosto w oczy
Czy ty i ja będziemy razem?
Czy po prostu bawisz się mną?
Tak trudno cię rozszyfrować
Bawisz się w ciuciubabkę
Ze swoimi intencjami
Jeśli tylko chodzi o zabawę
Będę musiał się pożegnać: papa
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
Czy mnie kochasz
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Czy jesteś dla mnie zbyt seksowna?
Czy może raczej jestem kolejną stroną w twojej księdze podbojów?
Nie chodzi mi o to, by się tu rządzić
Ale słowa i czyny idą w parze
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
[refren]
Wtedy byłam głupi
Nie chciałbym, by przed moją miłością
Ktoś zatrzasnął drzwi
Czy jesteś dla mnie zbyt seksowna?
Czy może raczej jestem kolejną stroną w twojej księdze podbojów?
Nie chodzi mi o to, by się tu rządzić
Ale słowa i czyny idą w parze
Może byś tak mnie o czymś poinformowała?
[refren]
tłumaczenie - zbiorowe (patrz: Paula Abdul)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elliot Wolff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elliot Wolff |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paula Abdul |
| Covery: |
Dismantled, Halifax, Regine Velasquez, Luna, The Hot Stewards, The Lost Fingers, Me First and The Gimme Gimmes |
| Płyty: |
Are We Not Men? We Are Diva! Audio album May 13, 2014 |
Komentarze (0):