Teksty piosenek > M > Meat Loaf > Original Sin
2 531 653 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 200 oczekujących

Meat Loaf - Original Sin

Original Sin

Original Sin

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I've been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I've done all the old ones 'till they've all been done in
Now I'm just looking, then I'm gone with the wind
Endlessly searching for an original sin...

You can dance forever, you've got a fire in your feet
But will it ever be enough?
You know that it'll never be enough

You can fly and never land and never need to sleep
But will it ever be enough?
You know that it'll never be enough

It's not enough to make the nightmares go away
It's not enough to make the tears run dry
It's not enough to live a little better every day
Everything that they taught us, was nothing but lies
Everything that they brought us, was nothing but bribes
But the lies are over now
All I wanted was a piece of the night
I never got an equal share
When the stars are out of sight
And the moon is down
The natives are so restless tonight!...

I've been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I've done all the old ones 'till they've all been done in
Now I'm just looking, then I'm gone with the wind
Endlessly searching for an original sin

You can lose yourself in pleasure 'till your body's going numb
But will it ever be enough?
You know that it'll never be enough

You can always take whatever you conceivably could want
But will it ever be enough?
You know that it'll never be enough

It's not enough to make the nightmares go away
It's not enough to make the tears run dry
It's not enough to live a little better every day
Everything that they taught us, was nothing but lies
Everything that the brought us, was nothing but bribes
But the lies are over now
All I wanted was a piece of the night
It never had to get so dark
When the stars are out of sight
And the moon is down
The natives are so restless tonight!

I've been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I've done all the old ones 'till they've all been done in
Now I'm just looking, then I'm gone with the wind
Endlessly searching for an original sin

I've been looking for the ultimate crime
Infinite victims, infinitesimal time
And I'm so very guilty for no reason or rhyme
So now I'm just looking and I'm killing some time
Endlessly searching for the ultimate crime

I've been looking for an original sin
One with a twist and a bit of a spin
And since I've done all the old ones 'till they've all been done in
Now I'm just looking, then I'm gone with the wind
Endlessly searching for an original sin...

I'm applying for a license to thrill
Going out on the edge
Moving in for the kill
And there'll be hell to pay someday
So put it all on the bill
'Cause we'll always be paying
And paying until
We're beyond expiration
With a license to thrill
(I've been looking for an original sin...)


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukałem grzechu pierworodnego
Szukałem wśród niespodzianek i szaleństwa
A ponieważ zrobiłem już wszystko co mogłem
Obecnie tylko obserwuję; już nic więcej nie mogę zrobić
Szukając pierworodnego grzechu…

Możesz wciąż tańczyć, mając w sobie ogień
Lecz nigdy nie znajdziesz ukojenia
Dobrze wiesz, że nigdy nie przestaniesz grzeszyć

Możesz także latać wciąż i nigdy nie zaznać snu
Lecz czy kiedyś znajdziesz ukojenie?
Dobrze wiesz, że nigdy się to nie skończy

To zbyt mało by odpędzić koszmary
To zbyt mało by osuszyć łzy
To zbyt mały by stać się lepszym człowiekiem
Wszystko czego mnie na uczyli to kłamstwo
Wszystko co otrzymałem nie było za darmo
Ale teraz koniec kłamstw!
Chciałem tylko otrzymać co moje
Nigdy nie nagrodzono mnie sprawiedliwie.
Kiedy gwiazdy przestają lśnić
A księżyc kładzie się do snu
Ludzie nie znajdują ukojenia!...

Szukałem grzechu pierworodnego
Szukałem wśród niespodzianek i szaleństwa
A ponieważ zrobiłem już wszystko co mogłem
Obecnie tylko obserwuję; już nic więcej nie mogę zrobić
Szukając pierworodnego grzechu…

Szukałem zbrodni doskonałej
Mnóstwa ofiar bez wymierzenia kary
Tak, jestem winny choć nie popełniłem nic złego
Obecnie tylko szukam doskonałej zbrodni

Szukałem grzechu pierworodnego
Szukałem wśród niespodzianek i szaleństwa
A ponieważ zrobiłem już wszystko co mogłem
Obecnie tylko obserwuję; już nic więcej nie mogę zrobić
Szukając pierworodnego grzechu…

Zdaję się na prawo do obrony
Obrony przed upadkiem
Przed morderstwami
Kiedyś ludzie zapłacą w piekle
Rachunek już wystawiony
Bo człowiek płaci wciąż
I będzie płacił
Nasz grzech nigdy się nie przedawni
Nie przysługuje nam prawo do obrony

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 653 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności