Teksty piosenek > M > Meg Myers > Heart Heart Head
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 688 oczekujących

Meg Myers - Heart Heart Head

Heart Heart Head

Heart Heart Head

Tekst dodał(a): Elia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nasyt71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yourmindeyes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can barely speak, black and white bed sheets,
I feel the air retreat. I know you’re here with me.

How do I fake it with another man?
How do I love him on the weekends?
How do I listen to another man?
How do I get off on the weekend?

You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head

Pressure on my lips, I'd die for just one kiss…
Wait! God, can’t resist. Could I be dreaming this?

How do I fake it with another man?
How do I love him on the weekend?
How do I listen to another man?
How do I get off on the weekend?

You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head

You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my head
You’re in my heart, in my heart, in my h-h-h-

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ledwie mogę mówić, czarne i białe prześcieradła,
Czuję nawrót się powietrza. Wiem, że jesteś tu ze mną.

Jak mogę imitować to z innym mężczyzną?
Jak mogę kochać go w weekendy?
Jak mogę słuchać innego mężczyzny?
Jak mogę szczytować* w weekendy?

Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie

Ciśnienie na moich ustach, umarłabym dla jednego pocałunku...
Poczekaj! Boże, nie mogę się oprzeć. Czyżbym o tym śniła?

Jak mogę imitować to z innym mężczyzną?
Jak mogę kochać go w weekendy?
Jak mogę słuchać innego mężczyzny?
Jak mogę szczytować w weekendy?

Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie

Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w mojej głowie
Jesteś w moim sercu, w moim sercu, w moim s-s-s...*

* get off - zejść, wysiąść, wywinąć się, ale też osiągnąć orgazm
* W piosence Meg wymawia ostatnie litery ,,h", jakby chciała powiedzieć ,,heart", a nie ,,head", dlatego, odwrotnie niż inne linijki refrenu, tutaj ,,serce" występuje 3 razy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Meg Myers

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

PsychEJestJedna 18.03.2016, 16:11
(0)
Cudowna... Świetnie współgra z animacją z Wodogrzmotów https://m.youtube.com/watch?v=_ldteTptdMA <3

KinPoland 14.03.2015, 15:33
(0)
ja jebie, płakać mi się chce, kiedy słucham tego.

madzika1994 29.12.2013, 11:55
(+2)
Przepiękny utwór wzruszający do łez!

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności