Teksty piosenek > M > Melanie Martinez > Toxic
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 507 oczekujących

Melanie Martinez - Toxic

Toxic

Toxic

Tekst dodał(a): Mar16sia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidnightSunn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Melanie Martinez - Toxic

Baby, can't you see?
I'm calling
A guy like you should
wear a warning
It's dangerous,
I'm fallin’

There's no escape, I can't wait
I need a hit, baby give me it
You're dangerous
I’m lovin’ it

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now?

Taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic?
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic?

It's getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly
It’s taking over me

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now?

Taste of your lips
I’m on a ride
You're toxic I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

Yeah, and I love what you do
Don't you know that you're toxic


Taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now

Intoxicate me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Melanie Martinez - Toxic

Pokaż tłumaczenie
Kotku, czy ty nie widzisz?
Że wołam
Facet taki jak ty
Powinien nosić ostrzeżenie
To niebezpieczne
Spadam

Nie ma ucieczki, nie mogę czekać
Potrzebuje ciosu, kochanie, daj mi to
Jesteś niebezpieczny
Kocham to

Za wysoko
Nie potrafię zejść w dół
Tracąc głowę
Kręcąc się w kółko
Czy teraz mnie czujesz?

Smak twoich ust
Jestem na przejażdżce
Twoja toksyczność, w którą się wślizguję*
Ze smakiem trującego raju
Jestem uzależniona od Ciebie
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
A ja uwielbiam to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?

Robi się za późno
Aby z ciebie zrezygnować
Biorę łyk
Z mojego diabelskiego kielicha
Powoli
To przejmuje nade mną kontrolę

Za wysoko
Nie potrafię zejść w dół
Tracąc głowę
Kręcąc się w kółko
Czy teraz mnie czujesz?

Smak twoich ust
Jestem na przejażdżce
Twoja toksyczność, w którą się wślizguję
Ze smakiem trującego raju
Jestem uzależniona od Ciebie
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
A ja uwielbiam to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?

Tak, ja uwielbiam to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?

Smak twoich ust
Jestem na przejażdżce
Twoja toksyczność, w którą się wślizguję
Ze smakiem trującego raju
Jestem uzależniona od Ciebie
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
A ja uwielbiam to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?

Odurz mnie teraz
Twoim kochaniem, teraz
Myślę, że teraz jestem gotowa
Myślę, że teraz jestem gotowa
Odurz mnie teraz
Twoim kochaniem, teraz
Myślę, że teraz jestem gotowa
Odurz mnie teraz
Twoim kochaniem, teraz
Myślę, że teraz jestem gotowa
Myślę, że teraz jestem gotowa
Odurz mnie teraz
Twoim kochaniem, teraz
Myślę, że teraz jestem gotowa

Odurz mnie teraz

---
*"Slip under" oznacza coś w rodzaju wślizgiwania się, wsuwania, swobodnego poruszania. Jednocześnie odnosi się to też do tracenia przytomności (zarówno w kontekście snu, jak i innych czynników).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cathy Dennis, Henrik Jonback, Christian Karlsson, Pontus Winnberg

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Melanie Martinez

Ciekawostki:

Melanie przerobiła lekko tą piosenkę (powód poprawy tekstu, ten tekst jest inny niż u Britney) i zaprezentowała ją na castingu amerykańskiego programu The Voice w 2012 roku.

Komentarze (1):
HanzoHattorii 21.10.2017, 14:21
(0)
"toksyczny język"? przecież czegoś takiego kompletnie nie ma w tekście...

tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności