Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meiko
Popularne teksty
19. Opeth - §2
Meiko - Nostalogic
Nostalogic
Tekst dodał(a): Kenshira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YumekaHanasato
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
（M-E-I-K-O M-E-I-K-O…）
（Uh Yeah A-ha…）
（Fuh Ooh…）
Fui ni yogiru hashagi goe
"Zero" to "ichi" de noko sareta Passed days
Mune o tsuku itami no wake wa
Akirame? sore tomo Nostalogic...?
Matataku hikari ni sasoware
Kako o tadori meguri ware ni kaeri
Me no mae ni hirogaru keshiki wa
Kimi to mita mirai to onaji
Tōku ni kieta rakugaki no uta kitto
Iro ase naide
Ima mo boku ni kikoe teru
Ima mo boku ni kikoe teru
（M-E-I-K-O M-E-I-K-O…）
（Uh Yeah A-ha…）
（Fuh Ooh…）
Mui ni sugiru jikan dake
Onaji ichi de nagame teta Like chess pieces
Usure yuku kagayaki sore wa
Mokuteki? sore tomo Nostalogic...?
Habataku tsubasa o yokome ni
Kara mawari bakari aseri tsunori
Katari atta "kibō + kanōsei"
Ano hibi ga tada koishī
Tōku mi sueta hajimari no basho kitto
Tada sore dake ga
Ima no boku o sasae teru
Ima no boku o sasae teru
（M-E-I-K-O M-E-I-K-O…）
（Nostalogic...）
（Nostalogic...）
Asa ga kuru made me o tojite
Soshite hitsuji to kōkai o kazoeru no
Modore nai koto gurai wakatteru kedo
Demo dakedo risō wa sutezu ni
Tōku ni kieta rakugaki no uta kitto
Iro ase naide
Ima mo boku ni kikoe teru
Tōku mezashita yakusoku no basho zutto
Iki hazumasete
Ima mo boku wa mezashi teru
Ima mo kimi wa mezashi teru...?
La La La La Ha-aah…）
（Uh Yeah A-ha…）
（Fuh Ooh…）
Fui ni yogiru hashagi goe
"Zero" to "ichi" de noko sareta Passed days
Mune o tsuku itami no wake wa
Akirame? sore tomo Nostalogic...?
Matataku hikari ni sasoware
Kako o tadori meguri ware ni kaeri
Me no mae ni hirogaru keshiki wa
Kimi to mita mirai to onaji
Tōku ni kieta rakugaki no uta kitto
Iro ase naide
Ima mo boku ni kikoe teru
Ima mo boku ni kikoe teru
（M-E-I-K-O M-E-I-K-O…）
（Uh Yeah A-ha…）
（Fuh Ooh…）
Mui ni sugiru jikan dake
Onaji ichi de nagame teta Like chess pieces
Usure yuku kagayaki sore wa
Mokuteki? sore tomo Nostalogic...?
Habataku tsubasa o yokome ni
Kara mawari bakari aseri tsunori
Katari atta "kibō + kanōsei"
Ano hibi ga tada koishī
Tōku mi sueta hajimari no basho kitto
Tada sore dake ga
Ima no boku o sasae teru
Ima no boku o sasae teru
（M-E-I-K-O M-E-I-K-O…）
（Nostalogic...）
（Nostalogic...）
Asa ga kuru made me o tojite
Soshite hitsuji to kōkai o kazoeru no
Modore nai koto gurai wakatteru kedo
Demo dakedo risō wa sutezu ni
Tōku ni kieta rakugaki no uta kitto
Iro ase naide
Ima mo boku ni kikoe teru
Tōku mezashita yakusoku no basho zutto
Iki hazumasete
Ima mo boku wa mezashi teru
Ima mo kimi wa mezashi teru...?
La La La La Ha-aah…）
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(M-E-I-K-O M-E-I-K-O...)
(Uh Yeah A-ha...)
(Fuh Ooh...)
Radosne głosy niespodziewanie przekraczają barierę
Minione dni zostawiono z "0" i "1"
Co łamie mi serce?
Rezygnacja? Czy nostalgia...?
Zwabiona przez migoczące światło,
Chodzę w kółko w przeszłości, aby znów trafić na siebie
Wszystko, co jest w zasięgu mojego wzroku, to
Ta sama przyszłość, którą wyobrażałam sobie z Tobą
Niedojrzała piosenka, która zniknęła w oddali
Na pewno wciąż jest fascynująca
Nadal mogę ją usłyszeć
Nadal mogę ją usłyszeć
(M-E-I-K-O M-E-I-K-O...)
(Uh Yeah A-ha...)
(Fuh Ooh...)
Czas mija, tak jak powinien
Patrzyłam na to jak na szachy
Niknące światło jest
Moim celem? Czy nostalgią...?
Poświęcając mało uwagi latającym skrzydłom,
Biegam w kółko, tylko żeby zwiększyć niecierpliwość
Dni, gdy rozmawialiśmy o "nadziejach i szansach"
Tęsknię za nimi
Początkowe miejsce, patrzyłam daleko w przód
Jest definitywną egzystencją
To mnie wspiera
To mnie wspiera
(M-E-I-K-O M-E-I-K-O...)
(Nostalogic...)
(Nostalogic...)
Miej zamknięte oczy, dopóki nie wzejdzie słońce
Licz owce i żałuj
Wiem, że nie mogę odwrócić się więcej niż potrzeba
Mimo to, nie oddam swoich ideałów
Niedojrzała piosenka, która zniknęła w oddali
Na pewno wciąż jest fascynująca
Nadal mogę ją usłyszeć
Daleki cel, do którego wyruszyliśmy, wcale się nie zmieniła
Bez tchu,
Czy wciąż próbuję tam dosięgnąć?
Czy wciąż próbujesz tam dosięgnąć...?
(La La La La Ha-aah...)
(Uh Yeah A-ha...)
(Fuh Ooh...)
Radosne głosy niespodziewanie przekraczają barierę
Minione dni zostawiono z "0" i "1"
Co łamie mi serce?
Rezygnacja? Czy nostalgia...?
Zwabiona przez migoczące światło,
Chodzę w kółko w przeszłości, aby znów trafić na siebie
Wszystko, co jest w zasięgu mojego wzroku, to
Ta sama przyszłość, którą wyobrażałam sobie z Tobą
Niedojrzała piosenka, która zniknęła w oddali
Na pewno wciąż jest fascynująca
Nadal mogę ją usłyszeć
Nadal mogę ją usłyszeć
(M-E-I-K-O M-E-I-K-O...)
(Uh Yeah A-ha...)
(Fuh Ooh...)
Czas mija, tak jak powinien
Patrzyłam na to jak na szachy
Niknące światło jest
Moim celem? Czy nostalgią...?
Poświęcając mało uwagi latającym skrzydłom,
Biegam w kółko, tylko żeby zwiększyć niecierpliwość
Dni, gdy rozmawialiśmy o "nadziejach i szansach"
Tęsknię za nimi
Początkowe miejsce, patrzyłam daleko w przód
Jest definitywną egzystencją
To mnie wspiera
To mnie wspiera
(M-E-I-K-O M-E-I-K-O...)
(Nostalogic...)
(Nostalogic...)
Miej zamknięte oczy, dopóki nie wzejdzie słońce
Licz owce i żałuj
Wiem, że nie mogę odwrócić się więcej niż potrzeba
Mimo to, nie oddam swoich ideałów
Niedojrzała piosenka, która zniknęła w oddali
Na pewno wciąż jest fascynująca
Nadal mogę ją usłyszeć
Daleki cel, do którego wyruszyliśmy, wcale się nie zmieniła
Bez tchu,
Czy wciąż próbuję tam dosięgnąć?
Czy wciąż próbujesz tam dosięgnąć...?
(La La La La Ha-aah...)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
yuukiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
yuukiss |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
MEIKO |
Komentarze (0):