Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie C
Melanie C - When you're gone
When you're gone
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been wandering around the house all night
Wondering what the hell to do
I'm trying to concentrate but all I can think of is you
Well the phone don't ring cuz my friends ain't home
I'm tired of being all alone
Got the TV on
cuz the radio's playing songs
that remind me of you
Baby when you're gone
I realize I'm in love
The days go on and on
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things they just feel so wrong - baby when you're gone
I've been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go
Ya I'm lookin' for a familiar face but there's no one I know
This is torture, this is pain
It feels like I'm gonna go insane
I hope you're coming back real soon
Cuz I don't know what to do
Wondering what the hell to do
I'm trying to concentrate but all I can think of is you
Well the phone don't ring cuz my friends ain't home
I'm tired of being all alone
Got the TV on
cuz the radio's playing songs
that remind me of you
Baby when you're gone
I realize I'm in love
The days go on and on
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things they just feel so wrong - baby when you're gone
I've been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go
Ya I'm lookin' for a familiar face but there's no one I know
This is torture, this is pain
It feels like I'm gonna go insane
I hope you're coming back real soon
Cuz I don't know what to do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzwendałam się nieopodal domu całą noc
Zastanawiając co mam, do cholery, ze sobą począć
Próbuję się skupić, lecz jedyne o czym mogę myśleć to ty
Cóż, telefon nie dzwoni, bo moich przyjaciół nie ma w domu
Mam dosyć bycia zupełnie samą
Włączam telewizję
Ponieważ w radiu grają piosenki,
Które przypominają mi o tobie
Kochanie, gdy cię nie ma
Zdaję sobie sprawę, że jestem zakochana
Dni płyną i płyną
A noce tak nieznośnie się dłużą
Nawet jedzenie tak dobrze nie smakuje
Napoje nie działają, tak jak powinny
Wszystko jest takie do bani - kochanie, gdy cię nie ma
Jeździłam tymi ulicami
Szukając jakiegoś miejsca, dokąd mogłabym pójść
Tak, szukam znajomych twarzy, ale nie znam tam nikogo
Oto męczarnia, oto ból
Chyba zaraz zwariuję
Mam nadzieję, że niebawem wracasz
Ponieważ nie wiem co mam ze sobą począć
Zastanawiając co mam, do cholery, ze sobą począć
Próbuję się skupić, lecz jedyne o czym mogę myśleć to ty
Cóż, telefon nie dzwoni, bo moich przyjaciół nie ma w domu
Mam dosyć bycia zupełnie samą
Włączam telewizję
Ponieważ w radiu grają piosenki,
Które przypominają mi o tobie
Kochanie, gdy cię nie ma
Zdaję sobie sprawę, że jestem zakochana
Dni płyną i płyną
A noce tak nieznośnie się dłużą
Nawet jedzenie tak dobrze nie smakuje
Napoje nie działają, tak jak powinny
Wszystko jest takie do bani - kochanie, gdy cię nie ma
Jeździłam tymi ulicami
Szukając jakiegoś miejsca, dokąd mogłabym pójść
Tak, szukam znajomych twarzy, ale nie znam tam nikogo
Oto męczarnia, oto ból
Chyba zaraz zwariuję
Mam nadzieję, że niebawem wracasz
Ponieważ nie wiem co mam ze sobą począć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eliot Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie C. & Bryan Adams (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bryan Adams - On A Day Like Today, 1998 (A&M Records, 541 016-2 - EU); |
Komentarze (0):