Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meat Loaf
Popularne teksty
Meat Loaf - Everything Louder Than Everything Else
Everything Louder Than Everything Else
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnkaW05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agni3cha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know that I will never be politically correct
And I don't give a damn about my lack of etiquette
As far as I'm concerned the world could still be flat
And if the thrill is gone, then it's time to take it back!
If the thrill is gone, then it's time to take it back!
Who am I? Why am I here?
Forget the questions! Someone gimme another beer!
What's the meaning of life? What's the meaning of it all?
You gotta learn to dance before you learn to crawl!
You gotta learn to dance before you learn to crawl!
So sign up all you raw recruits
Throw away those designer suits
You got your weapons cocked and your targets in your sight
There's a party raging somewhere in the world
You gotta serve your country, gotta service your girl
You're all enlisted in the armies of the night
And I ain't in it for the power,
and I ain't in it for my health
I ain't in it for the glory of anything at all,
and I sure ain't in it for the wealth
But I'm in it 'till it's over and I just can't stop
If you wanna get it done, you gotta do it yourself,
and I like my music like I like my life
Everything louder than everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than - everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than - everything else!
(wasted youth - wasted youth, ah)
(wasted youth - wasted youth, ah)
They got a file on me and it's a mile long and they say that they got all of the proof,
that I'm just another case of arrested development and just another wasted youth
They say that I'm in need of some radical discipline, they say I gotta face the truth,
that I'm just another case of arrested development and just another wasted youth
They say I'm wild and I'm reckless
I should be acting my age
I'm an impressionable child in a tumultuous world,
and they say I'm at a difficult stage
But it seems to me to the contrary, of all the crap they're going to put on the page,
that a wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
(louder, louder, louder, louder, louder!)
If you want my views of hist'ry, then there's something you should know;
the three men I admire most are Curly, Larry and Moe!
If you don't worry about the future, sooner or later it's the past
And if they say the thrill is gone, then it's time to take it back
If the thrill is gone, then it's time to take it back!
So sign up all you raw recruits
Throw away those two-bit suits
You got your weapons cocked and your targets in your sight
There's a party raging somewhere in the world
You gotta serve your country, gotta service your girl
You're all inducted in the armies of the night
And I ain't in it for the power,
and I ain't in it for my health
I ain't in it for the glory of anything at all,
and I sure ain't in it for the wealth
But I'm in it 'till it's over and I just can't stop
If you wanna get it done, you gotta fight for yourself,
and I like my music like I like my life
Everything louder than everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than - everything else!
[Repeat to fade and instrumental coda]
And I don't give a damn about my lack of etiquette
As far as I'm concerned the world could still be flat
And if the thrill is gone, then it's time to take it back!
If the thrill is gone, then it's time to take it back!
Who am I? Why am I here?
Forget the questions! Someone gimme another beer!
What's the meaning of life? What's the meaning of it all?
You gotta learn to dance before you learn to crawl!
You gotta learn to dance before you learn to crawl!
So sign up all you raw recruits
Throw away those designer suits
You got your weapons cocked and your targets in your sight
There's a party raging somewhere in the world
You gotta serve your country, gotta service your girl
You're all enlisted in the armies of the night
And I ain't in it for the power,
and I ain't in it for my health
I ain't in it for the glory of anything at all,
and I sure ain't in it for the wealth
But I'm in it 'till it's over and I just can't stop
If you wanna get it done, you gotta do it yourself,
and I like my music like I like my life
Everything louder than everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than - everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than - everything else!
(wasted youth - wasted youth, ah)
(wasted youth - wasted youth, ah)
They got a file on me and it's a mile long and they say that they got all of the proof,
that I'm just another case of arrested development and just another wasted youth
They say that I'm in need of some radical discipline, they say I gotta face the truth,
that I'm just another case of arrested development and just another wasted youth
They say I'm wild and I'm reckless
I should be acting my age
I'm an impressionable child in a tumultuous world,
and they say I'm at a difficult stage
But it seems to me to the contrary, of all the crap they're going to put on the page,
that a wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
A wasted youth is better by far than a wise and productive old age!
