Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meghan Trainor
Popularne teksty
Meghan Trainor - Who I wanna be
Who I wanna be
Tekst dodał(a): Kesha22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kesha22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo!
I'm just a girl from a small town
just spreading my love around.
But I should be up in LA
or in London with Jessie J.
I wanna sing like Beyonce,
wanna spit that volume like Lil Wayne.
And I can do any genre.
Just tell me that you wanna,
wanna lay that beat down while I sing alone.
Yeah, we can party 'til dawn,
rage all night until the morn.
Write a chorus and a verse or two.
But if you knew the truth...
I always wish that I could dance like Madonna,
shake it like Rihanna,
have them curves like Nicky
and the voice of Ricky.
Have that swagger like T-Pain,
yo, I could go insane,
throw some glitter in the air,
have Ke$ha's crazy hair.
And no matter where I go - they're on my radio
showing me the ways to mind my great escape.
Since I was young I felt that bass and drum.
It was always clear to me - this is who I wanna be.
See, I was born for this
'cause it feels in my finger tips.
Writing like I was Taylor Swift
and maybe she can lay a verse on this.
Yeah, I could go to the Grammy's,
holding hands with Adele and the family.
But I gotta get the one hit song
and you can come along
if we just lay that beat while I sing alone.
Yeah, we can party 'til dawn.
Haters gonna hate but we prove them wrong.
Write a chorus and a verse or two.
But if you only knew...
I always wish that I could dance like Madonna,
shake it like Rihanna,
have them curves like Nicky
and the voice of Ricky.
Have that swagger like T-Pain,
yo, I could go insane,
throw some glitter in the air,
have Ke$ha's crazy hair.
And no matter where I go - they're on my radio
showing me the ways to mind my great escape.
Since I was young I felt that bass and drum.
It was always clear to me - this is who I wanna be.
Doesn't matter where I go
because I know who I'll always be.
Yeah, I'm gonna be me.
Doesn't matter where I go.
Doesn't matter what I do.
I'll still be me but you...
You know that you wish you could dance like Madonna,
shake it like Rihanna,
have them curves like Nicky
and the voice of Ricky.
Have that swagger like T-Pain,
yo, I could go insane,
throw some glitter in the air,
have Ke$ha's crazy hair.
And no matter where I go - they're on my radio
showing me the ways to mind my great escape.
Since I was young I felt that bass and drum.
It was always clear to me - this is who I wanna be.
See, I was born for this
'cause it feels in my finger tips.
This is who I wanna be!
Yeah, yeah...
Ke$ha!
I'm just a girl from a small town
just spreading my love around.
But I should be up in LA
or in London with Jessie J.
I wanna sing like Beyonce,
wanna spit that volume like Lil Wayne.
And I can do any genre.
Just tell me that you wanna,
wanna lay that beat down while I sing alone.
Yeah, we can party 'til dawn,
rage all night until the morn.
Write a chorus and a verse or two.
But if you knew the truth...
I always wish that I could dance like Madonna,
shake it like Rihanna,
have them curves like Nicky
and the voice of Ricky.
Have that swagger like T-Pain,
yo, I could go insane,
throw some glitter in the air,
have Ke$ha's crazy hair.
And no matter where I go - they're on my radio
showing me the ways to mind my great escape.
Since I was young I felt that bass and drum.
It was always clear to me - this is who I wanna be.
See, I was born for this
'cause it feels in my finger tips.
Writing like I was Taylor Swift
and maybe she can lay a verse on this.
Yeah, I could go to the Grammy's,
holding hands with Adele and the family.
But I gotta get the one hit song
and you can come along
if we just lay that beat while I sing alone.
Yeah, we can party 'til dawn.
Haters gonna hate but we prove them wrong.
Write a chorus and a verse or two.
But if you only knew...
I always wish that I could dance like Madonna,
shake it like Rihanna,
have them curves like Nicky
and the voice of Ricky.
Have that swagger like T-Pain,
yo, I could go insane,
throw some glitter in the air,
have Ke$ha's crazy hair.
And no matter where I go - they're on my radio
showing me the ways to mind my great escape.
Since I was young I felt that bass and drum.
It was always clear to me - this is who I wanna be.
Doesn't matter where I go
because I know who I'll always be.
Yeah, I'm gonna be me.
Doesn't matter where I go.
Doesn't matter what I do.
I'll still be me but you...
You know that you wish you could dance like Madonna,
shake it like Rihanna,
have them curves like Nicky
and the voice of Ricky.
Have that swagger like T-Pain,
yo, I could go insane,
throw some glitter in the air,
have Ke$ha's crazy hair.
And no matter where I go - they're on my radio
showing me the ways to mind my great escape.
Since I was young I felt that bass and drum.
It was always clear to me - this is who I wanna be.
See, I was born for this
'cause it feels in my finger tips.
This is who I wanna be!
Yeah, yeah...
Ke$ha!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak!
Jestem tylko dziewczyną z miasta,
po prostu rozprzestrzeniającą swoją miłość dookoła.
Ale powinnam być w LA
lub w Londynie z Jessie J.
Chcę śpiewać jak Beyonce,
chcę podkręcić tę głośność jak Lil Wayne.
I mogę stać się kim chcę.
Po prostu powiedz mi,
że chcesz ulec temu rytmowi, gdy śpiewam solo.
Tak, możemy imprezować do świtu,
szaleć całą noc aż do rana.
Napisz refren i zwrotkę lub dwie.
Ale gdybyś znał prawdę...
Zawsze życzę sobie, bym mogła tańczyć jak Madonna,
ruszać się jak Rihanna,
mieć te kształty jak Nicky
i głos Ricky.
Mieć tę dumę jak T-Pain,
tak, mogłabym zaszaleć,
rzucić w powietrze trochę brokatu
i mieć szalone fryzury jak Ke$ha.
I nieważne, gdzie pójdę - są w moim radiu,
pokazując mi sposoby na ukrycie mojej doskonałej ucieczki.
Czuję ten bas i bęben od kiedy jestem młoda.
To zawsze było dla mnie jasne - chcę być właśnie tym.
Spójrz, po to się urodziłam,
czuć to w moich palcach.
Pisząc, jakbym była Taylor Swift
i może ona mogłaby dołożyć do tego zwrotkę.
Tak, mogłabym pójść po Grammy,
trzymając z Adele i rodziną.
Ale muszę stworzyć ten hit sama,
a ty możesz przyjść,
jeśli po prostu ulegniemy temu rytmowi, gdy śpiewam solo.
Tak, możemy imprezować do świtu.
Wrogowie będą nienawidzić, ale udowodnimy im błąd.
Napisz refren i zwrotkę lub dwie.
Ale gdybyś tylko wiedział...
Zawsze życzę sobie, bym mogła tańczyć jak Madonna,
ruszać się jak Rihanna,
mieć te kształty jak Nicky
i głos Ricky.
Mieć tę dumę jak T-Pain,
tak, mogłabym zaszaleć,
rzucić w powietrze trochę brokatu
i mieć szalone fryzury jak Ke$ha.
I nieważne, gdzie pójdę - są w moim radiu,
pokazując mi sposoby na ukrycie mojej doskonałej ucieczki.
Czuję ten bas i bęben od kiedy jestem młoda.
To zawsze było dla mnie jasne - chcę być właśnie tym.
Nieważne, gdzie pójdę,
bo wiem kim zawszę będę.
Tak, zamierzam być sobą.
Nieważne, gdzie pójdę.
Nieważne, co zrobię.
Wciąż będę sobą, a ty...
Ty wiesz, że życzysz sobie, byś mógł tańczyć jak Madonna,
ruszać się jak Rihanna,
mieć te kształty jak Nicky
i głos Ricky.
Mieć tę dumę jak T-Pain,
tak, mogłabym zaszaleć,
rzucić w powietrze trochę brokatu
i mieć szalone fryzury jak Ke$ha.
I nieważne, gdzie pójdę - są w moim radiu,
pokazując mi sposoby na ukrycie mojej doskonałej ucieczki.
Czuję ten bas i bęben od kiedy jestem młoda.
To zawsze było dla mnie jasne - chcę być właśnie tym.
Spójrz, po to się urodziłam,
czuć to w moich palcach.
Chcę być właśnie tym!
Tak, tak...
Ke$ha!
Jestem tylko dziewczyną z miasta,
po prostu rozprzestrzeniającą swoją miłość dookoła.
Ale powinnam być w LA
lub w Londynie z Jessie J.
Chcę śpiewać jak Beyonce,
chcę podkręcić tę głośność jak Lil Wayne.
I mogę stać się kim chcę.
Po prostu powiedz mi,
że chcesz ulec temu rytmowi, gdy śpiewam solo.
Tak, możemy imprezować do świtu,
szaleć całą noc aż do rana.
Napisz refren i zwrotkę lub dwie.
Ale gdybyś znał prawdę...
Zawsze życzę sobie, bym mogła tańczyć jak Madonna,
ruszać się jak Rihanna,
mieć te kształty jak Nicky
i głos Ricky.
Mieć tę dumę jak T-Pain,
tak, mogłabym zaszaleć,
rzucić w powietrze trochę brokatu
i mieć szalone fryzury jak Ke$ha.
I nieważne, gdzie pójdę - są w moim radiu,
pokazując mi sposoby na ukrycie mojej doskonałej ucieczki.
Czuję ten bas i bęben od kiedy jestem młoda.
To zawsze było dla mnie jasne - chcę być właśnie tym.
Spójrz, po to się urodziłam,
czuć to w moich palcach.
Pisząc, jakbym była Taylor Swift
i może ona mogłaby dołożyć do tego zwrotkę.
Tak, mogłabym pójść po Grammy,
trzymając z Adele i rodziną.
Ale muszę stworzyć ten hit sama,
a ty możesz przyjść,
jeśli po prostu ulegniemy temu rytmowi, gdy śpiewam solo.
Tak, możemy imprezować do świtu.
Wrogowie będą nienawidzić, ale udowodnimy im błąd.
Napisz refren i zwrotkę lub dwie.
Ale gdybyś tylko wiedział...
Zawsze życzę sobie, bym mogła tańczyć jak Madonna,
ruszać się jak Rihanna,
mieć te kształty jak Nicky
i głos Ricky.
Mieć tę dumę jak T-Pain,
tak, mogłabym zaszaleć,
rzucić w powietrze trochę brokatu
i mieć szalone fryzury jak Ke$ha.
I nieważne, gdzie pójdę - są w moim radiu,
pokazując mi sposoby na ukrycie mojej doskonałej ucieczki.
Czuję ten bas i bęben od kiedy jestem młoda.
To zawsze było dla mnie jasne - chcę być właśnie tym.
Nieważne, gdzie pójdę,
bo wiem kim zawszę będę.
Tak, zamierzam być sobą.
Nieważne, gdzie pójdę.
Nieważne, co zrobię.
Wciąż będę sobą, a ty...
Ty wiesz, że życzysz sobie, byś mógł tańczyć jak Madonna,
ruszać się jak Rihanna,
mieć te kształty jak Nicky
i głos Ricky.
Mieć tę dumę jak T-Pain,
tak, mogłabym zaszaleć,
rzucić w powietrze trochę brokatu
i mieć szalone fryzury jak Ke$ha.
I nieważne, gdzie pójdę - są w moim radiu,
pokazując mi sposoby na ukrycie mojej doskonałej ucieczki.
Czuję ten bas i bęben od kiedy jestem młoda.
To zawsze było dla mnie jasne - chcę być właśnie tym.
Spójrz, po to się urodziłam,
czuć to w moich palcach.
Chcę być właśnie tym!
Tak, tak...
Ke$ha!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Meghan Trainor Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):