Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melendi
Melendi - Alma, corazón y vida
Alma, corazón y vida
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Catalina95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Syjamka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Recuerdo aquella vez,
cuando te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me recuerdo
ni cuando te vi.
Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y esos labios rojos
que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
solo esas tres cositas
te doy.
Porque no tengo fortuna,
estas tres cosas te ofrezco
alma, corazón y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.(x2)
Recuerdo aquella vez,
cuando te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me recuerdo
ni cuando te vi.
Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y esos labios rojos
que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
solo esas tres cositas
te doy.
Porque no tengo fortuna,
solo estas cosas te ofrezco
alma, corazón y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.(x2)
Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
solo esas tres cositas
te doy.
Porque no tengo fortuna,
solo estas cosas te ofrezco
alma, corazón y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.(x2)
cuando te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me recuerdo
ni cuando te vi.
Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y esos labios rojos
que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
solo esas tres cositas
te doy.
Porque no tengo fortuna,
estas tres cosas te ofrezco
alma, corazón y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.(x2)
Recuerdo aquella vez,
cuando te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me recuerdo
ni cuando te vi.
Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y esos labios rojos
que no olvidaré.
Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
solo esas tres cositas
te doy.
Porque no tengo fortuna,
solo estas cosas te ofrezco
alma, corazón y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.(x2)
Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
solo esas tres cositas
te doy.
Porque no tengo fortuna,
solo estas cosas te ofrezco
alma, corazón y vida
y nada más.
Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam tamten czas
kiedy cię poznałem
pamiętam tamten wieczór
ale nie pamiętam
jak cię zobaczyłem
Ale jeśli ci powiem
że się zakochałem
w tych twoich pięknych oczach
i tych czerwonych ustach
których nie zapomnę
Słuchaj tej piosenki, którą noszą
dusza, serce i życie
tylko te trzy rzeczy
ci dam
bo nie mam majątku
te trzy rzeczy ci oferuję
dusza, serce i życie
i nic więcej
Duszę, żeby cię zdobyć
serce, żeby cię kochać
i życie żeby przeżyć je
razem z tobą
Pamiętam tamten czas
kiedy cię poznałem
pamiętam tamten wieczór
ale nie pamiętam
jak cię zobaczyłem
Ale jeśli ci powiem
że się zakochałem
w tych twoich pięknych oczach
i tych czerwonych ustach
których nie zapomnę
Słuchaj tej piosenki, którą noszą
dusza, serce i życie
tylko te trzy rzeczy
ci dam
bo nie mam majątku
te trzy rzeczy ci oferuję
dusza, serce i życie
i nic więcej
Duszę, żeby cię zdobyć
serce, żeby cię kochać
i życie żeby przeżyć je
razem z tobą
Słuchaj tej piosenki, którą noszą
dusza, serce i życie
tylko te trzy rzeczy
ci dam
bo nie mam majątku
te trzy rzeczy ci oferuję
dusza, serce i życie
i nic więcej
Duszę, żeby cię zdobyć
serce, żeby cię kochać
i życie żeby przeżyć je
razem z tobą
kiedy cię poznałem
pamiętam tamten wieczór
ale nie pamiętam
jak cię zobaczyłem
Ale jeśli ci powiem
że się zakochałem
w tych twoich pięknych oczach
i tych czerwonych ustach
których nie zapomnę
Słuchaj tej piosenki, którą noszą
dusza, serce i życie
tylko te trzy rzeczy
ci dam
bo nie mam majątku
te trzy rzeczy ci oferuję
dusza, serce i życie
i nic więcej
Duszę, żeby cię zdobyć
serce, żeby cię kochać
i życie żeby przeżyć je
razem z tobą
Pamiętam tamten czas
kiedy cię poznałem
pamiętam tamten wieczór
ale nie pamiętam
jak cię zobaczyłem
Ale jeśli ci powiem
że się zakochałem
w tych twoich pięknych oczach
i tych czerwonych ustach
których nie zapomnę
Słuchaj tej piosenki, którą noszą
dusza, serce i życie
tylko te trzy rzeczy
ci dam
bo nie mam majątku
te trzy rzeczy ci oferuję
dusza, serce i życie
i nic więcej
Duszę, żeby cię zdobyć
serce, żeby cię kochać
i życie żeby przeżyć je
razem z tobą
Słuchaj tej piosenki, którą noszą
dusza, serce i życie
tylko te trzy rzeczy
ci dam
bo nie mam majątku
te trzy rzeczy ci oferuję
dusza, serce i życie
i nic więcej
Duszę, żeby cię zdobyć
serce, żeby cię kochać
i życie żeby przeżyć je
razem z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):