Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mejaši
Popularne teksty
Mejaši - Zorica
Zorica
Tekst dodał(a): dmalarek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): słucha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dmalarek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jen, dva, čet'ri pet.
1. Najbolja mi je do sad
Ona bolja je od drugih svih,
Svi da kažu nije za mene
Opet nju odabrao bi.
Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem, da nitko ne vidi.
Jen, dva, čet'ri, pet.
REF.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
Afrika, paprika, Zorica.
2. Ja bi s tobom uvijek sve
sve bi bilo kad i bilo gdje,
ta me želja nikad ne mine
meni s tobom uvijek dobro je.
Mjesec luduje, pa malo zažmiri
kad joj dođem, da nitko ne vidi.
Jen, dva, čet'ri, pet.
REF.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
Zorica.
Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem, da ni'ko ne vidi.
Who the fuck is Zorica ?
REF.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A 'ko je Zorica?
Pojma nemam.
1. Najbolja mi je do sad
Ona bolja je od drugih svih,
Svi da kažu nije za mene
Opet nju odabrao bi.
Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem, da nitko ne vidi.
Jen, dva, čet'ri, pet.
REF.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
Afrika, paprika, Zorica.
2. Ja bi s tobom uvijek sve
sve bi bilo kad i bilo gdje,
ta me želja nikad ne mine
meni s tobom uvijek dobro je.
Mjesec luduje, pa malo zažmiri
kad joj dođem, da nitko ne vidi.
Jen, dva, čet'ri, pet.
REF.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
Zorica.
Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem, da ni'ko ne vidi.
Who the fuck is Zorica ?
REF.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo,
Da se nije krilo.
A 'ko je Zorica?
Pojma nemam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz, dwa, cztery, pięć...
1. Jak dotąd jest najlepsza
Jest lepsza od wszystkich innych
Wszyscy mówią, że nie jest dla mnie
Znowu wybrałbym ją
Księżyc szaleje, niech zamknie oczy
By nikt nie patrzył, gdy do niej przyjdę
Ref:
A o świcie budzi mnie Zorica*
Hokus-pokus było całą noc
Jest słodko, gdy się całuje po kryjomu
Nie byłoby słodko, gdyby się nie kryło
Afryka,papryka, Zorica.
2. Ja bym z tobą zawsze, wszystko...
Wszystko - byle kiedy i byle gdzie
To pragnienie nigdy nie inie
Mnie jest z tobą zawsze dobrze
Księżyc szaleje, niech zamknie oczy
By nikt nie patrzył, gdy do niej przyjdę
A kim jest Zorica?
Nie mam pojęcia
*świt - zora, gra słów z imieniem Zorica
1. Jak dotąd jest najlepsza
Jest lepsza od wszystkich innych
Wszyscy mówią, że nie jest dla mnie
Znowu wybrałbym ją
Księżyc szaleje, niech zamknie oczy
By nikt nie patrzył, gdy do niej przyjdę
Ref:
A o świcie budzi mnie Zorica*
Hokus-pokus było całą noc
Jest słodko, gdy się całuje po kryjomu
Nie byłoby słodko, gdyby się nie kryło
Afryka,papryka, Zorica.
2. Ja bym z tobą zawsze, wszystko...
Wszystko - byle kiedy i byle gdzie
To pragnienie nigdy nie inie
Mnie jest z tobą zawsze dobrze
Księżyc szaleje, niech zamknie oczy
By nikt nie patrzył, gdy do niej przyjdę
A kim jest Zorica?
Nie mam pojęcia
*świt - zora, gra słów z imieniem Zorica
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Denis Dumanćić, Fayo Faruk Buljubašić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Denis Dumanćić |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mejaši |
| Covery: |
Basiorki ("Noc się nie skończyła") |
| Płyty: |
Bolji Nego Ikad, Sexy Ritam |
Komentarze (0):