Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mela Koteluk
Popularne teksty
14. Anka - Idiotka
Mela Koteluk - Spadochron
Spadochron
Tekst dodał(a): 123457
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcyk77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem, jestem kamykiem
Lecącym w twoje okno
Stukotem dziobu ptaka
W rytm alfabetu Morse'a
Niepodlewaną ziemią
Złożoną topografią
Stopami, które boso
Przeszły drogi szmat
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Mów do mnie mów nieostrożnie
Nie składaj zdań naumyślnie
Pozwól mi wejść w to krążenie
Odżywiać twoje kości
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Jestem, jestem kamykiem
Lecącym w twoje okno
Stukotem dziobu ptaka
W rytm alfabetu Morse'a
Niepodlewaną ziemią
Pustym rytuałem
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Lecącym w twoje okno
Stukotem dziobu ptaka
W rytm alfabetu Morse'a
Niepodlewaną ziemią
Złożoną topografią
Stopami, które boso
Przeszły drogi szmat
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Mów do mnie mów nieostrożnie
Nie składaj zdań naumyślnie
Pozwól mi wejść w to krążenie
Odżywiać twoje kości
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Jestem, jestem kamykiem
Lecącym w twoje okno
Stukotem dziobu ptaka
W rytm alfabetu Morse'a
Niepodlewaną ziemią
Pustym rytuałem
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem, portem i brzegiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am a stone
Throwing at your window
A clatter of bird’s beak
To a rhythm of Morse code
A ground that’s not watered
A complicated topography
Bare feet which
Walked a country mile
And if you could change into a parachute today
I would fly away anywhere with you
And if you could change into a breakwater today
I could be a ship, a port and a shore
Talk to me recklessly
Don’t make sentences consciously
Let me into this circulation
And nourish your bones
And if you could change into a parachute today
I would fly away anywhere with you
And if you could change into a breakwater today
I could be a ship, a port and a shore
I am a stone
Throwing at your window
A clatter of bird’s beak
To a rhythm of Morse code
A ground that’s not watered
An empty ritual
And if you could change into a parachute today
I would fly away anywhere with you
And if you could change into a breakwater today
I could be a ship, a port and a shore
Throwing at your window
A clatter of bird’s beak
To a rhythm of Morse code
A ground that’s not watered
A complicated topography
Bare feet which
Walked a country mile
And if you could change into a parachute today
I would fly away anywhere with you
And if you could change into a breakwater today
I could be a ship, a port and a shore
Talk to me recklessly
Don’t make sentences consciously
Let me into this circulation
And nourish your bones
And if you could change into a parachute today
I would fly away anywhere with you
And if you could change into a breakwater today
I could be a ship, a port and a shore
I am a stone
Throwing at your window
A clatter of bird’s beak
To a rhythm of Morse code
A ground that’s not watered
An empty ritual
And if you could change into a parachute today
I would fly away anywhere with you
And if you could change into a breakwater today
I could be a ship, a port and a shore
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mela Koteluk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mela Koteluk |
| Covery: |
Krzysztof Duda |
| Płyty: |
Spadochron (CD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Autorka śpiewa o swoim niewykorzystanym potencjale (niepodlewana ziemia, złożona topografia).
I o "Osobniku" który dał by jej sposobność na jego wykorzystanie ( Falochron osłaniający nabrzeże).
Takie przynajmniej są moje odczucia ale troche nie pasuje mi w to ten lecący kamyk w okno.
A wy jak to rozumiecie?