(louder, louder, louder, louder, louder!)
If you want my views of hist'ry, then there's something you should know;
the three men I admire most are Curly, Larry and Moe!
If you don't worry about the future, sooner or later it's the past
And if they say the thrill is gone, then it's time to take it back
If the thrill is gone, then it's time to take it back!
So sign up all you raw recruits
Throw away those two-bit suits
You got your weapons cocked and your targets in your sight
There's a party raging somewhere in the world
You gotta serve your country, gotta service your girl
You're all inducted in the armies of the night
And I ain't in it for the power,
and I ain't in it for my health
I ain't in it for the glory of anything at all,
and I sure ain't in it for the wealth
But I'm in it 'till it's over and I just can't stop
If you wanna get it done, you gotta fight for yourself,
and I like my music like I like my life
Everything louder than everything else!
Everything louder than everything else!
Everything louder than - everything else!
[Repeat to fade and instrumental coda]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że nigdy nie będę poprawny politycznie
I nie obchodzi mnie mój brak znajomości etykiety
Jak dla mnie, świat mógłby nadal być płaski
A jeśli znikł dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Jeśli zniknął dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Kim jestem? Dlaczego jestem tutaj?
Zapomnij o pytaniach! Niech ktoś mi da kolejne piwo!
Jaki jest życia sens? Jaki jest sens tego wszystkiego?
Musisz nauczyć się tańczyć zanim nauczysz się pełzać!
Musisz nauczyć się tańczyć zanim nauczysz się pełzać!
Więc rejestrujcie się wszyscy świeży rekruci
Wyrzućcie te markowe garnitury
Macie gotową do użycia broń i cele w zasięgu wzroku
Tam odział szaleje gdzieś w świecie
Służcie krajowi, służcie swojej dziewczynie
Wszyscy zostaliście zwerbowani do armii nocy
I nie jestem tu dla władzy,
I nie jestem tu dla mojego zdrowia
I nie jestem tu dla niczyjej chwały,
i na pewno nie jestem tu dla bogactwa
Ale jestem tu, aż to się skończy, i po prostu nie mogę przestać
Jeśli chcesz by coś było zrobione, musisz zrobić to sam,
i lubię moją muzykę tak jak ja lubię moje życie
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż - wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż - wszystko inne!
(zmarnowana młodość - zmarnowana młodość , ah)
(zmarnowana młodość - zmarnowana młodość , ah)
Dostali moje akta i są długie na milę i mówią, że dostali dosyć dowodów,
że jestem po prostu kolejnym przypadkiem niedorozwoju i tylko kolejnym zmarnowanym młodzieńcem
Mówią, że potrzebuję radykalnej dyscypliny, że muszę spojrzeć prawdzie w oczy,
że jestem po prostu kolejnym przypadkiem niedorozwoju i tylko kolejnym zmarnowanym młodzieńcem
Mówią, że jestem dziki i lekkomyślny
Powinienem zachowywać się stosownie do mojego wieku
Jestem wrażliwy dziecko w burzliwym świecie,
i mówią, że jestem w trudnej sytuacji
Ale mnie wydaje się, że jest inaczej, od wszystkich bzdur, które umieszczą w książkach
że marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
(głośniej, głośniej, głośniej, głośniej, głośniej!)
Jeśli chcesz moje poglądy na historię, to jest coś, co musisz wiedzieć;
trzej mężczyźni, których podziwiam najbardziej to Curly, Larry i Moe!
Jeśli nie martwisz się o przyszłość, prędzej czy później, będzie przeszłością
A jeśli mówią, że zniknął dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Jeśli zniknął dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Więc rejestrujcie się wszyscy świeży rekruci
Wyrzućcie te tanie garnitury
Macie gotową do użycia broń i cele w zasięgu wzroku
Tam odział szaleje gdzieś w świecie
Służcie krajowi, służcie swojej dziewczynie
Wszyscy przynależycie do armii nocy
I nie jestem tu dla władzy,
I nie jestem tu dla mojego zdrowia
I nie jestem tu dla niczyjej chwały,
i na pewno nie jestem tu dla bogactwa
Ale jestem tu, aż to się skończy, i po prostu nie mogę przestać
Jeśli chcesz by coś było zrobione, musisz zrobić to sam,
i lubię moją muzykę tak jak ja lubię moje życie
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż - wszystko inne!
