Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meat Loaf
Popularne teksty
18. Genzie - GirlZ
Meat Loaf - The Future Ain't What It Used To Be
The Future Ain't What It Used To Be
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Follement
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Steinman)
I never knew so many bad times
Could follow me so mercilessly
It's almost surreal
All the pain that I feel
The future ain't what it used to be
It doesn't matter what they're thinking
It doesn't matter what they're thinking of me
It's always so cold
I'm to young to be old
The future ain't what it used to be
Were there ever any stars in the sky
Did the sun ever shine so bright?
Do you have any dreams I could borrow
Just to get me through the lonely night?
Is there anything left to hold on to
When the rivers wash it all away?
Is there anyone left to hold on to
Is there anything left I can say?
Say a prayer for the falling angels
Stem the tide of the rising waters
Toll a bell for the broken hearted
Burn a torch for your sons and daughters
The endless night has got a hold of me
Dark days are pulling me forward
And all the tears are washing over me-
I'm crying, lost forever-
In a future that ain't what it used to be
No more no more no more
It's like a storm that's never ending
It's like a shadow on the land and the sea
There's nothing so sad as
A tomorrow gone bad
The future ain't what it used to be
Some days I feel so numb and empty
And those would be the good days for me
Nothing gets to me now
Unless I'm thinking of how
The future ain't what it used to be
Is there anything left to hold on to
When the rivers wash it all away?
Is there anyone left to hold on to
Is there anything left I can say?
Say a prayer for the falling angels
Stem the tide of the rising waters
Toll a bell for the broken hearted
Burn a torch for your sons and daughters
The endless night has got a hold of me
Dark days are pulling me forward
And all the tears are washing over me-
I'm crying, lost forever-
In a future that ain't what it used to be
No more no more no more
The future just ain't what it used to be
It's never gonna be like it was
The future just ain't what it used to be
I wish it wouldn't come but it does
I wish it wouldn't come but it always does
I never knew so many bad times
Could follow me so mercilessly
It's almost surreal
All the pain that I feel
The future ain't what it used to be
It doesn't matter what they're thinking
It doesn't matter what they're thinking of me
It's always so cold
I'm to young to be old
The future ain't what it used to be
Were there ever any stars in the sky
Did the sun ever shine so bright?
Do you have any dreams I could borrow
Just to get me through the lonely night?
Is there anything left to hold on to
When the rivers wash it all away?
Is there anyone left to hold on to
Is there anything left I can say?
Say a prayer for the falling angels
Stem the tide of the rising waters
Toll a bell for the broken hearted
Burn a torch for your sons and daughters
The endless night has got a hold of me
Dark days are pulling me forward
And all the tears are washing over me-
I'm crying, lost forever-
In a future that ain't what it used to be
No more no more no more
It's like a storm that's never ending
It's like a shadow on the land and the sea
There's nothing so sad as
A tomorrow gone bad
The future ain't what it used to be
Some days I feel so numb and empty
And those would be the good days for me
Nothing gets to me now
Unless I'm thinking of how
The future ain't what it used to be
Is there anything left to hold on to
When the rivers wash it all away?
Is there anyone left to hold on to
Is there anything left I can say?
Say a prayer for the falling angels
Stem the tide of the rising waters
Toll a bell for the broken hearted
Burn a torch for your sons and daughters
The endless night has got a hold of me
Dark days are pulling me forward
And all the tears are washing over me-
I'm crying, lost forever-
In a future that ain't what it used to be
No more no more no more
The future just ain't what it used to be
It's never gonna be like it was
The future just ain't what it used to be
I wish it wouldn't come but it does
I wish it wouldn't come but it always does
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie wiedziałem, że tak wiele złych czasów
Może podążać za mną tak bez zmiłowania
To niemal surrealistyczne
Cały ten ból który czuję
Przyszłość nie jest taka jaka zwykła zwykłaby być
To bez znaczenia co oni myślą
To bez znaczenia co oni myślą o mnie
Zawsze jest tak zimno
Jestem zbyt młody by być starym
Przyszłość nie jest taka jaka zwykła zwykłaby być
Czy gwiazdy były kiedykolwiek na niebie?
Czy słońce świeciło kiedykolwiek tak jaskrawo?
Masz jakieś sny które mógłbym pożyczyć?
Tylko bym przetrwał przez te samotne noce?
Czy zostało cokolwiek czego mógłbym się uchwycić?
Kiedy ta rzeka wypłukała to wszystko?
Jest tam ktoś do kogo mógłbym się uchwycić?
Czy zostało coś co mógłbym powiedzieć?
Zmów modlitwę do upadających aniołów
Zatrzymaj falę wzbierających wód
Zabij w dzwon dla złamanych serc
Zapal pochodnię dla twoich synów i córek
Bezkresna noc przylgnęła do mnie
Mroczne dni ciągną mnie na przód
I wszystkie te łzy obmywają mnie
Płaczę, na zawsze stracony
W przyszłości która nie jest tym czym zwykłaby być
Już nigdy, już nigdy, już nigdy
To jak burza, która nigdy się nie skończy
To jak cień na lądzie i morzu
Nie ma nic tak smutnego jak
Jutro które się nie powiodło
Przyszłość nie jest taka jaka zwykłaby być
Są dni gdy czuję się odrętwiały i pusty
To były by dla mnie dobre dni
Nic do mnie teraz nie dociera
Chyba, że myślę o tym jak
Przyszłość nie jest taką jaką zwykłaby być
Czy gwiazdy były kiedykolwiek na niebie?
Czy słońce świeciło kiedykolwiek tak jaskrawo?
Masz jakieś sny które mógłbym pożyczyć?
Tylko bym przetrwał przez te samotne noce?
Czy zostało cokolwiek czego mógłbym się uchwycić?
Kiedy ta rzeka wypłukała to wszystko?
Jest tam ktoś do kogo mógłbym się uchwycić?
Czy zostało coś co mógłbym powiedzieć?
Zmów modlitwę do upadających aniołów
Zatrzymaj falę wzbierających wód
Zabij w dzwon dla złamanych serc
Zapal pochodnię dla twoich synów i córek
Bezkresna noc przylgnęła do mnie
Mroczne dni ciągną mnie na przód
I wszystkie te łzy obmywają mnie
Płaczę, na zawsze stracony
W przyszłości która nie jest tym czym zwykłaby być
Już nigdy, już nigdy, już nigdy
Przyszłość nie jest taką jaką zwykłaby być
Już nigdy nie będzie taka jaką miała być
Przyszłość nie jest taką jaką zwykłaby być
Chciałbym aby nie nadeszła, lecz nadejdzie
Chciałbym aby nie nadeszła, ale zawsze nadchodzi
Może podążać za mną tak bez zmiłowania
To niemal surrealistyczne
Cały ten ból który czuję
Przyszłość nie jest taka jaka zwykła zwykłaby być
To bez znaczenia co oni myślą
To bez znaczenia co oni myślą o mnie
Zawsze jest tak zimno
Jestem zbyt młody by być starym
Przyszłość nie jest taka jaka zwykła zwykłaby być
Czy gwiazdy były kiedykolwiek na niebie?
Czy słońce świeciło kiedykolwiek tak jaskrawo?
Masz jakieś sny które mógłbym pożyczyć?
Tylko bym przetrwał przez te samotne noce?
Czy zostało cokolwiek czego mógłbym się uchwycić?
Kiedy ta rzeka wypłukała to wszystko?
Jest tam ktoś do kogo mógłbym się uchwycić?
Czy zostało coś co mógłbym powiedzieć?
Zmów modlitwę do upadających aniołów
Zatrzymaj falę wzbierających wód
Zabij w dzwon dla złamanych serc
Zapal pochodnię dla twoich synów i córek
Bezkresna noc przylgnęła do mnie
Mroczne dni ciągną mnie na przód
I wszystkie te łzy obmywają mnie
Płaczę, na zawsze stracony
W przyszłości która nie jest tym czym zwykłaby być
Już nigdy, już nigdy, już nigdy
To jak burza, która nigdy się nie skończy
To jak cień na lądzie i morzu
Nie ma nic tak smutnego jak
Jutro które się nie powiodło
Przyszłość nie jest taka jaka zwykłaby być
Są dni gdy czuję się odrętwiały i pusty
To były by dla mnie dobre dni
Nic do mnie teraz nie dociera
Chyba, że myślę o tym jak
Przyszłość nie jest taką jaką zwykłaby być
Czy gwiazdy były kiedykolwiek na niebie?
Czy słońce świeciło kiedykolwiek tak jaskrawo?
Masz jakieś sny które mógłbym pożyczyć?
Tylko bym przetrwał przez te samotne noce?
Czy zostało cokolwiek czego mógłbym się uchwycić?
Kiedy ta rzeka wypłukała to wszystko?
Jest tam ktoś do kogo mógłbym się uchwycić?
Czy zostało coś co mógłbym powiedzieć?
Zmów modlitwę do upadających aniołów
Zatrzymaj falę wzbierających wód
Zabij w dzwon dla złamanych serc
Zapal pochodnię dla twoich synów i córek
Bezkresna noc przylgnęła do mnie
Mroczne dni ciągną mnie na przód
I wszystkie te łzy obmywają mnie
Płaczę, na zawsze stracony
W przyszłości która nie jest tym czym zwykłaby być
Już nigdy, już nigdy, już nigdy
Przyszłość nie jest taką jaką zwykłaby być
Już nigdy nie będzie taka jaką miała być
Przyszłość nie jest taką jaką zwykłaby być
Chciałbym aby nie nadeszła, lecz nadejdzie
Chciałbym aby nie nadeszła, ale zawsze nadchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):