Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megan and Liz
Megan and Liz - Princess Charming
Princess Charming
Tekst dodał(a): KiniaPl98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustLeah100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loorkax33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You woke up, head aches
Car won't start and you're already late
So you drove fast, too fast
Yeah, that was a cop you passed
Teacher pulled a pop quiz, that's right
Probably shoulda, don't ya wish you
Studied last night
So you head out lunch time
Nevermind your cards declined
When life gets this rough
Don't need to be so tough
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess Charming
You had a bad day, today
Lost homecoming game
You're the one to blame
Called your best friend
But he bailed
Straight to voicemail
When life gets this rough
Don't need to be so tough
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess
I know it's not the way
The story usually goes
I'm gonna sweep you off your feet
Make your heart skip a beat
If you've read the fairytales
Where the boy saves the girl
Just stop
Cuz it's not the way it has to be
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess
I'll be your Princess
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess Charming
Car won't start and you're already late
So you drove fast, too fast
Yeah, that was a cop you passed
Teacher pulled a pop quiz, that's right
Probably shoulda, don't ya wish you
Studied last night
So you head out lunch time
Nevermind your cards declined
When life gets this rough
Don't need to be so tough
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess Charming
You had a bad day, today
Lost homecoming game
You're the one to blame
Called your best friend
But he bailed
Straight to voicemail
When life gets this rough
Don't need to be so tough
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess
I know it's not the way
The story usually goes
I'm gonna sweep you off your feet
Make your heart skip a beat
If you've read the fairytales
Where the boy saves the girl
Just stop
Cuz it's not the way it has to be
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess
I'll be your Princess
This time
This time
Everything
Everything will be alright
When the clock strikes midnight
I'm gonna be your hero
Putting on my best dress
So baby don't stress
I'll be your Princess Charming
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłeś się z bólem głowy
Samochód nie odpali, a ty już jesteś spóźniony
Więc jechałeś szybko, zbyt szybko
Tak, to był policjant, którego minąłeś
Nauczyciel zapowiedział kartkówkę, właśnie
Prawdopodobnie nie powinieneś, chyba nie chciałeś
Uczyć się w nocy
Dlatego wypadł ci z głowy lunch
Nieważne, twoja karta zanikneła
Gdy życie staje się takie burzliwe
Nie ma potrzeby, żeby być tak wymagającym
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką Z Bajki
Miałeś dzisiaj zły dzień
Przegrałeś mecz homecoming*
I to ty jesteś winny.
Zadzwoniłeś do najlepszego przyjaciela
Nie odbiera
Prosto do poczty głosowej
Gdy życie staje się takie burzliwe
Nie ma potrzeby, żeby być tak wymagającym
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką
Wiem, że to nie sposób
W jaki zawsze toczy się historia
Zamierzam zwalić cię z nóg,
I sprawię, że twoje serce wyskoczy z rytmu.
Jeśli czytasz bajki,
Gdzie chłopak ratuje dziewczynę
Przestań
Bo to nie ma być tak
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką Z Bajki
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką Z Bajki
__________________________________
* Homecoming game - Każdego roku w Stanach, w wybranym dniu przez szkołę, absolwenci przyjeżdżają do swoich dawnych szkół i je wspierają. Zwykle jest to jakiś bal, wybory królowej szkoły, mecz piłki nożnej, a czasami nawet parada.
Samochód nie odpali, a ty już jesteś spóźniony
Więc jechałeś szybko, zbyt szybko
Tak, to był policjant, którego minąłeś
Nauczyciel zapowiedział kartkówkę, właśnie
Prawdopodobnie nie powinieneś, chyba nie chciałeś
Uczyć się w nocy
Dlatego wypadł ci z głowy lunch
Nieważne, twoja karta zanikneła
Gdy życie staje się takie burzliwe
Nie ma potrzeby, żeby być tak wymagającym
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką Z Bajki
Miałeś dzisiaj zły dzień
Przegrałeś mecz homecoming*
I to ty jesteś winny.
Zadzwoniłeś do najlepszego przyjaciela
Nie odbiera
Prosto do poczty głosowej
Gdy życie staje się takie burzliwe
Nie ma potrzeby, żeby być tak wymagającym
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką
Wiem, że to nie sposób
W jaki zawsze toczy się historia
Zamierzam zwalić cię z nóg,
I sprawię, że twoje serce wyskoczy z rytmu.
Jeśli czytasz bajki,
Gdzie chłopak ratuje dziewczynę
Przestań
Bo to nie ma być tak
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką Z Bajki
Tym razem
Tym razem
Wszystko
Wszystko będzie dobrze
Kiedy zegar wybije północ
Będę twoją bohaterką
Założę swoją sukienkę
Więc, skarbie, nie stresuj się
Będę twoją Księżniczką Z Bajki
__________________________________
* Homecoming game - Każdego roku w Stanach, w wybranym dniu przez szkołę, absolwenci przyjeżdżają do swoich dawnych szkół i je wspierają. Zwykle jest to jakiś bal, wybory królowej szkoły, mecz piłki nożnej, a czasami nawet parada.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megan and Liz Mace |
| Płyty: |
This Time EP |
Komentarze (1):
I mówi prawdę bo często to kobiety ratują mężczyzn z tarapatów ;)
Już nie mogę się doczekać teledysku, kocham Megan&Liz ♥♥♥