Teksty piosenek > M > Melanie Martinez > Cake
2 673 507 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Melanie Martinez - Cake

Cake

Cake

Tekst dodał(a): blacknn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nefrecia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Melanie Martinez - Cake

Your skin is warm like an oven
Your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me
I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
We've got all the ingredients
Except you loving me

And respectfully

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night

You smell just like vanilla
You taste like buttercream
You're filling up my senses
With empty calories
I feel like I'm just missing
Something whenever you leave
You've got all the ingredients
Except you needing me

So respectfully

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night

If I'm just a piece of cake
I'm just a piece of cake
Then you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me
If I'm just a piece of cake
I'm just a piece of cake
Then you're just a piece of meat
You're just a piece of meat to me

I'm not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I'm taking back
What's mine, you'll miss
The slice of heaven that I gave to you last night

The slice of heaven that I gave
The slice of heaven that I gave to you
The slice of heaven that I gave to you last night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Melanie Martinez - Cake

Pokaż tłumaczenie
Twoja skóra jest gorąca jak piekarnik
Twój pocałunek jest słodki niczym cukier
Twoje palce są jak wata*,
Kiedy mnie obejmujesz
Czuję, jakbym tęskniła
Do czegoś, za każdym razem gdy odchodzisz
Mamy wszystkie składniki
Oprócz Ciebie, kochającego mnie

I z szacunkiem

Nie jestem kawałkiem ciasta**
Dla Ciebie do wyrzucenia
Podczas, gdy odchodzisz
Z lukrem mojego serca,
Więc zabieram,
Co moje, będziesz tęsknił
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy

Pachniesz zupełnie jak wanilia
Smakujesz jak polewa do ciasta
Napełniasz moje zmysły
Pustymi kaloriami
Czuję, jakbym tęskniła
Do czegoś, za każdym razem gdy odchodzisz
Mamy wszystkie składniki
Oprócz Ciebie, potrzebującego mnie

Więc z szacunkiem

Nie jestem kawałkiem ciasta**
Dla Ciebie do wyrzucenia
Podczas, gdy odchodzisz
Z lukrem mojego serca,
Więc zabieram,
Co moje, będziesz tęsknił
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy

Jeśli ja jestem tylko kawałkiem ciasta*
Jestem tylko kawałkiem ciasta*
Wtedy Ty jesteś tylko kawałkiem mięsa
Jesteś dla mnie tylko kawałkiem mięsa
Jeśli ja jestem tylko kawałkiem ciasta*
Jestem tylko kawałkiem ciasta*
Wtedy Ty jesteś tylko kawałkiem mięsa
Jesteś dla mnie tylko kawałkiem mięsa

Nie jestem kawałkiem ciasta*
Dla Ciebie do wyrzucenia
Podczas, gdy odchodzisz
Z lukrem mojego serca,
Więc zabieram,
Co moje, będziesz tęsknił

Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy
Za kawałkiem nieba, który dałam
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci
Za kawałkiem nieba, który dałam Ci wczorajszej nocy

*wata- chodzi o watę cukrową
**piece of cake - bułka z masłem (coś łatwego)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Melanie Martinez

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Melanie Martinez

Płyty:

Cry Baby

Ciekawostki:

Bonusowy utwór z edycji Deluxe albumu. Zwrot " A piece of cake " jest angielskim odpowiednikiem " bułka z masłem "wygląda że Melka podróżuje w czasie przecież to wydano w 2014 a gra poppy playtime chapter 3 w 2024 i ta piosenka jest o punkcie widzenia catnapa do prototypa i dogdaya

Komentarze (7):
ewa38831 28.04.2024, 14:20
(0)
@kasiakap123: toxyczny związek i co za zbieg okoliczności przewidziała że będzie poppy playtime chapter 3 bo ten test brzmi jak podsumowanie miłości piece of cake
Cześć lini lalek smiling critters
Catnap został wycofany ponieważ wywołał raka u dzieci

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewa38831 13.04.2024, 14:39
(0)
Piosenka świetna i w dodatku idealnie dla fanów poppy playtime

TypowaOtaku0 7.03.2019, 15:13
(+3)
Jedna z lepszych piosenek Melanii! Pomaga mi się zazwyczaj odstresować. Chyba trafi na listę moich ulubionych!

Szyszuniek 7.12.2016, 02:08
(+3)
@kasiakap123: Wydaje mi się ,że o chłopaku który zdradza i bawi się uczuciami innych xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasiakap123 11.11.2016, 15:42
(+1)
o co chodzi w tym utworze ktos mi moze wyjasnic XD?

PsychEJestJedna 22.08.2016, 01:54 (edytowany 1 raz)
(+1)
Uuu, chyba stałaby się moją ulubioną, gdyby nie to, że z piosenek Melanie nic nie jest w stanie przysłonić mi wspaniałości ,,Tag, you're it" <3 Jak dotąd słuchałam ,,Cake" tylko raz, ale już się zakochałam :'D Jest pod wrażeniem zarówno samej piosenki, jak i przesłania. Świetny utwór, czego mogłam się spodziewać po MM! ;D

BloodyRaven 24.04.2016, 11:19
(+5)
Uwielbiam! Najlepsza artystka ostatnich kilku lat, jestem pod wrażeniem!

tekstowo.pl
2 673 507 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 1 112 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności