Teksty piosenek > M > Megan and Liz > Dare
2 659 215 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 489 oczekujących

Megan and Liz - Dare

Dare

Dare

Tekst dodał(a): anetab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aluss89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anetab Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Megan and Liz - Dare

Dare me. Dare me. Double dare me.
Dare me. Dare me. Double

My head says stop
He’s a bad boy, too.
He plays guitar
And he’s got tattoos.
He drives too fast,
Never mentions his past.
There’s so much doubt,
I’m gonna hear him out. (I hope he comes tomorrow)

Don’t stop, just go go go with the flow
Yeah, follow your heart or you’ll never know

Don’t believe
Everything you see
Always over thinkin’,
Suddenly I’m sinkin’ so low-ow-ow
I’m gonna listen to my heart,
Looking for a spark
There’s no use in waiting,
No more hesitating
Watch me go-o-o
So truth is I’m gonna dare.

Dare me. Dare me. Double dare me.
Dare me. Dare me. Double

Truth is I’m gonna go,
Don’t listen to them
Cuz you just never know
How it’s gonna end (yeah, yeah)
I’m not afraid (we can be brave)
I’m gonna dare to dream (I found you and me)
I won’t be left alone (checking my phone)
Making what could have been (I hope he comes tomorrow)

Don’t stop, just go go go with the flow
Yeah, follow your heart or you’ll never know

Don’t believe
Everything you see
Always over thinkin’
Suddenly I’m sinkin’ so low-ow-ow
I’m gonna listen to my heart
Looking for a spark
There’s no use in waiting
No more hesitating
Watch me go-o-o
So truth is I’m gonna dare.

Hohhhh
Watch me go (watch me)
Cuz he is so charming and
Maybe it’s a warning
My head says no (head says no)
Cuz my heart booming
He’s everything I’ve wanted
Don’t you leave me wondering

I open my window
He’s standing outside
On top of his car
Guitar by his side
He says that the truth is
I want you to know
He holds out his hand
Says I dare you to go-o with me
I dare you to go

Don’t believe
Everything you see
Always over thinkin’
Suddenly I’m sinkin’ so low-ow-ow
I’m gonna listen to my heart
Looking for a spark
There’s no use in waiting
No more hesitating
Just go-o-o
Watch me go-o-o
So truth is I’m gonna dare.

Dare me. Dare me. Double dare me.
Dare me. Dare me. Double dare me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Megan and Liz - Dare

Pokaż tłumaczenie
Ośmiel mnie, ośmiel mnie, dwukrotnie ośmiel mnie
Ośmiel mnie, ośmiel mnie, dwukrotnie

Moja głowa mówi stop
On jest zbyt niegrzecznym chłopakiem
Gra na gitarze
I ma tatuaże
Jeździ zbyt szybko
Nigdy nie wspomina o swojej przeszłości
Jest tyle wątpliwości
Zamierzam go słuchać (mam nadzieję że przyjdzie jutro)

Nie przestawaj, po prostu idź idź idź z prądem
Tak, podążaj za sercem, lub nigdy się nie dowiesz

Nie wierz
We wszystko co widzisz
Zawsze poza myśleniem
Nagle tonę, tak nisko
Zamierzam słuchać swego serca
Patrząc na iskrę
To nie my w czekaniu
Koniec z wahaniem się
Patrz na mnie
Więc prawda jest taka że zamierzam odważyć się

Ośmiel mnie, ośmiel mnie, dwukrotnie ośmiel mnie
Ośmiel mnie, ośmiel mnie, dwukrotnie

Prawda jest taka że zamierzam iść,
Nie słuchać ich
Bo ty po prostu nigdy nie wiesz
Jak to się skończy(tak, tak)
Nie boje się (możemy odważyć się)
Zamierzam ośmielić swe sny(znalazłam siebie i ciebie)
Nie chce zostać sama (Sprawdzając swój telefon)
Dokonując tego co mogłoby być (mam nadzieję że przyjdzie jutro)

Nie przestawaj, po prostu idź idź idź z prądem
Tak, podążaj za sercem, lub nigdy się nie dowiesz

Nie wierz
We wszystko co widzisz
Zawsze poza myśleniem
Nagle tonę, tak nisko
Zamierzam słuchać swego serca
Patrząc na iskrę
To nie my w czekaniu
Koniec z wahaniem się
Patrz na mnie
Więc prawda jest taka że zamierzam odważyć się

Hohhhh
Patrz na mnie (patrz na mnie)
Bo on jest taki czarujący i..
Może to ostrzeżenie
Mój rozum mówi nie (rozum mówi nie)
Bo moje serce kwitnie
On jest wszystkim czego chciałam
Nie zostawiaj mnie zastanawiając się

Otwieram okno
On stoi na zewnątrz
Na szczycie jego samochodu
Gitara przy jego boku
On mówi, że prawda jest taka,
Chcę, abyś wiedziała
Wyciąga rękę
Mówi, że ośmiela się iść ze mną
Ośmielam się iść

Nie wierz
We wszystko co widzisz
Zawsze poza myśleniem
Nagle tonę, tak nisko
Zamierzam słuchać swego serca
Patrząc na iskrę
To nie my w czekaniu
Koniec z wahaniem się
Patrz na mnie
Więc prawda jest taka że zamierzam odważyć się

Nie przestawaj, po prostu idź idź idź z prądem
Tak, podążaj za sercem, lub nigdy się nie dowiesz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
JustLeah100 7.04.2013, 19:12
(0)
Love it :)

tekstowo.pl
2 659 215 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności