Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Me First And The Gimme Gimmes
Popularne teksty
Me First And The Gimme Gimmes - On The Radio
On The Radio
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): antonio125
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone found the letter you wrote me on the radio
And they told the world just how you felt
It must've fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name but I knew just who they meant
Oh, I was so surprised and shocked and I wondered too
If by chance, you heard it for yourself
I never told a soul just how I'd been feeling over you
But they said it really loud and said it on the air
On the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Ohh
Don't it kinda strike you sad when you hear our song
Things are not the same, since we broke up last June
The only thing that I want to hear is that you love me still
And that you think, you'll be comin' home real soon
Oh, he kinda a made me feel proud when I heard him say
You couldn't find the words to say it for yourself
And now in my heart I know, I can say what I really mean
'Cause they said it really loud, they said it on the air
On the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Ohh
If you think that love isn't found on the radio
Then tune right in you may find the love lost
'Cause now I'm sittin' here with the man I sent away long ago
He found, he really lied, he said, he really lied
On the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Ohh
And they told the world just how you felt
It must've fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name but I knew just who they meant
Oh, I was so surprised and shocked and I wondered too
If by chance, you heard it for yourself
I never told a soul just how I'd been feeling over you
But they said it really loud and said it on the air
On the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Ohh
Don't it kinda strike you sad when you hear our song
Things are not the same, since we broke up last June
The only thing that I want to hear is that you love me still
And that you think, you'll be comin' home real soon
Oh, he kinda a made me feel proud when I heard him say
You couldn't find the words to say it for yourself
And now in my heart I know, I can say what I really mean
'Cause they said it really loud, they said it on the air
On the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Ohh
If you think that love isn't found on the radio
Then tune right in you may find the love lost
'Cause now I'm sittin' here with the man I sent away long ago
He found, he really lied, he said, he really lied
On the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Oh, on the radio
Ohh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś znalazł list, który do mnie napisałeś, w radiu,
I powiedzieli światu, co czułeś
List ten musiał wypaść przez dziurę w twoim starym, brązowym płaszczu,
Nie wymienili twojego nazwiska, ale wiedziałam, o kim oni mówili.
Och, byłam tak zdziwiona i zszokowana, i zastanawiałam się
Czy przez przypadek też to słyszałeś
Nawet żywej duszy nie powiedziałam, co do ciebie czułam
Lecz oni to powiedzieli naprawdę głośno, powiedzieli to na antenie
W radiu
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
Och
Czy trochę nie zasmucisz się, kiedy usłyszysz naszą piosenkę
Rzeczy mają się inaczej, od kiedy zerwaliśmy w czerwcu
Jedyne, co chciałabym usłyszeć, to to, że wciąż mnie kochasz
I że myślisz, że wkrótce wrócisz do domu
Sprawił, że poczułam się nieco dumna, kiedy usłyszałam, jak twierdził,
Że nie mogłeś znaleźć słów, by to powiedzieć,
A teraz, w sercu, mogę powiedzieć co naprawdę czuję,
Bo powiedzieli to naprawdę głośno
Powiedzieli to na antenie
W radiu
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
Och
Jeśli sądzisz, że miłości nie znajduje się w radiu
To poszukaj właściwej stacji, może znajdziesz miłość, którą straciłeś
Bo teraz siedzę tu z mężczyzną, którego odesłałam dawno temu
On zrozumiał, że naprawdę kłamał, powiedział, że kłamał
W radiu
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
Och
I powiedzieli światu, co czułeś
List ten musiał wypaść przez dziurę w twoim starym, brązowym płaszczu,
Nie wymienili twojego nazwiska, ale wiedziałam, o kim oni mówili.
Och, byłam tak zdziwiona i zszokowana, i zastanawiałam się
Czy przez przypadek też to słyszałeś
Nawet żywej duszy nie powiedziałam, co do ciebie czułam
Lecz oni to powiedzieli naprawdę głośno, powiedzieli to na antenie
W radiu
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
Och
Czy trochę nie zasmucisz się, kiedy usłyszysz naszą piosenkę
Rzeczy mają się inaczej, od kiedy zerwaliśmy w czerwcu
Jedyne, co chciałabym usłyszeć, to to, że wciąż mnie kochasz
I że myślisz, że wkrótce wrócisz do domu
Sprawił, że poczułam się nieco dumna, kiedy usłyszałam, jak twierdził,
Że nie mogłeś znaleźć słów, by to powiedzieć,
A teraz, w sercu, mogę powiedzieć co naprawdę czuję,
Bo powiedzieli to naprawdę głośno
Powiedzieli to na antenie
W radiu
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
Och
Jeśli sądzisz, że miłości nie znajduje się w radiu
To poszukaj właściwej stacji, może znajdziesz miłość, którą straciłeś
Bo teraz siedzę tu z mężczyzną, którego odesłałam dawno temu
On zrozumiał, że naprawdę kłamał, powiedział, że kłamał
W radiu
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
W radiu, w radiu
W radiu, w radiu,
Och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donna Summer, Giorgio Moroder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Donna Summer, Giorgio Moroder |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donna Summer |
| Covery: |
Emmylou Harris, Selena, Bosson, Michelle McManus, Martine McCutcheon, Regine Velasquez, Jaya, Hypnogaja, Jennifer Lopez, The Saturdays, Me First and the Gimme Gimmes, Alexandra Burke i inni |
| Płyty: |
Are We Not Men? We Are Diva! |
Komentarze (0):