Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Me'Shell Ndegeocello
Me'Shell Ndegeocello - Four Women
Four Women
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My skin is black
My arms are long
My hair is woolly
My back is strong
Strong enough to take the pain
Inflicted again and again
What do they call me?
My name is Aunt Sarah
What do they call me?
My name is Aunt Sarah
~~~♫♫♫~~~
My skin is yellow
My hair is long
Between two worlds
I do belong
My father was rich and white
He forced my mother late one night
What do they call me?
My name is Saffronia
~~~♫♫♫~~~
My skin is tan
My hair is fine
My hips invite you
My mouth like wine
Whose little girl am I?
Anyone with money to buy
What do they call me?
My name is Sweet Thing
My name is Sweet Thing
~~~♫♫♫~~~
My skin is brown
My manner tough
I'll kill the first mother I see
My life's been rough
I'm awfully bitter these days
To my sadness I'm enslaved
What do they call me?
My arms are long
My hair is woolly
My back is strong
Strong enough to take the pain
Inflicted again and again
What do they call me?
My name is Aunt Sarah
What do they call me?
My name is Aunt Sarah
~~~♫♫♫~~~
My skin is yellow
My hair is long
Between two worlds
I do belong
My father was rich and white
He forced my mother late one night
What do they call me?
My name is Saffronia
~~~♫♫♫~~~
My skin is tan
My hair is fine
My hips invite you
My mouth like wine
Whose little girl am I?
Anyone with money to buy
What do they call me?
My name is Sweet Thing
My name is Sweet Thing
~~~♫♫♫~~~
My skin is brown
My manner tough
I'll kill the first mother I see
My life's been rough
I'm awfully bitter these days
To my sadness I'm enslaved
What do they call me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja skóra jest czarna
Moje ramiona długie
Moje włosy są mocno posrkęcane
Moje plecy mocne
Wystarczająco mocne by znieść ból
Zadawany wciąż i wciąż.
Jak mnie nazywają?
Moje imię to ciotka Sara
Jak mnie nazywają?
Moje imię to ciotka Sara
~~~♫♫♫~~~
Moja skóra jest żółta
Moje włosy długie
Między dwoma światami
Jestem zawieszona
Mój ojciec był bogaty, biały
Pewnej długiej nocy wziął moją matkę siłą
Jak mnie nazywają?
Moje imię to Saffronia
~~~♫♫♫~~~
Moja skóra jest jasnobrązowa
Moje włosy cienkie
Moje biodra zapraszają cię
Moje usta – jak wino
Czyją małą dziewczynką jestem?
Każdego, kto ma forsę, by mnie kupić.
Jak mnie nazywają?
Moje imię to Cukiereczek
~~~♫♫♫~~~
Moja skóra jest brązowa
Jestem twarda
Zabiję pierwszą matkę, jaką zobaczę
Moje życie było ciężkie
Jestem obecnie bardzo zgorzkniała
Smutne to, uczyniono ze mnie niewolnicę
Jak mnie nazywają?
Moje ramiona długie
Moje włosy są mocno posrkęcane
Moje plecy mocne
Wystarczająco mocne by znieść ból
Zadawany wciąż i wciąż.
Jak mnie nazywają?
Moje imię to ciotka Sara
Jak mnie nazywają?
Moje imię to ciotka Sara
~~~♫♫♫~~~
Moja skóra jest żółta
Moje włosy długie
Między dwoma światami
Jestem zawieszona
Mój ojciec był bogaty, biały
Pewnej długiej nocy wziął moją matkę siłą
Jak mnie nazywają?
Moje imię to Saffronia
~~~♫♫♫~~~
Moja skóra jest jasnobrązowa
Moje włosy cienkie
Moje biodra zapraszają cię
Moje usta – jak wino
Czyją małą dziewczynką jestem?
Każdego, kto ma forsę, by mnie kupić.
Jak mnie nazywają?
Moje imię to Cukiereczek
~~~♫♫♫~~~
Moja skóra jest brązowa
Jestem twarda
Zabiję pierwszą matkę, jaką zobaczę
Moje życie było ciężkie
Jestem obecnie bardzo zgorzkniała
Smutne to, uczyniono ze mnie niewolnicę
Jak mnie nazywają?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nina Simone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nina Simone |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Simone |
| Covery: |
Hedge & Donna, René Marie, Denis Colin Trio presents Gwen Matthews, Dee Dee Bridgewater, Lyambiko, Dee Alexander, Chinaza, Kira, Malia, Xiu Xiu, Melody Gardot, Madeleine & Salomon, Me'Shell Ndegeocello |
| Płyty: |
Pour une âme souveraine (A Dedication to Nina Simone) |
Komentarze (0):