[Powtarzane do wyciszenia i coda instrumentalna]
I nie obchodzi mnie mój brak znajomości etykiety
Jak dla mnie, świat mógłby nadal być płaski
A jeśli znikł dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Jeśli zniknął dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Kim jestem? Dlaczego jestem tutaj?
Zapomnij o pytaniach! Niech ktoś mi da kolejne piwo!
Jaki jest życia sens? Jaki jest sens tego wszystkiego?
Musisz nauczyć się tańczyć zanim nauczysz się pełzać!
Musisz nauczyć się tańczyć zanim nauczysz się pełzać!
Więc rejestrujcie się wszyscy świeży rekruci
Wyrzućcie te markowe garnitury
Macie gotową do użycia broń i cele w zasięgu wzroku
Tam odział szaleje gdzieś w świecie
Służcie krajowi, służcie swojej dziewczynie
Wszyscy zostaliście zwerbowani do armii nocy
I nie jestem tu dla władzy,
I nie jestem tu dla mojego zdrowia
I nie jestem tu dla niczyjej chwały,
i na pewno nie jestem tu dla bogactwa
Ale jestem tu, aż to się skończy, i po prostu nie mogę przestać
Jeśli chcesz by coś było zrobione, musisz zrobić to sam,
i lubię moją muzykę tak jak ja lubię moje życie
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż - wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż - wszystko inne!
(zmarnowana młodość - zmarnowana młodość , ah)
(zmarnowana młodość - zmarnowana młodość , ah)
Dostali moje akta i są długie na milę i mówią, że dostali dosyć dowodów,
że jestem po prostu kolejnym przypadkiem niedorozwoju i tylko kolejnym zmarnowanym młodzieńcem
Mówią, że potrzebuję radykalnej dyscypliny, że muszę spojrzeć prawdzie w oczy,
że jestem po prostu kolejnym przypadkiem niedorozwoju i tylko kolejnym zmarnowanym młodzieńcem
Mówią, że jestem dziki i lekkomyślny
Powinienem zachowywać się stosownie do mojego wieku
Jestem wrażliwy dziecko w burzliwym świecie,
i mówią, że jestem w trudnej sytuacji
Ale mnie wydaje się, że jest inaczej, od wszystkich bzdur, które umieszczą w książkach
że marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
Marnowana młodość jest zdecydowanie lepsza niż mądra i produktywna starość!
(głośniej, głośniej, głośniej, głośniej, głośniej!)
Jeśli chcesz moje poglądy na historię, to jest coś, co musisz wiedzieć;
trzej mężczyźni, których podziwiam najbardziej to Curly, Larry i Moe!
Jeśli nie martwisz się o przyszłość, prędzej czy później, będzie przeszłością
A jeśli mówią, że zniknął dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Jeśli zniknął dreszcz emocji, to nadszedł czas, by się wycofać!
Więc rejestrujcie się wszyscy świeży rekruci
Wyrzućcie te tanie garnitury
Macie gotową do użycia broń i cele w zasięgu wzroku
Tam odział szaleje gdzieś w świecie
Służcie krajowi, służcie swojej dziewczynie
Wszyscy przynależycie do armii nocy
I nie jestem tu dla władzy,
I nie jestem tu dla mojego zdrowia
I nie jestem tu dla niczyjej chwały,
i na pewno nie jestem tu dla bogactwa
Ale jestem tu, aż to się skończy, i po prostu nie mogę przestać
Jeśli chcesz by coś było zrobione, musisz zrobić to sam,
i lubię moją muzykę tak jak ja lubię moje życie
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż wszystko inne!
Wszystko głośniejsze niż - wszystko inne!
[Powtarzane do wyciszenia i coda instrumentalna]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):