Teksty piosenek > M > Meg Myers > The Death Time
2 692 680 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 204 oczekujących

Meg Myers - The Death Time

The Death Time

The Death Time

Tekst dodał(a): Karoty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anlamron Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Meg Myers - The Death Time

I never had it bad like this before
I gained a couple battle scars, but I never thought I'd be losing this war
Surrender doesn't cut it like it did before
So you can put your white flag down, hold out your hand
Don't let go 'cause this love is worth fighting for

And sometimes it feels like the winter has come
And sometimes I bleed like, run, river, run
And sometimes it don't feel right, like you're my enemy
And sometimes I question whether you'll be the death of me
Whether you'll be the death of me

Do you remember when you were young?
Before you went and built a wall out of a heart of stone
No one can reach you, you're on your own
Don't give up on yourself too soon
If you're looking for a deeper love, jump down inside
There's nowhere to run and there's nowhere for you to hide

And sometimes it feels like the winter has come
And sometimes I bleed like, run, river, run
And sometimes it don't feel right, like you're my enemy
And sometimes I question whether you'll be the death of me
Whether you'll be the death of me

My angel, if you fall
I will catch you
I will catch you
My lover in the night
I will meet you
I will meet you

And sometimes it feels like the winter has come
And sometimes I bleed like, run, river, run
And sometimes it don't feel right, like you're my enemy
And sometimes I question whether you'll be the death of me
Whether you'll be the death of me

Whether you'll be the death of me
(I will catch you, I will catch you)
Whether you'll be the death of me
(I will meet you, I will meet you)
Whether you'll be the death of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Meg Myers - The Death Time

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie było mi tak źle jak dziś
W walce przybyło parę blizn, ale nigdy nie myślałabym, że mogłabym tę walkę przegrać
Poddanie się nie załatwia sprawy tak jak dawniej
Więc możesz zdjąć z masztu białą flagę, wstrzymać się
Nie odpuszczaj, bo o tę miłość warto walczyć

I czasem jest jakby zima nadeszła*
I czasem krwawię jak, wylewająca, rzeka, wylewająca
I czasem nie podoba mi się pomysł, żebyś był moim wrogiem
I czasem powątpiewam czy będziesz moją śmiercią
Czy będziesz moją śmiercią

Czy pamiętasz jak byłeś młody?
Zanim zbudowałeś mur z serca kamiennego
Nikt cię nie znajdzie, jesteś samodzielny
Nie poddawaj się tak łatwo
Jeśli chcesz większej miłości, skocz przez mur
Nie masz gdzie uciec i nie masz gdzie się schować

I czasem jest jakby zima nadeszła
I czasem krwawię jak wylewająca rzeka
I czasem nie podoba mi się pomysł, żebyś był moim wrogiem
I czasem powątpiewam czy będziesz moją śmiercią
Czy będziesz moją śmiercią

Mój aniele, jeśli spadniesz
Złapię cię
Złapię cię
Mój nocny kochanku
Spotkamy się
Spotkamy się

I czasem jest jakby zima nadeszła
I czasem krwawię jak wylewająca rzeka
I czasem nie podoba mi się pomysł, żebyś był moim wrogiem
I czasem powątpiewam czy będziesz moją śmiercią
Czy będziesz moją śmiercią

Czy będziesz moją śmiercią
(złapię cię, złapię cię)
Czy będziesz moją śmiercią
(spotkamy się, spotkamy się)



* "the winter has come" - nawiązanie do "Gry o tron", w której nieraz wypowiadane są słynne słowa "The winter is coming". Myers używa tu czasu dokonanego. Zima nadchodziła, nadchodziła i w końcu nadeszła.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Meg Myers

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 692 680 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 204 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności