Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > M > Mela Koteluk > Fastrygi
2 669 278 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 365 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Mela Koteluk

1. Mela Koteluk - Idziesz
2. Mela Koteluk - Odyseja
3. Mela Koteluk - Staccato
4. Mela Koteluk - Bingo
5. Mela Koteluk - Arytmetyka
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Martin Garrix & Arijit Singh - Weightless
2. Tiësto & Sexyy Red - OMG!
3. White 2115 - Lovestory
4. Janusz Onufrowicz - Stacyjkowo
5. Matt Hansen - Yellowstone (holding you)
6. Julia Bielińska - Witam w internecie
7. Diiya - Polki Są Najpiękniejsze
8. Demeters - Podejdź do mnie miła
9. Jeff Mailfert - Save My Soul
10. Enhypen - Helium
11. Brandon Lake - Daddy's DNA
12. Tokio Hotel - How To Love
13. Verba - Ona
14. Karolina Czarnecka - Licho
15. Kaleo - The Good Die Young
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Mela Koteluk - Fastrygi

Fastrygi

Fastrygi

Tekst dodał(a): Melaman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KigeniPekee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Mela Koteluk - Fastrygi

Dorastamy nielekkim gestem
Obijając się o nonsens

Nieboskłonu stałość
karmi krew
Jak tsunami
uruchamia sen
Jak modlitwa
wszystkich dzieci, które znam
Wpłynie siła by
coraz mniej się bać

I nie zatopi nas
pokusa ani strach
A jeśli zerwie dach
huraganowy wiatr

Ląd nie utonie

Jak fastryga trwały
prawdy wzór
Rdzawe sito
niewymowny głód
Skacz kochanie,
lecz tylko wtedy, kiedy ja
Będę blisko
nie uciekaj sam

I nie zatopi nas
pokusa ani strach
A jeśli zerwie dach
huraganowy wiatr

Lądu toń
ochroni dom
Lądu toń
ochroni dom

I nie zatopi nas
pokusa ani strach
A jeśli zerwie dach
huraganowy wiatr

I nie zatopi nas
pokusa ani strach x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mela Koteluk - Fastrygi

Pokaż tłumaczenie
We grow up with no facilitations
hitting ourselves with nonsense

The constancy of the skyscape
feeds the blood
like a tsunami
is setting the dream in motion
like a prayer
of all the children i know
the power to fear less and less
will arrive

And neither temptation nor fear
will drown us
And if the roof will be blowed off
by the windstorm

The dry land will not sink

Permanent as a tacking
the pattern of the truth
Rust-coloured sieve
Unspeakable hunger
Jump, baby
but only when I
will be close
Do not escape alone

And neither temptation nor fear
will drown us
And if the roof will be blowed off
by the windstorm

The depths od the dry land
will protect the home
The depths od the dry land
will protect the home

And neither temptation nor fear
will drown us
And if the roof will be blowed off
by the windstorm

And neither temptation nor fear
will drown us x2

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Mela Koteluk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mela Koteluk

Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Tomasz Gliński.

Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (3):
jony26
jony26 8.07.2015, 10:23
(0)
w piosence czy Meli ?? :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

ppawell22 27.11.2014, 20:04
(+2)
@seattlee: Bo to dobra polska muzyka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

seattlee
seattlee 3.09.2014, 15:26
(+4)
Piosenkę poznałam z serialu "Prawo Agaty" i, choć nigdy nie byłam fanką Meli Koteluk, to od razu się w niej zakochałam.

tekstowo.pl
2 669 278 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności