Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melissa Bonny
Popularne teksty
Melissa Bonny - The Second Stone (Epica cover)
The Second Stone (Epica cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O, ne moriar bis
Oro supplex
Sometimes I feel like my reason is weakening
My inner clock's forcing time stand still
I'm breaching borders between life and sanity
That's when it all starts to shatter in front of me
Liberate me
Why don't you liberate me?
Sometimes I feel I'm betraying my memory
This time it seems that I'm losing the fight
Finding it hard to be consciously part of life
That's when awareness and dreams start to separate
Reunite me
It's time to reunite me
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
As time goes by I try to choose
Don't know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
My train of thoughts got lost somewhere along the way
I'm chasing shadows that cross on my path
Repeating visions that dance faster than my mind
Can't stop the rain casting shadows on my parade
Can't defeat me
I will not bow to defeat
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
As time goes by I try to choose
Don't know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis
Another life, another mind close to insanity
Another road, a cryptic code, the second stone
All that is left is a cross that's mine to bear
A curse with no ending drenched in anxiety
O, ne discedam bis
Oro supplex
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
As time goes by I try to choose
Don't know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis
Oro supplex
Sometimes I feel like my reason is weakening
My inner clock's forcing time stand still
I'm breaching borders between life and sanity
That's when it all starts to shatter in front of me
Liberate me
Why don't you liberate me?
Sometimes I feel I'm betraying my memory
This time it seems that I'm losing the fight
Finding it hard to be consciously part of life
That's when awareness and dreams start to separate
Reunite me
It's time to reunite me
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
As time goes by I try to choose
Don't know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
My train of thoughts got lost somewhere along the way
I'm chasing shadows that cross on my path
Repeating visions that dance faster than my mind
Can't stop the rain casting shadows on my parade
Can't defeat me
I will not bow to defeat
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
As time goes by I try to choose
Don't know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis
Another life, another mind close to insanity
Another road, a cryptic code, the second stone
All that is left is a cross that's mine to bear
A curse with no ending drenched in anxiety
O, ne discedam bis
Oro supplex
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
As time goes by I try to choose
Don't know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, czy powtórnie umrę?
Pokornie proszę.
Czasami mam wrażenie, iż mój zdrowy rozsądek szwankuje
Mój wewnętrzny zegar zmusza czas do zatrzymania się
Zrywam granice pomiędzy życiem a rozsądkiem
To wtedy wszystko zaczyna roztrzaskiwać się przede mną
Uwolnij mnie
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Czasami czuję, jakbym zdradzała swoją pamięć
Tym razem, czuję, że przegrywam walkę
Trudno jest być świadomie częścią życia
To wtedy świadomość i sny zaczynają się rozdzielać
Poskładaj mnie
To czas, by mnie poskładać
Gdy czas mija, ukrywam prawdę
Nie mogę znieść siebie w zniszczonej skorupie
Gdy czas mija, staram się wybrać
Nie wiem, gdzie iść w tym prywatnym piekle
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Pociąg moich myśli zgubił się gdzieś po drodze
Ścigam cienie, które wchodzą mi w drogę
Powtarzając wizje, które tańczą szybciej od mojego umysłu
Nie mogę zatrzymać cieni rzucanych przez deszcz na mój pochód
Nie można mnie pokonać
Nie dam się pokonać
Gdy czas mija, ukrywam prawdę
Nie mogę znieść siebie w zniszczonej skorupie
Gdy czas mija, staram się wybrać
Nie wiem, gdzie iść w tym prywatnym piekle
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Pociąg moich myśli zgubił się gdzieś po drodze
Ścigam cienie, które wchodzą mi w drogę
Powtarzając wizje, które tańczą szybciej od mojego umysłu
Nie mogę zatrzymać cieni rzucanych przez deszcz na moją drogę
Czy powtórnie umrę?
Kolejne życie, kolejny umysł blisko obłędu
Kolejna droga, tajny kod, drugi kamień
Wszystko, co zostało to krzyż, który muszę sama udźwignąć
Przekleństwo nieskończenie przesiąka niepokojem
O, czy mam powtórnie odejść?
Pokornie proszę.
Gdy czas mija, ukrywam prawdę
Nie mogę znieść siebie w zniszczonej skorupie
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Gdy czas mija, staram się wybrać
Nie wiem, gdzie iść w tym prywatnym piekle
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Czy powtórnie umrę?
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Pokornie proszę.
Czasami mam wrażenie, iż mój zdrowy rozsądek szwankuje
Mój wewnętrzny zegar zmusza czas do zatrzymania się
Zrywam granice pomiędzy życiem a rozsądkiem
To wtedy wszystko zaczyna roztrzaskiwać się przede mną
Uwolnij mnie
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Czasami czuję, jakbym zdradzała swoją pamięć
Tym razem, czuję, że przegrywam walkę
Trudno jest być świadomie częścią życia
To wtedy świadomość i sny zaczynają się rozdzielać
Poskładaj mnie
To czas, by mnie poskładać
Gdy czas mija, ukrywam prawdę
Nie mogę znieść siebie w zniszczonej skorupie
Gdy czas mija, staram się wybrać
Nie wiem, gdzie iść w tym prywatnym piekle
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Pociąg moich myśli zgubił się gdzieś po drodze
Ścigam cienie, które wchodzą mi w drogę
Powtarzając wizje, które tańczą szybciej od mojego umysłu
Nie mogę zatrzymać cieni rzucanych przez deszcz na mój pochód
Nie można mnie pokonać
Nie dam się pokonać
Gdy czas mija, ukrywam prawdę
Nie mogę znieść siebie w zniszczonej skorupie
Gdy czas mija, staram się wybrać
Nie wiem, gdzie iść w tym prywatnym piekle
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Pociąg moich myśli zgubił się gdzieś po drodze
Ścigam cienie, które wchodzą mi w drogę
Powtarzając wizje, które tańczą szybciej od mojego umysłu
Nie mogę zatrzymać cieni rzucanych przez deszcz na moją drogę
Czy powtórnie umrę?
Kolejne życie, kolejny umysł blisko obłędu
Kolejna droga, tajny kod, drugi kamień
Wszystko, co zostało to krzyż, który muszę sama udźwignąć
Przekleństwo nieskończenie przesiąka niepokojem
O, czy mam powtórnie odejść?
Pokornie proszę.
Gdy czas mija, ukrywam prawdę
Nie mogę znieść siebie w zniszczonej skorupie
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Gdy czas mija, staram się wybrać
Nie wiem, gdzie iść w tym prywatnym piekle
Ulżyj mi
Pozwól mi wierzyć w coś pomiędzy słodką fikcją a rzeczywistością
Czy powtórnie umrę?
Tłumaczenie dodał(a): TheEscapist
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simone Simons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Isaac Delahaye, Epica |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Covery: |
Melissa Bonny |
Komentarze (0):