Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melendi
Popularne teksty
Melendi - Tocado y Hundido
Tocado y Hundido
Tekst dodał(a): gondziu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me cansé de echarte de menos
Durmiendo en la misma cama
Separados por el hielo
De hacer la compra en la farmacia
Sonreirle a la desgracia
Boxeando con los celos
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Me cansé de vender por piezas
Nuestro amor que fue tan caro
Como si fuera robado
Ya me cansé de tanto ruido
De esconderme en el armario
Cuando yo soy el marido
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy
El tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy
Un barco malherido
Tocado y hundido
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy
El tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy
Un barco malherido
Tocado tocado tocado tocado...
Y hundido en el mar profundo
Y frío de tus recuerdos
Perdido en las curvas peligrosas de tus labios
Dolido porque nuestro amor se muere de sueño
No sé que hacer ni decir para despertarlo
Tocado y hundido
Durmiendo en la misma cama
Separados por el hielo
De hacer la compra en la farmacia
Sonreirle a la desgracia
Boxeando con los celos
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Me cansé de vender por piezas
Nuestro amor que fue tan caro
Como si fuera robado
Ya me cansé de tanto ruido
De esconderme en el armario
Cuando yo soy el marido
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy
El tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy
Un barco malherido
Tocado y hundido
Soy el capitan de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento
Que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy
El tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy
Un barco malherido
Tocado tocado tocado tocado...
Y hundido en el mar profundo
Y frío de tus recuerdos
Perdido en las curvas peligrosas de tus labios
Dolido porque nuestro amor se muere de sueño
No sé que hacer ni decir para despertarlo
Tocado y hundido
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmęczyłem się tęsknieniem za tobą,
śpiąc w jednym łóżku
rodzieleni lodem,
robieniem zakupów w aptece,
uśmiechaniem do nieszczęścia,
boksowaniem się z zazdrością
Nie mogę tak żyć
Wskazówki zegara
są demonem, który sprawia, że mówię sam do siebie
Jestem kapitanem tego rozbitego statku
Jestem dupkiem, który słabo cię zna
Jestem bękarcim sercem kupidyna,
które odrzucasz od swojego przy każdym uderzeniu
Jestem jak satelita okrążająca ciało,
które zawsze się ochładza w tym samym momencie
Jestem tylko wiatrem,
który już nie zakłóca echa twojego głosu
Zmęczyłem się rozdrabnianiem na drobne
naszej miłości, która była tak droga,
jakby była skradziona
Już zmęczyłem się tym hałasem,
chowaniem się w szafie,
chociaż to ja jestem mężem
Nie mogę tak żyć
Wskazówki zegara
są demonem, który sprawia, że mówię sam do siebie
Jestem kapitanem tego rozbitego statku
Jestem dupkiem, który słabo cię zna
Jestem bękarcim sercem kupidyna,
które odrzucasz od swojego przy każdym uderzeniu
Jestem jak satelita okrążająca ciało,
które zawsze się chłodzi w tym samym momencie
Jestem tylko wiatrem,
który już nie zakłóca echa twojego głosu
Wiem, że jestem
piątym kołem u wozu,
głupkiem bez pamięci,
który nic nie wie o twoim życiu
Wiem, że jestem
postrzelonym statkiem,
trafionym i zatopionym
Jestem kapitanem tego zepsutego statku
Jestem dupkiem, który słabo cię zna
Jestem bękarcim sercem kupidyna,
które odrzucasz od swojego przy każdym uderzeniu
Jestem jak krążąca satelita, ciało,
które zawsze się chłodzi w tym samym momencie
Jestem tylko wiatrem,
który już nie zakłóca echa twojego głosu
Wiem, że jestem
piątym kołem u wozu,
głupkiem bez pamięci,
który nic nie wie o twoim życiu
Wiem, że jestem
postrzelonym statkiem
trafionym, trafionym, trafionym...
i zatopionym w morzu głębokim
i zimnym od wspomnienia o tobie
Zagubionym w niebezpiecznych kącikach twych ust,
cierpiącym, bo nasza miłość umiera przez przespanie
i nie wiem, co zrobić czy powiedzieć, by ją obudzić
Trafiony i zatopiony
śpiąc w jednym łóżku
rodzieleni lodem,
robieniem zakupów w aptece,
uśmiechaniem do nieszczęścia,
boksowaniem się z zazdrością
Nie mogę tak żyć
Wskazówki zegara
są demonem, który sprawia, że mówię sam do siebie
Jestem kapitanem tego rozbitego statku
Jestem dupkiem, który słabo cię zna
Jestem bękarcim sercem kupidyna,
które odrzucasz od swojego przy każdym uderzeniu
Jestem jak satelita okrążająca ciało,
które zawsze się ochładza w tym samym momencie
Jestem tylko wiatrem,
który już nie zakłóca echa twojego głosu
Zmęczyłem się rozdrabnianiem na drobne
naszej miłości, która była tak droga,
jakby była skradziona
Już zmęczyłem się tym hałasem,
chowaniem się w szafie,
chociaż to ja jestem mężem
Nie mogę tak żyć
Wskazówki zegara
są demonem, który sprawia, że mówię sam do siebie
Jestem kapitanem tego rozbitego statku
Jestem dupkiem, który słabo cię zna
Jestem bękarcim sercem kupidyna,
które odrzucasz od swojego przy każdym uderzeniu
Jestem jak satelita okrążająca ciało,
które zawsze się chłodzi w tym samym momencie
Jestem tylko wiatrem,
który już nie zakłóca echa twojego głosu
Wiem, że jestem
piątym kołem u wozu,
głupkiem bez pamięci,
który nic nie wie o twoim życiu
Wiem, że jestem
postrzelonym statkiem,
trafionym i zatopionym
Jestem kapitanem tego zepsutego statku
Jestem dupkiem, który słabo cię zna
Jestem bękarcim sercem kupidyna,
które odrzucasz od swojego przy każdym uderzeniu
Jestem jak krążąca satelita, ciało,
które zawsze się chłodzi w tym samym momencie
Jestem tylko wiatrem,
który już nie zakłóca echa twojego głosu
Wiem, że jestem
piątym kołem u wozu,
głupkiem bez pamięci,
który nic nie wie o twoim życiu
Wiem, że jestem
postrzelonym statkiem
trafionym, trafionym, trafionym...
i zatopionym w morzu głębokim
i zimnym od wspomnienia o tobie
Zagubionym w niebezpiecznych kącikach twych ust,
cierpiącym, bo nasza miłość umiera przez przespanie
i nie wiem, co zrobić czy powiedzieć, by ją obudzić
Trafiony i zatopiony
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tocado y Hundido |
Komentarze (0):