Teksty piosenek > M > Meat Loaf > Dead Ringer For Love
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

Meat Loaf - Dead Ringer For Love

Dead Ringer For Love

Dead Ringer For Love

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucyslaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every night I grab some money and I go down to the bar
I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
You got me begging on my knees, c'mon and throw the dog a bone
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone
Baby baby, baby baby

[Chorus:]
Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
They don't mean a thing when I compare 'em next to you
Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
I know that you and I oh we got better things to do
I don't know who you are or what you do, or where you go when you're not around
I don't know anything about you baby, but you're everything I'm dreaming of
I don't know who you are, but you're a real dead ringer for love
A real dead ringer for love

[Girl:]
Ever since I can remember you been hanging 'round this joint
You been trying to look away but now you finally got the point
I don't have to know your name and I won't tell you what to do
But a girl - she doesn't live by only rock 'n roll and brew
Baby baby, baby baby

[Chorus]

[Boy:]
Oh! You got the kind of legs that do more than walk

[Girl:]
I don't have to listen to your whimpering talk

[Boy:]
Listen you got the kind of eyes that do more than see

[Girl:]
You got a lotta nerve to come on to me

[Boy:]
You got the kind of lips that do more than drink

[Girl:]
You got the kind of mind that does less than think
But since I'm feeling kinda lonely and my defenses are low
Why don't you give it a shot and get it ready to go
I'm looking for anonymous and fleeting satisfaction
I want to tell my daddy I'll be missing in action

Ever since I can remember I've been hanging 'round this joint
My daddy never noticed, now he'll finally get the point

[Boy:]
You got me beggin' on my knees, c'mon and throw the dog a bone
A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone
Baby baby

[Chorus]

Dead ringer for love
Dead ringer for love - dead ringer [repeats 12x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co noc chwytam trochę pieniędzy i idę do baru
Mam kumpli i piwo, mam marzenia, potrzebuję samochodu
Masz mnie błagać na kolanach, chodź i daj mi szansę
Człowiek nie żyję według rock'n roll i samotnie
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie

Ref.
Rock 'n roll i piwo, rock 'n roll and piwo
Nie znaczy nic,gdy porównać je obok ciebie
Rock 'n roll i piwo, rock 'n roll i piwo
Wiem, że ty i ja mamy lepsze rzeczy do roboty
Nie wiem kim jesteś, albo co robisz, albo gdzie zmierzasz, kiedy nie jesteś w pobliżu
Nie wiem nic o tobie, ale jesteś wszystkim o czym marzę
Nie wiem nic o tobie, ale jesteś wszystkim o czym marzę

[Dziewczyna:]
Odkąd pamiętam jesteś z tym połączony
Próbujesz odwrócić wzrok ale teraz znalazłeś punkt
Nie muszę znać twojego imienia I nie powiem co masz robić
Ale dziewczyna - nie żyję tylko na Rock 'n roll i piwie
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie

Ref.

[Chłopak:]
Oh! Masz nogi żeby robić więcej niż tylko chodzić

[Dziewczyna:]
Nie muszę słuchać twojego skomlenia

[Chłopak:]
Słuchaj, masz oczy żeby robić więcej niż tylko widzieć

[Dziewczyna:]
Masz tupet by przychodzić do mnie

[Chłopak:]
Masz usta żeby robić więcej niż tylko pić

[Dziewczyna:]
Masz mózg, który robi mniej niż tylko myśli
Ale, że czuję się trochę samotna i moja obrona jest słaba
Dlaczego nie dać mu szansy i zrobić to
Czekam na anonimowość i przelotną satysfakcję
Chcę powiedzieć tacie, że będę zaginiona w akcji

Odkąd pamiętam jestem z tym połączona
Mój tata nigdy nie zauważy, teraz on zdobędzie punkt

[Chłopak:]
Masz mnie błagać na kolanach, chodź i daj mi szansę
Człowiek nie żyję według rock'n roll i samotnie
Kochanie, kochanie

Ref.

Sobowtór miłości
Sobowtór miłości - sobowtór [12x]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Steinman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jim Steinman

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Meat Loaf featuring Cher (1981)

Covery:

m.in. Dom Hartley-Harris, Danielle Steers, Ensemble (2017)

Płyty:

Dead Ringer (LP, 1981), Greatest Hits: 1965–1992 (1992).

Komentarze (1):

ptaszek90 5.03.2014, 13:51
(+1)
TO JEST KLIMAT TO JEST MUZYKA TO JEST ROCK N ROLL

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności