Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melissa Naschenweng
Popularne teksty
Melissa Naschenweng - Braungebrannte Haut
Braungebrannte Haut
Tekst dodał(a): ksswshooters
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1234567
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waldemar858
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es war ein heißer Sommertag
Ich lag am Strand auf Ibiza
Die Sonnenstrahlen brannten auf der Haut
Es fiel mir da ein Junge auf
Mein Sonnenöl war leider aus
Der letzte Tropfen fiel mir in den Sand
Ich räumte meine Taschen leer,
doch Sonnenöl fand ich keines mehr
Mit einem Lächeln kam er auf mich zu
Ich sagte bitte rette mich,
Hey Junge sonst verbrenne ich,
hast du etwas Creme für meine Haut?
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer, body on the rocks,
salzige Küsse im Abendrot
verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut
Eine Sünde wert war diese Nacht
ein Feuerwerk aus Leidenschaft
am nächsten Morgen war er einfach fort.
Auf meinem Sonnenöl stand goodbye my love
und nirgendwo auf Ibiza habe ich ihn später mal gesehen
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer, body on the rocks
salzige Küsse im Abendrot
verbrenn doch nicht an braungebrannter Haut
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer, body on the rocks
salzige Küsse im Abendrot
verbrenn doch nicht an braungebrannter Haut
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer body on the rocks salzige Küsse im Abendrot
verbrenn dich nicht an braungebrannter Haut
Ich lag am Strand auf Ibiza
Die Sonnenstrahlen brannten auf der Haut
Es fiel mir da ein Junge auf
Mein Sonnenöl war leider aus
Der letzte Tropfen fiel mir in den Sand
Ich räumte meine Taschen leer,
doch Sonnenöl fand ich keines mehr
Mit einem Lächeln kam er auf mich zu
Ich sagte bitte rette mich,
Hey Junge sonst verbrenne ich,
hast du etwas Creme für meine Haut?
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer, body on the rocks,
salzige Küsse im Abendrot
verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut
Eine Sünde wert war diese Nacht
ein Feuerwerk aus Leidenschaft
am nächsten Morgen war er einfach fort.
Auf meinem Sonnenöl stand goodbye my love
und nirgendwo auf Ibiza habe ich ihn später mal gesehen
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer, body on the rocks
salzige Küsse im Abendrot
verbrenn doch nicht an braungebrannter Haut
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer, body on the rocks
salzige Küsse im Abendrot
verbrenn doch nicht an braungebrannter Haut
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer body on the rocks salzige Küsse im Abendrot
verbrenn dich nicht an braungebrannter Haut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo był cieplejszy letni dzień,
Ja leżałam na plaży na Ibizie.
Promienie słoneczne płonęły na skórze.
Zauważyłam tam chłopca.
Mój olejek do opalania został niestety wyczerpany.
Ostatnia kropla spadła na piasek.
Opróżniłam kieszenie,
jednak nie znalazłam więcej olejku do opalania.
Podszedł do mnie z uśmiechem.
Powiedziałam,proszę uratuj mnie.
Hej chłopcze,inaczej spalę się.
Masz trochę kremu na moją skórę?
Opalona skóra
Piasek i morze,ciało na skałach
Słone pocałunki w blasku zachodu słońca.
Nie poparz się na opalonej skórze.
Grzechem była ta noc,
pasjonujące fajerwerki.
Następnego ranka on po prostu zniknął.
Na moim olejku do opalania pozostała moja miłość,żegnaj.
I nigdzie na Ibizie go później nie widziałam.
Opalona skóra.
Piasek i morze,ciało na skałach.
Słone pocałunki,w blasku zachodu Słońca.
Nie poparz się na opalonej skórze.
Opalona skóra.
Ja leżałam na plaży na Ibizie.
Promienie słoneczne płonęły na skórze.
Zauważyłam tam chłopca.
Mój olejek do opalania został niestety wyczerpany.
Ostatnia kropla spadła na piasek.
Opróżniłam kieszenie,
jednak nie znalazłam więcej olejku do opalania.
Podszedł do mnie z uśmiechem.
Powiedziałam,proszę uratuj mnie.
Hej chłopcze,inaczej spalę się.
Masz trochę kremu na moją skórę?
Opalona skóra
Piasek i morze,ciało na skałach
Słone pocałunki w blasku zachodu słońca.
Nie poparz się na opalonej skórze.
Grzechem była ta noc,
pasjonujące fajerwerki.
Następnego ranka on po prostu zniknął.
Na moim olejku do opalania pozostała moja miłość,żegnaj.
I nigdzie na Ibizie go później nie widziałam.
Opalona skóra.
Piasek i morze,ciało na skałach.
Słone pocałunki,w blasku zachodu Słońca.
Nie poparz się na opalonej skórze.
Opalona skóra.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nikolaus Presnik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):